the mund-"art"

sp33d

aka Fas7play

Registered: Sep 2002
Location: GU
Posts: 5937

07.06.2003 - 00:14

wei i ob und zua moi gern in da mund-"art" schreib
woit i gern moi wissn ob des gern gseign wird oda ned,...

oda duatz es des a gern

ich meine mir ist es im prinzip egal,... aber es dient sicher nicht der leichten lesbarkeit,...

owa geil is des scho ob und zua

thx fürs lesen eines (fast usless) 00:14 threads ,...

moep

OC Addicted

Registered: Jun 2001
Location: here
Posts: 2149

07.06.2003 - 00:16

fast?

herky

natürlicher fressfeind

Registered: Feb 2001
Location: im tiefen loch
Posts: 910

07.06.2003 - 00:17

... es trägt wie schon gesagt, nicht wirklich zu lesbarkeit bei

herky

sp33d

aka Fas7play

Registered: Sep 2002
Location: GU
Posts: 5937

07.06.2003 - 00:19

ok ja stimmt hätte ja "fost" schreiben muessen

vEspertine

offline..

Registered: Sep 2000
Location: graz
Posts: 4753

07.06.2003 - 01:04

hmm.. manche wörter sind einfach kürzer zu schreiben, in mundart..

zb: i, jetz, na, voi, an.....

Schmax

Ambitious but rubbish

Registered: Apr 2002
Location: Esbjerg, Danmark
Posts: 2727

07.06.2003 - 09:01

für manche nicht-österreicher am board trägts sehr zur allgemeinen verwirrung bei

total_eclipse

Banned

Registered: Aug 2002
Location:
Posts: 1151

07.06.2003 - 09:08

waunst des net asoiches lesn kaunnst kennan mia ah goanix dazu weu mia so aufzogn san. des is sowiaso nua de schuid vo unsane oidn, weu de uns aso aufzogn hobn.

übersetzung: weil in den meisten Familien nicht hochdeutsch gesprochen wird und auch im nahen Umfeld der meisten Members der Dialekt vorherrscht, ist es nur natürlich und leicht nachvollziehbar, dass viele auch im Forum im Dialekt schreiben.

Bearbeitet von total_eclipse am 07.06.2003, 09:10

semteX

begehrt die rostschaufel

Registered: Oct 2002
Location: Pre
Posts: 14589

07.06.2003 - 09:22

mundort rockt voi... immahin is des die ursproch... wos soi ma denn do ändan?

majordomus

GEFREITER

Registered: Nov 2002
Location: above and beyond
Posts: 1034

07.06.2003 - 09:42

Zitat von total_eclipse
waunst des net asoiches lesn kaunnst kennan mia ah goanix dazu weu mia so aufzogn san. des is sowiaso nua de schuid vo unsane oidn, weu de uns aso aufzogn hobn.

übersetzung: weil in den meisten Familien nicht hochdeutsch gesprochen wird und auch im nahen Umfeld der meisten Members der Dialekt vorherrscht, ist es nur natürlich und leicht nachvollziehbar, dass viele auch im Forum im Dialekt schreiben.

mundart rules, wi i des glesn hab, het i glaubt i brich ein(sau geil übersetzt)

Guest

Deleted User

Registered: n/a
Location:
Posts: n/a

07.06.2003 - 09:44

Hochdeutsch bitte, wird sind hier nicht im Wirtshaus.

semteX

begehrt die rostschaufel

Registered: Oct 2002
Location: Pre
Posts: 14589

07.06.2003 - 09:47

lol... des sogt mei deutsch lehrerin eh imma... obwoi... mah... wennst schreibst, schreibst wiest redst... und des is bei mir a mix aus hochdeutsch und mundort...

WONDERMIKE

Administrator
kenough

Registered: Jul 2001
Location: Mojo Dojo Casa H..
Posts: 10665

07.06.2003 - 09:47

Mir imponiert eure Bauern-Speech nicht wirklich..

sp33d

aka Fas7play

Registered: Sep 2002
Location: GU
Posts: 5937

07.06.2003 - 09:52

Zitat von WONDERMIKE
Mir imponiert eure Bauern-Speech nicht wirklich..

*räusper*

herr staddddddt-mensch ...

ich wollte eigentlich einen normalen thread haben, aber dies ist nicht möglich,... ich bitte um CLOSE

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein

Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19721

07.06.2003 - 09:53

Mundart in nicht geschriebener Form: ja, sicher
Hier im Forum: wenn die Vorarlberger loslegen verstehen auch die Mundart-Fans warum es besser ist sie nicht in geschriebener Fiorm zu benutzen ...

semteX

begehrt die rostschaufel

Registered: Oct 2002
Location: Pre
Posts: 14589

07.06.2003 - 09:55

wolfi du bist scho wieder bsoffn als sei still

@ topic: Natürlich derfn die ganzn leute ned ihren ärgsten dialekt auspackn.. aber selbst wenn ma hochdeutsch schreibn will... irgendwie kommt scho da dialekt rein... (da, soi, derfn, ... wie oft lest ma des

)

i denk wenns so weitergeht wie bisher passt des scho oder?

