Command & Conquer 3

daisho

SHODAN

Registered: Nov 2002
Location: 4C4
Posts: 19684

01.03.2007 - 19:48

Wie wärs mit "Tarngebäude zerstören" :confused:

Castlestabler

Here to stay

Registered: Aug 2002
Location: Wien
Posts: 3776

01.03.2007 - 19:51

MAch ich eh, aber bei guten 10stück und getarnten obelisk of LIght wird das ganze lustig, mit bodentruppen, überlebt man gerade um seine atombomben auszuschalten und dann muss man sich mühsam mit bombern durcharbeiten und überlebt nur durch die dummheit des computers, bei einem mesnschen seh ich da keine meter.

u5V8eYCW7P

Banned by Moderators

Registered: Jan 2003
Location: Mars
Posts: 1725

01.03.2007 - 20:39

Für alle die auch mal die NOD Seite ausprobiern wollen:

http://www.gamestar.de/news/pc/spie...erium_wars.html

semteX

begehrt die rostschaufel

Registered: Oct 2002
Location: Pre
Posts: 14576

01.03.2007 - 20:39

lest ihr den thread eigentlich auch?!

Bearbeitet von semteX am 01.03.2007, 20:42

3mind

mimimi

Registered: Sep 2004
Location: 1030
Posts: 1588

01.03.2007 - 20:40

schaut nicht so aus

u5V8eYCW7P

Banned by Moderators

Registered: Jan 2003
Location: Mars
Posts: 1725

01.03.2007 - 20:45

Arghl, da steht aber auch rein gar nix dabei und in den link hab ich nicht wirklich gekuckt.

fleshmark

GameDev

Registered: Aug 2000
Location: Wien
Posts: 2958

02.03.2007 - 08:44

bei deutsch <-> englisch gehts nicht um uncut, sondern um die atmosphäre

flocky

sn0wner (analphabet)

Registered: May 2002
Location: life-compiler
Posts: 1663

02.03.2007 - 11:39

hab schon bugs entdeckt, habs aber jetz wieder vergessen

nur an die mechs kann ich mich erinnern, dass die nach längerem movement aufhören zu laufen und nur mehr auf den fußsohlen herumrutschen... hat sonst noch wer was entdeckt?

die tarntechnik von den nod is wirklich ziemlich intensiv... der medium gegner geht mir besonders mit den fanatics am sack, gegen die braucht ma wirklich starke infanterieabwehr. taktisch machts zumindest in der demo-map wieder mal am meisten sinn beim nächstgrößten tiberiumfield an outpost aufzustellen und dort alles mit selbstschussanlagen zuzupflastern.
besonders praktisch find ich übrigens auch die rigs, ein rig und zwei mammoths reichen zur verteidigung von einem bestimmten gebiet, das rig repariert die tanks und das rig selbst wird wie ein building repaired.

edit: jah und die harvester (zumindest bei den GDI) bleiben beim entladen bei der refinery manchmal draußen stehen und entladen sich trotzdem

edit2: wenn ich ein building repariere und es fertig repariert is bleibt das schraubenschlüssel-symbol drauf bis ich es wieder wegklicke, oder is das absicht für permanent repair?

Bearbeitet von flocky am 02.03.2007, 12:17

u5V8eYCW7P

Banned by Moderators

Registered: Jan 2003
Location: Mars
Posts: 1725

02.03.2007 - 12:13

Zitat von fleshmark
bei deutsch <-> englisch gehts nicht um uncut, sondern um die atmosphäre

Bei einer guten Übersetzung die Uncut is seh ich aber kein rationell erklärbares Atmosphäreplus, und schon gar keines, das 10 € rechtfertigen würde.

Aber ist wohl geschmackssache^^

Hornet331

See you Space Cowboy

Registered: Sep 2003
Location: Austria/Korneubu..
Posts: 7680

02.03.2007 - 12:24

Zitat von Jack the ripper
Bei einer guten Übersetzung die Uncut is seh ich aber kein rationell erklärbares Atmosphäreplus, und schon gar keines, das 10 € rechtfertigen würde.

