[MULTI] Fallout 3

Zitat

Zensur in Spielen ist ein leidiges Thema. Aber nicht nur wir Deutsche haben mit Entscheidungen von Behörden zu leben, auch in anderen Ländern wird geschnitten und geändert, damit ein brutales Spiel auch in den Handel kommen kann. Die Entwickler von Fallout 3 beklagen sich ein wenig über die unterschiedlichen Ansprüche der zuständigen Prüfstellen auf der Welt. Ihr post-apokalyptisches Action-Rollenspiel musste für sechs Länder angepasst werden, um eine angemessene Alters-Einstufung zu erhalten.

Pete Hines, PR-Manager von Bethesda, jammert gegenüber C&VG über die üblichen Schwierigkeiten. Das eine Land habe ein großes Problem mit Nacktheit, dafür sei Gewalt gestattet (USA). Woanders wurden Drogen im Spiel bemängelt, aber die Nacktheit sei ohne weiteres in Ordnung. Offenbar sind die massiven Unterschiede z.B. zwischen USA, Australien und Deutschland eher lästig, denn Hines meint: "Es ist für uns frustrierend, dass sich die Standards und Regeln von Land zu Land derart unterscheiden. Wir arbeiten mit fünf oder sechs Einstufungs-Behörden und jede hat andere Empfindlichkeiten."

Hines sagt weiterhin, dass diese unterschiedlichen Prioritäten von USK und den entsprechenden Ablegern in anderen Gebieten mehr den Entwicklungsprozess behindern. Auch möchten die Entwickler eigentlich nur die Spiele erschaffen, die sie machen wollen. Aber die Mitarbeiter bei Bethesda wissen genau, dass es einfach nicht anders geht. Erhält ein Fallout 3 zum Beispiel in den USA keine "gute" Alterseinstufung, kommt dies einem Verkaufsverbot fast gleich. Denn gewaltige Händler-Ketten wie Wal Mart würden solche Spiele nicht anbieten...

Fallout 3 wird hierzulande am 31. Oktober für PC, Xbox 360 und PS3 erscheinen. Die Fassung für Deutschland wird an einigen Stellen, vorrangig bei den Gewaltdarstellungen, entschäft sein.

Zitat

Fallout 3 weltweit zensiert

Weil Fallout 3 auf Grund des Drogenkonsums des Hauptcharakters nahe daran war in Australien verboten zu werden, wurde das Spiel jetzt geschnitten und alle bedenklichen Szenen entfernt. Automatisch wurde dadurch angenommen, dass das Spiel nur in Australien geschnitten ist und anderer Orts die ungeschnittene Fassung auf den Markt kommt. Dass dem nicht so ist, gab jetzt Peter Hines von Bethesda bekannt. Er hat bestätigt, dass man weltweit und für jede Plattform nur eine einzige Version des Spieles auf den Markt bringen würde.

Zitat von hynk

so. es wird doch nicht gekauft. sowas geht zu weit.
ist zwar hart, weil ichs gern gespielt hätte, aber solche afterhöhlenforscher kriegen von mir keine kohle.