Rechtschreibung: Habe MIR erwartet...

Zaphod

Tortenfreund

Registered: Mar 2001
Location: VIENNE
Posts: 3335

30.11.2005 - 00:06

Dumme Frage, wurde gerade in einem Forum darauf aufmerksam gemacht, dass es fürchterlich falsch ist 'Ich habe mir erwartet, dass...' zu schreiben. Angeblich ist diese Phrase ohne 'mir' zu schreiben. Schon klar dass 'Ich habe erwartet, dass' auch korrekt ist, aber ist die einzig richtige Schreibweise ?

Das hat mich dann doch sehr überrascht.

Hat jemand eine Antwort oder einen Link zu einem Online-Wörterbuch parat ?

Vielen Dank

Bearbeitet von Zaphod am 30.11.2005, 00:14

retro

computer says no

Registered: Jul 2002
Location: XXII
Posts: 3260

30.11.2005 - 00:18

imho ist es falsch weil überbestimmung da du schon ICH (als subjek) hast aber wohl eher schönheitsfehler

Bearbeitet von retro am 30.11.2005, 00:22

salsa

So spät wie gestern.

Registered: Oct 2003
Location: Bonner Exil #2
Posts: 5303

30.11.2005 - 00:19

Kann mir nicht vorstellen, dass das falsch sein soll.
Schreibt man nicht auch "Er hat sich Anderes erwartet..."?

edit: Kommt imho aufs Prädikat an, "sich erwarten" ist wohl "Böhmisch".

Bearbeitet von salsa am 30.11.2005, 00:22

Bobby Digital

Addicted

Registered: Jun 2002
Location: Dresden
Posts: 443

30.11.2005 - 00:26

Tja was soll man dazu sagen?
Deutsche Sprache, schwere Sprache!
Kann dir auch leider keine Antwort dazu geben.
Habe nämlich erst vor kurzem "Bastian Sick - Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" gelesen und weiss nun überhaupt nicht mehr was denn "richtig" bzw. "falsch" ist.

[Edit] @Cobase: Gibs zu, Du hast hast nur fehlerhaft Zitiert!

Bearbeitet von Bobby Digital am 30.11.2005, 00:58

fliza23

Fidi Tunka

Registered: Mar 2005
Location: wien
Posts: 3414

30.11.2005 - 00:30

mir wird eigentlich ein recht gutes sprachverständnis und eloquenz nachgesagt und ich versichere dir, dass die phrase durchaus richtig/stimmig ist.

wird im gesammten deutschsprachigen raum so gesprochen und auch in büchern/zeitungen so geschrieben.

that

Hoffnungsloser Optimist

Registered: Mar 2000
Location: MeidLing
Posts: 11338

30.11.2005 - 00:35

Zitat von fliza23
mir wird eigentlich ein recht gutes sprachverständnis und eloquenz nachgesagt und ich versichere dir, dass die phrase durchaus richtig/stimmig ist.

wird im gesammten deutschsprachigen raum so gesprochen und auch in büchern/zeitungen so geschrieben.

"gesamt" schreibt man mit nur einem "m".

Cobase

Mr. RAM

Registered: Jun 2001
Location: Linz
Posts: 17900

30.11.2005 - 00:47

Zitat von Zaphod
Hat jemand eine Antwort oder einen Link zu einem Online-Wörterbuch parat ?

Deine Variante ist auch korrekt. Siehe "Reflexivpronomina".

BTW:

Zitat von Bobby Digital
Zitat von Zaphod
Hat jemand eine Antwort oder einen Link zu einem Online-Wörterbuch parat ?

Wer nämlich mit "h" schreibt ist...

Bobby Digital

Addicted

Registered: Jun 2002
Location: Dresden
Posts: 443

30.11.2005 - 01:02

Zitat von Cobase
Deine Variante ist auch korrekt. Siehe "Reflexivpronomina".

BTW:

Wer nämlich mit "h" schreibt ist...

Sag nicht dämlich!
Wer nämlich auf dämlich reimt, ist nämlich dämlich!

fliza23

Fidi Tunka

Registered: Mar 2005
Location: wien
Posts: 3414

30.11.2005 - 01:05

Zitat von that
"gesamt" schreibt man mit nur einem "m".

eloquent bedeutet ja nicht "des rechtschreibens mächtig"

Itchy

Little Overclocker

Registered: Mar 2001
Location: vo
Posts: 73

30.11.2005 - 14:39

Ich habe mir etwas anderes erwartet
Ich habe mir etwas anderes erhofft

Hm... gute Frage... entweder bin ich mittlerweile so schlecht in Deutsch, oder es ist - falls es grammatikalisch falsch sein sollte - in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen. Denn je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr Situationen habe ich vor mir, in denen ich "Ich habe mir..." sage...

Hm... gibt's hier keine Germanistikstudenten?

