GoogleMaps Navigation in Deutsch?

benutze relativ häufig mein googlemaps navi am nexus one, aber was mich stört ist:

- ich hab die displaysprache generell auf englisch gestellt
- in den android einstellungen sind die settings für text to speech via PicoTTS auf Deutsch (und auch die zugehörigen engines/dicts runtergeladen)
- sprachausgabe in allen anwendungen geht auch auf deutsch, nur im navi modus sabbert er mir auf englisch ins ohr...

kann man das irgenwie umstellen?

Google Navigation nimmt leider die Systemsprache dafür. Habe das selbe Problem, was zwar recht witzig klingt, aber meist nicht sehr hilfreich ist . Hoffentlich implementieren sie irgendwann die Möglichkeit, das unabhängig einzustellen.