sp33d aka Fas7play Registered: Sep 2002 Location: GU Posts: 5937	07.06.2003 - 00:14 wei i ob und zua moi gern in da mund-"art" schreib woit i gern moi wissn ob des gern gseign wird oda ned,... oda duatz es des a gern ich meine mir ist es im prinzip egal,... aber es dient sicher nicht der leichten lesbarkeit,... owa geil is des scho ob und zua thx fürs lesen eines (fast usless) 00:14 threads ,...
moep OC Addicted Registered: Jun 2001 Location: here Posts: 2149	07.06.2003 - 00:16 fast?
herky natürlicher fressfeind Registered: Feb 2001 Location: im tiefen loch Posts: 910	07.06.2003 - 00:17 ... es trägt wie schon gesagt, nicht wirklich zu lesbarkeit bei herky
sp33d aka Fas7play Registered: Sep 2002 Location: GU Posts: 5937	07.06.2003 - 00:19 ok ja stimmt hätte ja "fost" schreiben muessen
vEspertine offline.. Registered: Sep 2000 Location: graz Posts: 4753	07.06.2003 - 01:04 hmm.. manche wörter sind einfach kürzer zu schreiben, in mundart.. zb: i, jetz, na, voi, an.....
Schmax Ambitious but rubbish Registered: Apr 2002 Location: Esbjerg, Danmark Posts: 2727	07.06.2003 - 09:01 für manche nicht-österreicher am board trägts sehr zur allgemeinen verwirrung bei
total_eclipse Banned Registered: Aug 2002 Location: Posts: 1151	07.06.2003 - 09:08 waunst des net asoiches lesn kaunnst kennan mia ah goanix dazu weu mia so aufzogn san. des is sowiaso nua de schuid vo unsane oidn, weu de uns aso aufzogn hobn. übersetzung: weil in den meisten Familien nicht hochdeutsch gesprochen wird und auch im nahen Umfeld der meisten Members der Dialekt vorherrscht, ist es nur natürlich und leicht nachvollziehbar, dass viele auch im Forum im Dialekt schreiben. Bearbeitet von total_eclipse am 07.06.2003, 09:10
semteX begehrt die rostschaufel Registered: Oct 2002 Location: Pre Posts: 14589	07.06.2003 - 09:22 mundort rockt voi... immahin is des die ursproch... wos soi ma denn do ändan?
majordomus GEFREITER Registered: Nov 2002 Location: above and beyond Posts: 1034	07.06.2003 - 09:42 Zitat von total_eclipse waunst des net asoiches lesn kaunnst kennan mia ah goanix dazu weu mia so aufzogn san. des is sowiaso nua de schuid vo unsane oidn, weu de uns aso aufzogn hobn. übersetzung: weil in den meisten Familien nicht hochdeutsch gesprochen wird und auch im nahen Umfeld der meisten Members der Dialekt vorherrscht, ist es nur natürlich und leicht nachvollziehbar, dass viele auch im Forum im Dialekt schreiben. mundart rules, wi i des glesn hab, het i glaubt i brich ein(sau geil übersetzt)
Guest Deleted User Registered: n/a Location: Posts: n/a	07.06.2003 - 09:44 Hochdeutsch bitte, wird sind hier nicht im Wirtshaus.
semteX begehrt die rostschaufel Registered: Oct 2002 Location: Pre Posts: 14589	07.06.2003 - 09:47 lol... des sogt mei deutsch lehrerin eh imma... obwoi... mah... wennst schreibst, schreibst wiest redst... und des is bei mir a mix aus hochdeutsch und mundort...
WONDERMIKE Administrator kenough Registered: Jul 2001 Location: Mojo Dojo Casa H.. Posts: 10665	07.06.2003 - 09:47 Mir imponiert eure Bauern-Speech nicht wirklich..
sp33d aka Fas7play Registered: Sep 2002 Location: GU Posts: 5937	07.06.2003 - 09:52 Zitat von WONDERMIKE Mir imponiert eure Bauern-Speech nicht wirklich.. räusper herr staddddddt-mensch ... ich wollte eigentlich einen normalen thread haben, aber dies ist nicht möglich,... ich bitte um CLOSE
HaBa Legend Dr. Funkenstein Registered: Mar 2001 Location: St. Speidl / Gle.. Posts: 19721	07.06.2003 - 09:53 Mundart in nicht geschriebener Form: ja, sicher Hier im Forum: wenn die Vorarlberger loslegen verstehen auch die Mundart-Fans warum es besser ist sie nicht in geschriebener Fiorm zu benutzen ...
semteX begehrt die rostschaufel Registered: Oct 2002 Location: Pre Posts: 14589	07.06.2003 - 09:55 wolfi du bist scho wieder bsoffn als sei still @ topic: Natürlich derfn die ganzn leute ned ihren ärgsten dialekt auspackn.. aber selbst wenn ma hochdeutsch schreibn will... irgendwie kommt scho da dialekt rein... (da, soi, derfn, ... wie oft lest ma des ) i denk wenns so weitergeht wie bisher passt des scho oder?

the mund-"art"

Forum Index > Real Life > Offtopic

sp33d

moep

herky

sp33d

vEspertine

Schmax

total_eclipse

semteX

majordomus

Guest

semteX

WONDERMIKE

sp33d

HaBa

semteX