Aber ist wohl geschmackssache^^

hu... also ich kenn keine übersetzung die englischen version gerecht wird...

alleinich was nur an wortwitz verloren geht ist schon enorm...

sk/\r

i never asked for this

Registered: Dec 2002
Location: oö
Posts: 10852

02.03.2007 - 12:35

Zitat von Jack the ripper
Bei einer guten Übersetzung die Uncut is seh ich aber kein rationell erklärbares Atmosphäreplus, und schon gar keines, das 10 € rechtfertigen würde.

Aber ist wohl geschmackssache^^

kein atmospähreplus? ich erinnere an die syncro von tiberian sun, wo sich die münder bewegen und es kommt kein ton aus den boxen.

deshalb hab ich mir auch die englische decade version geholt. grad im c&c universum will ich nie wieder hören: "ich verliere servo-öl!"

die € 10,- aufpreis sind zwar saftig, aber grade noch vertretbar für mich.

edit: seh grad, dass die "kane edition" auf amazon € 59,85 kostet. im dschungel kostet die englische "kane edition" € 59,90! somit relativiert sich sogar dass preisargument...

Bearbeitet von sk/\r am 02.03.2007, 12:41

Hornet331

See you Space Cowboy

Registered: Sep 2003
Location: Austria/Korneubu..
Posts: 7680

02.03.2007 - 13:12

Zitat von sk/\r
kein atmospähreplus? ich erinnere an die syncro von tiberian sun, wo sich die münder bewegen und es kommt kein ton aus den boxen.

deshalb hab ich mir auch die englische decade version geholt. grad im c&c universum will ich nie wieder hören: "ich verliere servo-öl!"

die € 10,- aufpreis sind zwar saftig, aber grade noch vertretbar für mich.

edit: seh grad, dass die "kane edition" auf amazon € 59,85 kostet. im dschungel kostet die englische "kane edition" € 59,90! somit relativiert sich sogar dass preisargument...

war die so schlecht? ich kann mich gar nicht mehr daran erinnern.

sk/\r

i never asked for this

Registered: Dec 2002
Location: oö
Posts: 10852

02.03.2007 - 14:52

Zitat von Hornet331
war die so schlecht? ich kann mich gar nicht mehr daran erinnern.

horror wäre wohl noch maßlos untertrieben imho.

hab jetzt die demo sicher schon 3x durch.

was mich wundert: man sieht schon sehr viele einheiten auf gdi seite?
was mich stört: sobald dass game raus ist wirds nen patch geben.
grund: der mammuth tank ist pervers imho.

4 von den dingern + luftabwehr, sprich raketeninfanterie und der gegner hat eigentlich absolut keine chance.

zur performance muss man sagen, dass ich schlimmeres erwartet hätte. läuft auf meinem rechner (a64 2.500mhz, 1gig ram, x800pro@x850xt) bis auf ein paar ausnahmen (bildschirm voller einheiten + krachbumm

) wirklich spitze!

Bearbeitet von sk/\r am 02.03.2007, 14:55

u5V8eYCW7P

Banned by Moderators

Registered: Jan 2003
Location: Mars
Posts: 1725

02.03.2007 - 16:18

Zitat von sk/\r
kein atmospähreplus? ich erinnere an die syncro von tiberian sun, wo sich die münder bewegen und es kommt kein ton aus den boxen.

Deshalb schreib ich ja auch bei guter übersetzun. Ich hoff einfach mal dass sie das jetz mal nicht versaut habn.

Für mich gilt immer noch (wenn spiel in DEU uncut)

gute deutsche übersetzung > englisches Original

Schlechte Übersetzung wär natürlich indiskutabel

d0lby

reborn

Registered: Jul 2004
Location:
Posts: 6126

02.03.2007 - 17:15

Also das Spiel spielt ich einmal durch....

und danach wird onlinegespielt... somit ist mir die Übersetzung wurscht.

