Sigur Ros - JETZT FM4 - Forum

HitTheCow

it's been an honor.

Registered: Mar 2002
Location: bielefeld
Posts: 6376

20.10.2002 - 18:04

an alle de Sigur Ros ned kennen :eek:

!!!
und natürlich auch an alle die sie lieben

heut auf fm4, 21:00, "im sumpf"

live-mitschnitt vom mittwoch konzert in der spark7 halle

von

bis

alles dabei...
stimmungsmäßig genau richtig

Bearbeitet von HitTheCow am 20.10.2002, 21:04

vEspertine

offline..

Registered: Sep 2000
Location: graz
Posts: 4753

20.10.2002 - 18:06

lol, wollt auch gerade posten, hab den text sogar scho gschrieben ghabt, nur die idee wieder verworfen, weil ich gedacht habe es würde auf oc.at sowieso keinen interessieren..

werds mir natürlich auch anhörn..

jAcKz

Legend
fool martyr

Registered: Dec 2000
Location: cross
Posts: 21376

20.10.2002 - 18:08

was machen die so für musik?

Frys_Assassin

information keeper

Registered: Oct 2001
Location: New New York
Posts: 2503

20.10.2002 - 18:10

von denen/der/dem (?keine ahnung?) kenn ich nur: Sigur Ros - Svefn-g-englar

Is aber ein mächtiges Lied... Noch depressiver gehts kaum

HitTheCow

it's been an honor.

Registered: Mar 2002
Location: bielefeld
Posts: 6376

20.10.2002 - 18:10

hmm .. kA i könnts ned so wirklich mit worten beschreibn
ziemlich ruhig...

wennst ne möglichkeit hast reinzuhorchen - sven g englar anhorchen
hmm ansonsten ... radio um 2100 einschalten

btw. so wie ich dich eingeschätzt hab nach deinen lyrics und so wär ich mir 100% sicher gwesn, dass du sie kennst ... hmm

edit: hmm fry war schneller mit sven-g-englar
dann sag ich mal staraflur

jAcKz

Legend
fool martyr

Registered: Dec 2000
Location: cross
Posts: 21376

20.10.2002 - 18:12

mal reinhören...

HitTheCow

it's been an honor.

Registered: Mar 2002
Location: bielefeld
Posts: 6376

20.10.2002 - 18:16

hmm wenn ma aber grad in einer super stimmung ist würd ich den radio heut lieber ned einschalten ... danach is ma sicher no um einiges melancholischer drauf als vorher...
selten so eine art von musik gehört die mich dermaßen mitreisst...

genau richtig für mich im moment ...
~Danarfregnir Og Jardarfarir~

Drey

disconnected

Registered: Sep 2002
Location: Leonding
Posts: 1604

20.10.2002 - 18:20

n bekannter von mir war auf ihrem wien-konzert ... soll ziemlich mörder gewesen sein ... anscheinend habns auch paar lieder von ihrem neuen release (28-29 Okt) angespielt ...

Sigur Ros - Flugufrelsarinn .... extrem smooth

-drey-

vEspertine

offline..

Registered: Sep 2000
Location: graz
Posts: 4753

20.10.2002 - 18:25

http://fm4.orf.at/farkas/99254/main

jAcKz

Legend
fool martyr

Registered: Dec 2000
Location: cross
Posts: 21376

20.10.2002 - 19:01

darn, gibts von den lyrics üebrsetzungen?

HitTheCow

it's been an honor.

Registered: Mar 2002
Location: bielefeld
Posts: 6376

20.10.2002 - 19:03

hab bis jetzt no kein gefunden

und? was sagst zu sigor ros?

edit: btw... irgendwie braucht ma keine übersetzung... ma verstehts auch "irgendwie" so... hm...

jAcKz

Legend
fool martyr

Registered: Dec 2000
Location: cross
Posts: 21376

20.10.2002 - 19:10

hm... ist strange.

vEspertine

offline..

Registered: Sep 2000
Location: graz
Posts: 4753

20.10.2002 - 19:58

Zitat von jAcKz
darn, gibts von den lyrics üebrsetzungen?

ausschnitte aus dem faq auf sigur-ros.co.uk:

Zitat
where can i read the lyrics to the new songs?
you can't, because there are no lyrics in these songs. the vocals are in 'hopelandic'. [see the following two questions.]

what language does jónsi sing in?
on the first three albums (von, von brigði, ágætis byrjun), jónsi sang most songs in icelandic but some in 'hopelandic'. hopelandic (vonlenska in icelandic) is the 'invented language' in which jónsi sings in before lyrics are written to the vocals. it's of course not an actual language by definition (no vocabulary, grammar, etc.), it's rather a form of gibberish vocals that fits to the music and acts as another instrument. jónsi likens it with what singers sometimes do when they've decided on the melody but haven't written the lyrics yet. many languages were considered to be used on the new album, including english, but they decided on hopelandic. hopelandic (vonlenska) got its name from first song which jónsi sang it on, hope (von).

where can i get translations of ágætis byrjun?
the band had planned to do official translations of ágætis byrjun in 2000 with the help of a grammarian but no progress has been made in this matter due to their hectic schedule. you can email translations@sigur- ros.co.uk and we'll try to help you out with some unofficial translations. you can read lyrics in icelandic with word-for-word english translations of song titles in our lyrics section.

Bearbeitet von vEspertine am 20.10.2002, 20:02

jAcKz

Legend
fool martyr

Registered: Dec 2000
Location: cross
Posts: 21376

20.10.2002 - 20:16

jo, habs eh gelesen. danke.

HitTheCow

it's been an honor.

