"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

The real Simpsons

Exidy 27.03.2005 - 17:56 1272 19
Posts

UncleFucka

-
Avatar
Registered: Jun 2002
Location: CH
Posts: 4737
gott, die sind genial..

das will ich auch mal können :D

b_d

natürlich unwissend
Avatar
Registered: Jul 2002
Location: 0x3FC
Posts: 10534
Zitat von funka
knbbl nicht nur wortwitze
sie betonen sehr oft falsch und bringen viele dinge einfach emotionslos rueber

hmm, find ich ganz und garnicht. meiner meinung nach ist es genau umgekehrt. die englischen synchron sprecher müssen sich viel mehr auf das "verstellen" der stimme konzentrieren als emotionen reinzubringen.

schau dir nur mal die folge "Bösartige Spiele" (Treehouse of Horror III) an. in der folge is es echt am schlimmsten. englische sprecher -> 0 emotionen, ärgstens runtergelesen.

ich konnte die englischen stimmen nie leiden, vielleicht fällt es mir deshalb so sehr auf :D

MFG

-ICH-

dosen

Here to stay
Avatar
Registered: Feb 2003
Location: Wien
Posts: 5592
finds ja auch geil, aber gerade bei den simpsons finde ich nicht das soviel verloren geht wie bei anderen synchros...

btw. bei mir is im firefox auch nicht ghangen :/

Marius

OC Addicted
Avatar
Registered: May 2002
Location: Austria
Posts: 3375
nice :D

funka

Legend
ex-prophet(down below)
Registered: Sep 2000
Location: Vienna / SF
Posts: 6131
Zitat von dosensteck
finds ja auch geil, aber gerade bei den simpsons finde ich nicht das soviel verloren geht wie bei anderen synchros...

btw. bei mir is im firefox auch nicht ghangen :/
weil du mit den deutschen sync stimmen gross geworden bist
ich habs stark gemerkt seit ich die folgen nur mehr in amerikanischen tv schau

brutalst ist es bei futurama - das ist auf deutsch nicht mehr ertraeglich
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz