Kanten schärfer bzw. runder...

Hi Leute!

Vllt. könnt ihr mir helfen... ich hab zwei Japan. Zeichen die ich schärfer bzw. runder gezeichnet brauche....

Vllt kann mir einer von euch helfen...



Es darf bis 50% reduziert werden, kleiner darfs aber nicht mehr sein... wenn möglich....

Und aus diesem Zeichen soll ich das Logo bauen...

http://jjlvw.antai.at/tmp/JJVOE6-Small.jpg
<--
Das ist der ältere Entwurf von mir... da passen aber die Japan. Zeichen nicht... (von der Linienführung... )
-->
http://jjlvw.antai.at/tmp/JJVOE6-Full-Res.jpg

http://jjlvw.antai.at/tmp/JJVOE8_SM.jpg
<--
Das war mein Ergebnis aber bei voller Auflösung ging es nicht mehr...
-->
http://jjlvw.antai.at/tmp/JJVOE8_Full-Res.jpg

Daher brauche ich die Zeichen in bessere Qualität bzw. überarbeitet mit div. Filtern damit das Ergebnis brauchbarer ist....

Hoffe irgendwer schafft das besser als ich....

Die Kanten sollen runder & schärfer werden...

TIA,

Robert

nachvektorisiert?