Registered: Mar 2002
Location: bielefeld
Posts: 6376

20.10.2002 - 20:31

a halbs stündle noch

HitTheCow it's been an honor. Registered: Mar 2002 Location: bielefeld Posts: 6376	20.10.2002 - 18:04 an alle de Sigur Ros ned kennen !!! und natürlich auch an alle die sie lieben heut auf fm4, 21:00, "im sumpf" live-mitschnitt vom mittwoch konzert in der spark7 halle von bis alles dabei... stimmungsmäßig genau richtig Bearbeitet von HitTheCow am 20.10.2002, 21:04
vEspertine offline.. Registered: Sep 2000 Location: graz Posts: 4753	20.10.2002 - 18:06 lol, wollt auch gerade posten, hab den text sogar scho gschrieben ghabt, nur die idee wieder verworfen, weil ich gedacht habe es würde auf oc.at sowieso keinen interessieren.. werds mir natürlich auch anhörn..
jAcKz Legend fool martyr Registered: Dec 2000 Location: cross Posts: 21376	20.10.2002 - 18:08 was machen die so für musik?
Frys_Assassin information keeper Registered: Oct 2001 Location: New New York Posts: 2503	20.10.2002 - 18:10 von denen/der/dem (?keine ahnung?) kenn ich nur: Sigur Ros - Svefn-g-englar Is aber ein mächtiges Lied... Noch depressiver gehts kaum
HitTheCow it's been an honor. Registered: Mar 2002 Location: bielefeld Posts: 6376	20.10.2002 - 18:10 hmm .. kA i könnts ned so wirklich mit worten beschreibn ziemlich ruhig... wennst ne möglichkeit hast reinzuhorchen - sven g englar anhorchen hmm ansonsten ... radio um 2100 einschalten btw. so wie ich dich eingeschätzt hab nach deinen lyrics und so wär ich mir 100% sicher gwesn, dass du sie kennst ... hmm edit: hmm fry war schneller mit sven-g-englar dann sag ich mal staraflur
jAcKz Legend fool martyr Registered: Dec 2000 Location: cross Posts: 21376	20.10.2002 - 18:12 mal reinhören...
HitTheCow it's been an honor. Registered: Mar 2002 Location: bielefeld Posts: 6376	20.10.2002 - 18:16 hmm wenn ma aber grad in einer super stimmung ist würd ich den radio heut lieber ned einschalten ... danach is ma sicher no um einiges melancholischer drauf als vorher... selten so eine art von musik gehört die mich dermaßen mitreisst... genau richtig für mich im moment ... ~Danarfregnir Og Jardarfarir~
Drey disconnected Registered: Sep 2002 Location: Leonding Posts: 1604	20.10.2002 - 18:20 n bekannter von mir war auf ihrem wien-konzert ... soll ziemlich mörder gewesen sein ... anscheinend habns auch paar lieder von ihrem neuen release (28-29 Okt) angespielt ... Sigur Ros - Flugufrelsarinn .... extrem smooth -drey-
vEspertine offline.. Registered: Sep 2000 Location: graz Posts: 4753	20.10.2002 - 18:25 http://fm4.orf.at/farkas/99254/main
jAcKz Legend fool martyr Registered: Dec 2000 Location: cross Posts: 21376	20.10.2002 - 19:01 darn, gibts von den lyrics üebrsetzungen?
HitTheCow it's been an honor. Registered: Mar 2002 Location: bielefeld Posts: 6376	20.10.2002 - 19:03 hab bis jetzt no kein gefunden und? was sagst zu sigor ros? edit: btw... irgendwie braucht ma keine übersetzung... ma verstehts auch "irgendwie" so... hm...
jAcKz Legend fool martyr Registered: Dec 2000 Location: cross Posts: 21376	20.10.2002 - 19:10 hm... ist strange.
vEspertine offline.. Registered: Sep 2000 Location: graz Posts: 4753	20.10.2002 - 19:58 Zitat von jAcKz darn, gibts von den lyrics üebrsetzungen? ausschnitte aus dem faq auf sigur-ros.co.uk: Zitat where can i read the lyrics to the new songs? you can't, because there are no lyrics in these songs. the vocals are in 'hopelandic'. [see the following two questions.] what language does jónsi sing in? on the first three albums (von, von brigði, ágætis byrjun), jónsi sang most songs in icelandic but some in 'hopelandic'. hopelandic (vonlenska in icelandic) is the 'invented language' in which jónsi sings in before lyrics are written to the vocals. it's of course not an actual language by definition (no vocabulary, grammar, etc.), it's rather a form of gibberish vocals that fits to the music and acts as another instrument. jónsi likens it with what singers sometimes do when they've decided on the melody but haven't written the lyrics yet. many languages were considered to be used on the new album, including english, but they decided on hopelandic. hopelandic (vonlenska) got its name from first song which jónsi sang it on, hope (von). where can i get translations of ágætis byrjun? the band had planned to do official translations of ágætis byrjun in 2000 with the help of a grammarian but no progress has been made in this matter due to their hectic schedule. you can email translations@sigur- ros.co.uk and we'll try to help you out with some unofficial translations. you can read lyrics in icelandic with word-for-word english translations of song titles in our lyrics section. Bearbeitet von vEspertine am 20.10.2002, 20:02
jAcKz Legend fool martyr Registered: Dec 2000 Location: cross Posts: 21376	20.10.2002 - 20:16 jo, habs eh gelesen. danke.
HitTheCow it's been an honor. Registered: Mar 2002 Location: bielefeld Posts: 6376	20.10.2002 - 20:31 a halbs stündle noch

Sigur Ros - JETZT FM4

Forum Index > Real Life > Offtopic

HitTheCow

vEspertine

jAcKz

Frys_Assassin

HitTheCow

jAcKz

HitTheCow

Drey

vEspertine

jAcKz

HitTheCow

jAcKz

vEspertine

jAcKz

HitTheCow