spam mit übersetzungs problemen...

Zitat

Hallo,

Mein Name ist Herrn Dave Williams und ich bin ein Unternehmens- Berater, der in England, Gro_britannien lebt. Ein Klientin von mir aus einem afrikanischen Land setzte sich mit mir, mit einem Geschaftvorschlag. Ich soll Kontakt mit Ihnen herstellen und ihr Angebot festsetzen,wenn Ihr Interesse echt ist, da werde Ihre Konto informationen befragt, auf denen die Summe von $15,600.000.00 USD (f|nfzehn Millionen sechshundert thousaud US
dollars) |bertragen wird. Mein Klientin ist die einzige Tochter von ein ehemalig afrikanischen Minister der in eine Krankenhaus in Deutschland sterbe. Jetzt ist das ganze Kapital f|r Sie verlassen worden, weil mein Klientin das einzige Kind ist und das Kapital ist jetzt in einer Sicherheits-gesellschaft. Mein Klientin will das Kapital nur in einem deutschen Person-Bankkonto ( Treuhand, Private oder Gesellschaft) |bertragt wird, wegen ihres Glaubens an deutsche Leute und persvnliche Gr|nde.Wir haben entschieden, dass f|r Ihre Hilfe Sie 20 % nach der \ber-tragung behalten kvnnen, und mein Klientin erwartet, Sie diese Sache mit der hvchsten Geheimhaltung und Vertraulichkeit behandeln. So, wenn ich von Ihnen innerhalb von drei Tagen nicht hvre, werde ich annehmen, dass Sie sich nicht interessieren, und ich werde um einen neuen Partner dringend bitten, aber wenn Sie sich interessieren, e-mail mir Bescheid. E-mail uns Ihr Telefon und Fax nummern, so wir mit Ihnen sprechen kvnnen. Wir werden Ihnen besser erkldren, nach wie Ihrer Telefonnummer bekommen.

Mit freundlichen Gr|_en

Herr Dave Williams.