GATTO

Here to stay

Registered: Dec 2001
Location: Innsbruck
Posts: 1729

30.11.2005 - 14:55

Bleibts einfach beim Dialekt dann is des alls total blunzn.
Kannst ja zufleiß no ärger treiben.
ich hab mir für mich persönlich und für keinen anderen, also nur für mich ganz ganz alleine, ohne auch nur an andere zu denken, erwartet... blabla ;-))

Zaphod Tortenfreund Registered: Mar 2001 Location: VIENNE Posts: 3335	30.11.2005 - 00:06 Dumme Frage, wurde gerade in einem Forum darauf aufmerksam gemacht, dass es fürchterlich falsch ist 'Ich habe mir erwartet, dass...' zu schreiben. Angeblich ist diese Phrase ohne 'mir' zu schreiben. Schon klar dass 'Ich habe erwartet, dass' auch korrekt ist, aber ist die einzig richtige Schreibweise ? Das hat mich dann doch sehr überrascht. Hat jemand eine Antwort oder einen Link zu einem Online-Wörterbuch parat ? Vielen Dank Bearbeitet von Zaphod am 30.11.2005, 00:14
retro computer says no Registered: Jul 2002 Location: XXII Posts: 3260	30.11.2005 - 00:18 imho ist es falsch weil überbestimmung da du schon ICH (als subjek) hast aber wohl eher schönheitsfehler Bearbeitet von retro am 30.11.2005, 00:22
salsa So spät wie gestern. Registered: Oct 2003 Location: Bonner Exil #2 Posts: 5303	30.11.2005 - 00:19 Kann mir nicht vorstellen, dass das falsch sein soll. Schreibt man nicht auch "Er hat sich Anderes erwartet..."? edit: Kommt imho aufs Prädikat an, "sich erwarten" ist wohl "Böhmisch". Bearbeitet von salsa am 30.11.2005, 00:22
Bobby Digital Addicted Registered: Jun 2002 Location: Dresden Posts: 443	30.11.2005 - 00:26 Tja was soll man dazu sagen? Deutsche Sprache, schwere Sprache! Kann dir auch leider keine Antwort dazu geben. Habe nämlich erst vor kurzem "Bastian Sick - Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" gelesen und weiss nun überhaupt nicht mehr was denn "richtig" bzw. "falsch" ist. [Edit] @Cobase: Gibs zu, Du hast hast nur fehlerhaft Zitiert! Bearbeitet von Bobby Digital am 30.11.2005, 00:58
fliza23 Fidi Tunka Registered: Mar 2005 Location: wien Posts: 3414	30.11.2005 - 00:30 mir wird eigentlich ein recht gutes sprachverständnis und eloquenz nachgesagt und ich versichere dir, dass die phrase durchaus richtig/stimmig ist. wird im gesammten deutschsprachigen raum so gesprochen und auch in büchern/zeitungen so geschrieben.
that Hoffnungsloser Optimist Registered: Mar 2000 Location: MeidLing Posts: 11338	30.11.2005 - 00:35 Zitat von fliza23 mir wird eigentlich ein recht gutes sprachverständnis und eloquenz nachgesagt und ich versichere dir, dass die phrase durchaus richtig/stimmig ist. wird im gesammten deutschsprachigen raum so gesprochen und auch in büchern/zeitungen so geschrieben. "gesamt" schreibt man mit nur einem "m".
Cobase Mr. RAM Registered: Jun 2001 Location: Linz Posts: 17900	30.11.2005 - 00:47 Zitat von Zaphod Hat jemand eine Antwort oder einen Link zu einem Online-Wörterbuch parat ? Deine Variante ist auch korrekt. Siehe "Reflexivpronomina". BTW: Zitat von Bobby Digital Zitat von Zaphod Hat jemand eine Antwort oder einen Link zu einem Online-Wörterbuch parat ? Wer nämlich mit "h" schreibt ist...
Bobby Digital Addicted Registered: Jun 2002 Location: Dresden Posts: 443	30.11.2005 - 01:02 Zitat von Cobase Deine Variante ist auch korrekt. Siehe "Reflexivpronomina". BTW: Wer nämlich mit "h" schreibt ist... Sag nicht dämlich! Wer nämlich auf dämlich reimt, ist nämlich dämlich!
fliza23 Fidi Tunka Registered: Mar 2005 Location: wien Posts: 3414	30.11.2005 - 01:05 Zitat von that "gesamt" schreibt man mit nur einem "m". eloquent bedeutet ja nicht "des rechtschreibens mächtig"
Itchy Little Overclocker Registered: Mar 2001 Location: vo Posts: 73	30.11.2005 - 14:39 Ich habe mir etwas anderes erwartet Ich habe mir etwas anderes erhofft Hm... gute Frage... entweder bin ich mittlerweile so schlecht in Deutsch, oder es ist - falls es grammatikalisch falsch sein sollte - in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen. Denn je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr Situationen habe ich vor mir, in denen ich "Ich habe mir..." sage... Hm... gibt's hier keine Germanistikstudenten?
GATTO Here to stay Registered: Dec 2001 Location: Innsbruck Posts: 1729	30.11.2005 - 14:55 Bleibts einfach beim Dialekt dann is des alls total blunzn. Kannst ja zufleiß no ärger treiben. ich hab mir für mich persönlich und für keinen anderen, also nur für mich ganz ganz alleine, ohne auch nur an andere zu denken, erwartet... blabla ;-))

Rechtschreibung: Habe MIR erwartet...

Forum Index > Real Life > Offtopic

Zaphod

retro

salsa

Bobby Digital

fliza23

that

Cobase

Bobby Digital

fliza23

Itchy

GATTO