"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

Was ist eine Konzipistenstelle?

Nightmare 03.12.2005 - 18:54 1750 9
Posts

maffler

Little Overclocker
Avatar
Registered: Jul 2005
Location: Austria
Posts: 98
"Nach einer (unbesoldeten) Konzipistenstelle in der Hofbibliothek"

Diesen Auschnitt brauche ich für ein referat, und ich möchte gerne wissen was eine Konzipistenstelle ist. Ich hab schon in google gesucht doch der schreibt mir nur die textpassagen an die ich für mein referat brauche. Und wikipedia kann mir auch nicht helfen.

Ich danke schon im voraus.

zip

pharmazeut
Avatar
Registered: Nov 2004
Location: wien
Posts: 831
schon mal in einem wörterbuch nachgesehen??

maffler

Little Overclocker
Avatar
Registered: Jul 2005
Location: Austria
Posts: 98
Da steht ja nix drinnen, sonst wür dich ja nicht fragen. Also es steht schon was drinnen nur nicht Konzipistenstelle!

COLOSSUS

Administrator
GNUltra
Avatar
Registered: Dec 2000
Location: ~
Posts: 12047
Naja - entweder war er wohl Verfasser eines Konzepts (vielleicht Planung der Bibliotheksinterna oder sowas) oder im Dunstkreis der Justiz im Staatsdienst taetig... ich tippe auf ersteres :)

maffler

Little Overclocker
Avatar
Registered: Jul 2005
Location: Austria
Posts: 98
K. Danke ich würde auch ersteres nehmen was du vorgeschlagen hast.

francisca

Bloody Newbie
Registered: May 2004
Location: muc
Posts: 8
Heißt auch ehr Konzipientenstelle und Konzipient bedeutet (öster.) Angestellter in einem Anwaltsbüro

lg
fran

dosen

Here to stay
Avatar
Registered: Feb 2003
Location: Wien
Posts: 5592
eine stelle wop man pissen kann :D

ps: sorry bin gfessofem

-TB-

OC Addicted
Registered: Feb 2004
Location: Wien
Posts: 1250
Konzipist: niederer Beamter, der ein konzept entwirft

hth

francisca

Bloody Newbie
Registered: May 2004
Location: muc
Posts: 8

MajorTom

The question is....
Avatar
Registered: May 2002
Location: who cares?
Posts: 1751
ich würd's als Azubi übersetzen - hatte in alten Zeiten Tradition, daß ein Auszubildender nicht entlohnt wurde (wenn die Reputation des Ausbilders es zuließ, nahm er sogar noch selbst Geld dafür). Offensichtlich hat der Herr Grillparzer seine Beamtenlaufbahn mit einer unbezahlten Praktikantenstelle begonnen (siehe Link - die haben sich offensichtlich eine Übersetzung zugetraut)

http://www.lehrer.uni-karlsruhe.de/...Grillparzer.htm
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz