Mega Problem

Ich habe ein ME PC und ein XP PC. Auf dem XP PC habe ich 2 Festplatten, eine mit XP die andere mit Linux. Nun habe ich die Festplatte fom ME PC rausgenommen. Die Linux platte abgekopellt und die ME Platte draufgegeben. Nun läuft nichts mehr. Habe wieder alles so gemacht wie es war. Aber wenn ich im Bootmenu XP starte kommt die Fehlermeldung:

"Root (hd0,0)
Filesystem Typ unknown, partition typ 0x7
makeactive
chainloader + 1

dann 3 zeilen sonderzeichen wischiwaschi"

Wenn ich unter Linux boote funkt alles. WIe kriege ich die XP Festplatte wieder zum laufen, ohne Daten zu verlieren?

MFG

-ICH-