S: Englisches,interessantes Buch

Kommt ganz drauf an, welche Bücher du gerne liest...

ich habe z.B. den Lord of the Rings auf englisch gelesen, den kann ich nur weiterempfehlen, um Welten besser als beide deutschen Übersetzungen imho

Ansonsten sind größtenteils Stephen King - Bücher zu empfehlen, sind auch nicht unbedingt schwer zu verstehen

stupid white man vielleicht?

Paul Theroux - Mosquito Coast
Mo Hayder - Tokio
MO Hayder - birdman
Mo Hayder - The Treatment
Terry Pratchett - Night Watch / Guards! Guards! / Reaper man / small gods....
Gene Brewer - K-PAX /K-PAX II / K-PAX III
Robert Harris - Enigma / fatherland / archangel /pompeii
Sir Arthur Conan Doyle - The Complete Sherlock Holmes
Adrian Conan Doyle - Exploits of Sherlock Holmes
Joseph Heller - Catch 22
Daniel Defoe - Robinson Crusoe
Rober Luis Stevenson - Treasure Island / Dr Jekyll and Mister Hide
Mark Haddon - The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
Aldous Huxley - Brave new world
George Orwell - Animalfarm / 1984
Douglas Adams - The Hitchhikers Guide to the galaxy
J.R.R. Tolkien - The Lord of the rings / the hobbit (silmarillion ist vielleicht fürs aufbessern keine so gute idee )
Isaac Asimov - i, robot (glücklicherweise sehr weit vom film entfernt)
David Codingly - Under the black flag (falls du dich für geschichte der piraterie interresierst..SEHR gut udn auch unterhaltsam geschrieben von einem professor für geschichte)
jhon steinbeck - cannery row / of mice and men
J. K. rowling - harry potter

hmm...das fällt mir jetzt mal aufs erste ein, was halt massentauglich ist..
vielleicht noch irvine welsh - trainspotting ...musst du halt für dich entscheiden. ist halt schon an der grenze. man braucht ein bisschen, um sich einzulesen, bis man den dialekt lesen kann und auf einen blick sieht, dass das jetzt dialog ist und wer das jetzt vermutlich sagt
Tom Clancy gäbs auch noch einige bücher...kommt halt auch wieder auf dich an, wie du mit den verschiedenen handlungssträngen klar kommst, die noch dazu ein bisschen brauchen, bis sie an fahrt gewinnen
michael crichton ist auch leicht. allerdings kommen da viele mit den theorie teilen über die technik nicht zurecht.

generell gäbs aber eines...möglicht wenig im wörterbuch nachschlagen...solange es nicht ein wirklich wichtiges wort ist sollte man schaun, dass man den sinn selber rausbekommt - im normalfall verwenden autoren eh ein wort immer wieder, wenn sie finden, dass es gut klingt. so kommt man dann spätestens beim 3ten mal drauf.

EDIT: david cordingly ist übrigens der interviewte bei den historic-facts auf der bonus dvd von "pirates of teh caribbean"

Aja, nicht zu vergessen:
Hunter S. Thompson - "Fear and Loathin in Las Vegas" und "Hells Angels". Beide sehr strange und Geek is gar kein Ausdruck mehr für den Hunter.

RIP Hunter

lies ein buch, das deinem englisch niveau entspricht - das buch kann noch so gut sein ... wenn du dir zu schwer tust wirds frustrierend ... am besten mal in ein geschäft mit englischen büchern gehen und mal schmöckern ... man erkennt meistens an den ersten 3 seiten wie ein buch geschrieben ist

grundsätzlich würde ich zusätzlich auch empfehlen filme auf englisch zu schauen - vielleicht auch erst mit filmen beginnen die du schon kennst und gern mal wieder sehen würdest (DVD mit englischer tonspur ist hier dein freund)

die büchern von dan brown sind imho auf englisch auch sehr gut geschrieben

edit: wahrscheinlich weil seine sprache englisch ist und deutsch übersetzt wurde

http://www.britishbookshop.at/

hingehen, sagen was einen interessiert, was man kann ... die sagen dir dann schon was empfehlenswert ist nur zum "üben"

um buchempfehlungen zu geben weils interessant zum lesen ist solltest ein paar beispiele geben in welche richtung es gehen soll