Windows Live Translator

Seite 1 von 1 - Forum: Applications, Apps & Drivers auf overclockers.at

URL: https://www.overclockers.at/applications/windows_live_translator_184894/page_1 - zur Vollversion wechseln!

crusher schrieb am 10.09.2007 um 13:33

Google bietet bereits seit Jahren eine einfache Textübersetzung in unterschiedlichen Sprachen an. Diesen Markt möchte nun Microsoft für sich beanspruchen. Windows Live Translator heißt das neue Service, welches neben einer eigenen Übersetzungs-Engine auf die Dienste von Systran setzt. Es soll Endanwendern bei der Übersetzung bestimmter Textpassagen behilflich sein, Grundkenntnisse in der jeweilige Sprache sind jedoch vorausgesetzt.

whitegrey schrieb am 10.09.2007 um 13:52

hört sich ja fast nach babelfish an... :confused:

moidaschl schrieb am 10.09.2007 um 14:07

meiner meinung nach unnötig, windows baut viele sachen nach aber bringt keine wirklichen neuerungen mit ?!

-> useless

Smut schrieb am 10.09.2007 um 14:53

systran hat imho die beste übersetzungssoftware, dass MS auf eine eigene und auf die von systran setzt ist fürn anfang sicher optimal.
ob es unnötig ist muss ich erst ausprobieren.

Dreamforcer schrieb am 10.09.2007 um 15:00

leider nur online, so ein system wie es babylon nutzt wäre sicher optimaler, also übersetzung von markierten sachen. ms müsste das am desktop integrieren dann hätte es chancen imho

mesca schrieb am 11.09.2007 um 12:11

Deutsch:

Zitat
Wie ich einer News von overclockers.at entnehmen kann, gibt es ein neues Übersetzungstool von Microsoft, welches ich hiermit ausprobiere.

Englisch:

Zitat
How I can take news of overclockers.at, it gives a new Übersetzungstool of Microsoft, which I try out hereby.

Französisch geht noch schlechter

Smut schrieb am 11.09.2007 um 13:28

englisch <-> französisch funktioniert dafür besser.
mit deutsch tut man sich generell schwer