"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

Welche Sprache ist das?

Forum Index > Real Life > Offtopic

Garret 06.09.2007 - 14:58 2209 24
12
Posts

Indigo

raub_UrhG_vergewaltiger
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: gigritzpotschn
Posts: 6690
06.09.2007 - 15:21
Zitat von sYbb
ich tippe bei der ersten zeile auf schwedisch, ohne google =)

hätt ich jetzt auch so gesagt...

Dargor

Shadowlord
Avatar
Registered: Sep 2006
Location: 4020
Posts: 2071
06.09.2007 - 16:17
schwedisch is das eher nicht
würd eher auf norwegisch oder niederländisch tippen
nachdem anti ja schon gebabelfischt hat, ists ziemlich sicher niederländisch

prayerslayer

Oar. Mh.
Avatar
Registered: Sep 2004
Location: vorm Sucher
Posts: 4073
06.09.2007 - 16:42
wenn man nach der 1. zeile googelt, findet man hauptsächlich niederländische seiten. also wird's wahrscheinlich niederländisch sein, tipp ich mal...






:D

Reakwon

Addicted
Avatar
Registered: Jan 2002
Location: tønsberg.no
Posts: 526
07.09.2007 - 02:14
Zitat von Dargor
schwedisch is das eher nicht
würd eher auf norwegisch oder niederländisch tippen
nachdem anti ja schon gebabelfischt hat, ists ziemlich sicher niederländisch

norwegisch ists ganz bestimmt auch nicht

edit: huch .. da hab ich den letzten post uebersehen.. glaub wir koennen uns alle jetzt auf niederlaendisch einigen ;)
Bearbeitet von Reakwon am 07.09.2007, 02:17

dosen

Here to stay
Avatar
Registered: Feb 2003
Location: Wien
Posts: 5600
07.09.2007 - 17:23
die zweite zeile kommt ma auch recht spanisch vor...

Hansmaulwurf

u wot m8?
Avatar
Registered: Apr 2005
Location: VBG
Posts: 5639
07.09.2007 - 18:13
Erste Seite ziemlich sicher holländisch.

.dcp

notamodbuthot
Avatar
Registered: Jul 2002
Location: new
Posts: 8881
07.09.2007 - 18:25
jo, dat is nederlands, wohn fast da, also muss ichs wissen ;)

tH1nK`.aT

OC Addicted
Registered: Jun 2004
Location: Wien
Posts: 694
07.09.2007 - 19:02
Niederländisch
Spanisch (hatte 4 Jahre Spanisch en la escuela!)

So stimmts.

rettich

Legend
waffle, waffle!
Avatar
Registered: Jan 2004
Location: wien
Posts: 794
08.09.2007 - 20:29
Zitat von Anti
"aber ich gehe jetzt schlafen" + irgendein adjektiv das nicht übersetzt wurde (das wär dann niederländisch)

"en beetje" wird ja wohl "ein bißchen" heißen

Hansmaulwurf

u wot m8?
Avatar
Registered: Apr 2005
Location: VBG
Posts: 5639
08.09.2007 - 20:55
Zitat von tH1nK`.aT
Niederländisch
Spanisch (hatte 4 Jahre Spanisch en la escuela!)

So stimmts.
Jaja, und überaus erfolgreich
</Ironie>:D
All times are GMT +1 hour. The time now is 12:57.
12
Anmeldung

Join us! | Datenschutz

New Posts
Today's Active Threads
[Aviation] Sammelthread zur Luftfahrt
12:45 clauskadrnoschka
Analoge Fotografen unterwegs?
12:37 davebastard
oc.at 3D Drucker Nerd Thread
12:32 daisho
[Serie] Cobra Kai (TV Series 2018– )
12:04 FX Freak
Ambilight am PC
12:00 d0lby
Fingerabdrücke im Winter
11:32 Dune
Latest News
User of the Month: disposableHero
28.10. WONDERMIKE
Neues Unterforum: Artificial Intelligence
10.08. WONDERMIKE
Erweiterung unseres Suche / Biete / Tausche Markplatzes: Alles außer Hardware!
07.04. WONDERMIKE
User of the Moment: Viper780
04.05. böhmi
Serverumzug 2023
27.02. WONDERMIKE
Archives: News Articles
Links

Partners:
» Gamers.at
» Notebookcheck.com

L E F T B A R
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz
© all rights reserved by overclockers.at 2000-2024
overclockers.at v4.thecommunity based on vBulletin 2.2.5
Page generated in 0.015 seconds (SQL-time: 0.011 seconds, 34 queries)
sponsored by www.nessus.at