Das "wird gebaut" oder "einheit bereit" wird mich sicher nicht stören.

daisho SHODAN Registered: Nov 2002 Location: 4C4 Posts: 19684	01.03.2007 - 19:48 Wie wärs mit "Tarngebäude zerstören"
Castlestabler Here to stay Registered: Aug 2002 Location: Wien Posts: 3776	01.03.2007 - 19:51 MAch ich eh, aber bei guten 10stück und getarnten obelisk of LIght wird das ganze lustig, mit bodentruppen, überlebt man gerade um seine atombomben auszuschalten und dann muss man sich mühsam mit bombern durcharbeiten und überlebt nur durch die dummheit des computers, bei einem mesnschen seh ich da keine meter.
u5V8eYCW7P Banned by Moderators Registered: Jan 2003 Location: Mars Posts: 1725	01.03.2007 - 20:39 Für alle die auch mal die NOD Seite ausprobiern wollen: http://www.gamestar.de/news/pc/spie...erium_wars.html
semteX begehrt die rostschaufel Registered: Oct 2002 Location: Pre Posts: 14576	01.03.2007 - 20:39 lest ihr den thread eigentlich auch?! Bearbeitet von semteX am 01.03.2007, 20:42
3mind mimimi Registered: Sep 2004 Location: 1030 Posts: 1588	01.03.2007 - 20:40 schaut nicht so aus
u5V8eYCW7P Banned by Moderators Registered: Jan 2003 Location: Mars Posts: 1725	01.03.2007 - 20:45 Arghl, da steht aber auch rein gar nix dabei und in den link hab ich nicht wirklich gekuckt.
fleshmark GameDev Registered: Aug 2000 Location: Wien Posts: 2958	02.03.2007 - 08:44 bei deutsch <-> englisch gehts nicht um uncut, sondern um die atmosphäre
flocky sn0wner (analphabet) Registered: May 2002 Location: life-compiler Posts: 1663	02.03.2007 - 11:39 hab schon bugs entdeckt, habs aber jetz wieder vergessen nur an die mechs kann ich mich erinnern, dass die nach längerem movement aufhören zu laufen und nur mehr auf den fußsohlen herumrutschen... hat sonst noch wer was entdeckt? die tarntechnik von den nod is wirklich ziemlich intensiv... der medium gegner geht mir besonders mit den fanatics am sack, gegen die braucht ma wirklich starke infanterieabwehr. taktisch machts zumindest in der demo-map wieder mal am meisten sinn beim nächstgrößten tiberiumfield an outpost aufzustellen und dort alles mit selbstschussanlagen zuzupflastern. besonders praktisch find ich übrigens auch die rigs, ein rig und zwei mammoths reichen zur verteidigung von einem bestimmten gebiet, das rig repariert die tanks und das rig selbst wird wie ein building repaired. edit: jah und die harvester (zumindest bei den GDI) bleiben beim entladen bei der refinery manchmal draußen stehen und entladen sich trotzdem edit2: wenn ich ein building repariere und es fertig repariert is bleibt das schraubenschlüssel-symbol drauf bis ich es wieder wegklicke, oder is das absicht für permanent repair? Bearbeitet von flocky am 02.03.2007, 12:17
u5V8eYCW7P Banned by Moderators Registered: Jan 2003 Location: Mars Posts: 1725	02.03.2007 - 12:13 Zitat von fleshmark bei deutsch <-> englisch gehts nicht um uncut, sondern um die atmosphäre Bei einer guten Übersetzung die Uncut is seh ich aber kein rationell erklärbares Atmosphäreplus, und schon gar keines, das 10 € rechtfertigen würde. Aber ist wohl geschmackssache^^
Hornet331 See you Space Cowboy Registered: Sep 2003 Location: Austria/Korneubu.. Posts: 7680	02.03.2007 - 12:24 Zitat von Jack the ripper Bei einer guten Übersetzung die Uncut is seh ich aber kein rationell erklärbares Atmosphäreplus, und schon gar keines, das 10 € rechtfertigen würde. Aber ist wohl geschmackssache^^ hu... also ich kenn keine übersetzung die englischen version gerecht wird... alleinich was nur an wortwitz verloren geht ist schon enorm...
