S: DRINGEND jemanden der Koreanisch kann
machiavelli 25.10.2009 - 14:04 1720 19
Silvasurfer
I do my own stunts
|
lesen kann ichs, verstehen tu ichs (noch) nicht
wenns so weiter geht ist meine rster längerer sprachenaufenthalt in (süd)kprea für 2011 geplant. ich war schon in süd-korea, bis auf anstrengende kunden ist es recht ok. aber genial ist schon das die taxler in seoul mit 120 druch die stadt brettern , und allerlei technisches schnickschnack zur vermeidung von radarkontrollen.
|
machiavelli
OC Addicted
|
Also, ich habe den Text heute im paint zusammengefügt und meinen Namen eingeschnitten nachdem ich Hangul nicht installiert habe und hier natürlich keine Windows-cd mithabe. Leider hatte die Dame es nicht Sie hat aber gemeint dass das schon so lange her ist, dass sie das wahrscheinlich weggeschmissen haben wenn sie das gefunden haben (soweit ich das bei unserer Hände und Füße Konversation richtig verstanden habe). Also gehe ich eher davon aus dass sie es nicht gefunden haben, denn die Poster würde hier glaub ich keiner wegschmeissen, vor allem wenn "Pyongyang" draufsteht. Da bekommen nämlich _alle_ Koreaner immer ganz große Augen und Ohren wenn sie hören dass ich in Nord-Korea war (die dürfen da ja nicht hin). Wie dem auch sei, trotzdem vielen Dank nochmals. Ich habe jetzt mal eine mail an den Busservice geschrieben mit dem ich vom Flughafen gekommen bin und warte zZ auf eine Antwort ob ich's nicht dort vergessen habe. @userohnenamen: Wenn dich das interessiert solltest du schauen dass du sobald wie möglich hinkommst, wer weiß wie es dort weiter geht wenn Kim Jong-Il einmal tot ist. Es ist auf jedenfall sehenswert, ist aber mehr Erfahrung als Reise. Ist teilweise schon recht starker Tobak @Bodominjaervi: So blöd es klingt, mittlerweile würde ich mir wünschen in die Situation kommen zu können es in China zu verlieren @zankarne: Due lernst eine Sprache ohne jemals in dem Land gewesen zu sein Was machst du wenn du die Koreaner/Korea nicht packst?
|
PIMP
Moderator
|
er kennt die eh nur ausm bnet
|
prayerslayer
Oar. Mh.
|
er kennt die eh nur ausm bnet made my day
|
machiavelli
OC Addicted
|
So wollt nur mal noch ein letzte Update geben. Unwillig gebe ich jetzt dann die Hoffnung auf. Nachdem ich beim Hotel war wo der Bus stehenbleibt, die Buslinie es auch nicht beim "Lost & Found" hat und ich heute in meiner Verzweiflung sogar den Weg nochmal abgegangen bin den ich damals gegangen bin und dabei leider keinen Erfolg hatte. Danke nochmals an die Mitwirkenden und Übersetzter. @decode: lol (nach kurzem googeln nehm ich mal an bnet=battlenet. )
|