"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

S: übersetzung

Forum Index > Real Life > Offtopic

BiOs 10.04.2003 - 21:16 410 2
Posts

BiOs

Here to stay
Avatar
Registered: Feb 2001
Location: 7400
Posts: 2920
10.04.2003 - 21:16
wie würdet ihr "danke das sie sich zeit genommen haben" ins englische übersetzen?

tia ;)

RIDDLER

Dual CPU-Fetischist
Avatar
Registered: Dec 2002
Location: Wien
Posts: 1875
10.04.2003 - 23:04
war zwar nie der beste in englisch, aber ich würds in folgende richtung versuchen:

"thank you for your attention"

kann man sicher noch schöner ausbauen

Reakwon

Addicted
Avatar
Registered: Jan 2002
Location: tønsberg.no
Posts: 526
11.04.2003 - 00:55
oder auch "thank you for your patience"

je nachdem, wofür man es braucht.

Markus
All times are GMT +1 hour. The time now is 19:03.
Anmeldung

Join us! | Datenschutz

New Posts
Today's Active Threads
Suche Software NAS
18:10 InfiX
Russische Invasion
18:09 WONDERMIKE
[Netflix] Time Cut
17:15 D-Man
Der große Zoll FAQ Thread
17:05 Rogaahl
Unwichtige Fragen, trotzdem interessant!
16:49 Tosca
Kika / Leiner am Ende?
16:46 UnleashThebeast
Latest News
User of the Month: disposableHero
28.10. WONDERMIKE
Neues Unterforum: Artificial Intelligence
10.08. WONDERMIKE
Erweiterung unseres Suche / Biete / Tausche Markplatzes: Alles außer Hardware!
07.04. WONDERMIKE
User of the Moment: Viper780
04.05. böhmi
Serverumzug 2023
27.02. WONDERMIKE
Archives: News Articles
Links

Partners:
» Gamers.at
» Notebookcheck.com

L E F T B A R
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz
© all rights reserved by overclockers.at 2000-2024
overclockers.at v4.thecommunity based on vBulletin 2.2.5
Page generated in 0.033 seconds (SQL-time: 0.030 seconds, 27 queries)
sponsored by www.nessus.at