sk/\r i never asked for this Registered: Dec 2002 Location: oö Posts: 10852	02.03.2007 - 12:35 Zitat von Jack the ripper Bei einer guten Übersetzung die Uncut is seh ich aber kein rationell erklärbares Atmosphäreplus, und schon gar keines, das 10 € rechtfertigen würde. Aber ist wohl geschmackssache^^ kein atmospähreplus? ich erinnere an die syncro von tiberian sun, wo sich die münder bewegen und es kommt kein ton aus den boxen. deshalb hab ich mir auch die englische decade version geholt. grad im c&c universum will ich nie wieder hören: "ich verliere servo-öl!" die € 10,- aufpreis sind zwar saftig, aber grade noch vertretbar für mich. edit: seh grad, dass die "kane edition" auf amazon € 59,85 kostet. im dschungel kostet die englische "kane edition" € 59,90! somit relativiert sich sogar dass preisargument... Bearbeitet von sk/\r am 02.03.2007, 12:41
Hornet331 See you Space Cowboy Registered: Sep 2003 Location: Austria/Korneubu.. Posts: 7680	02.03.2007 - 13:12 Zitat von sk/\r kein atmospähreplus? ich erinnere an die syncro von tiberian sun, wo sich die münder bewegen und es kommt kein ton aus den boxen. deshalb hab ich mir auch die englische decade version geholt. grad im c&c universum will ich nie wieder hören: "ich verliere servo-öl!" die € 10,- aufpreis sind zwar saftig, aber grade noch vertretbar für mich. edit: seh grad, dass die "kane edition" auf amazon € 59,85 kostet. im dschungel kostet die englische "kane edition" € 59,90! somit relativiert sich sogar dass preisargument... war die so schlecht? ich kann mich gar nicht mehr daran erinnern.
sk/\r i never asked for this Registered: Dec 2002 Location: oö Posts: 10852	02.03.2007 - 14:52 Zitat von Hornet331 war die so schlecht? ich kann mich gar nicht mehr daran erinnern. horror wäre wohl noch maßlos untertrieben imho. hab jetzt die demo sicher schon 3x durch. was mich wundert: man sieht schon sehr viele einheiten auf gdi seite? was mich stört: sobald dass game raus ist wirds nen patch geben. grund: der mammuth tank ist pervers imho. 4 von den dingern + luftabwehr, sprich raketeninfanterie und der gegner hat eigentlich absolut keine chance. zur performance muss man sagen, dass ich schlimmeres erwartet hätte. läuft auf meinem rechner (a64 2.500mhz, 1gig ram, x800pro@x850xt) bis auf ein paar ausnahmen (bildschirm voller einheiten + krachbumm ) wirklich spitze! Bearbeitet von sk/\r am 02.03.2007, 14:55
u5V8eYCW7P Banned by Moderators Registered: Jan 2003 Location: Mars Posts: 1725	02.03.2007 - 16:18 Zitat von sk/\r kein atmospähreplus? ich erinnere an die syncro von tiberian sun, wo sich die münder bewegen und es kommt kein ton aus den boxen. Deshalb schreib ich ja auch bei guter übersetzun. Ich hoff einfach mal dass sie das jetz mal nicht versaut habn. Für mich gilt immer noch (wenn spiel in DEU uncut) gute deutsche übersetzung > englisches Original Schlechte Übersetzung wär natürlich indiskutabel
d0lby reborn Registered: Jul 2004 Location: Posts: 6126	02.03.2007 - 17:15 Also das Spiel spielt ich einmal durch.... und danach wird onlinegespielt... somit ist mir die Übersetzung wurscht. Das "wird gebaut" oder "einheit bereit" wird mich sicher nicht stören.

Command & Conquer 3

Forum Index > Gaming > Spiele

daisho

Castlestabler

u5V8eYCW7P

semteX

3mind

u5V8eYCW7P

fleshmark

flocky

u5V8eYCW7P

Hornet331

sk/\r

Hornet331

sk/\r

u5V8eYCW7P

d0lby