"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

orf.at deutsch? Oder Korrekturlesen sooo teuer?

HaBa 16.10.2002 - 08:36 1831 33
Posts

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19715
Achtet nicht auf den Inhalt!

Zitat
Knapp zwei Wochen nach der rätselhaften Mordserie hatte der mutmaßliche Serienkiller am Montag erneut zugeschlagen: Mit einem gezielten Schuss tötete er eine 47-jährige Frau beim Einladen ihres Wagens in einem Parkhaus in der Umgebung von Washington. Dass das Opfer fürs FBI tätig war, wird für einen Zufall gehalten

Fällt das nur mir auf das da ab und an augenscheinlich Ferialpraktikanten schreiben?

Lady

.. setzt richtlinien
Registered: Feb 2002
Location: da wo ich hin ge..
Posts: 1150
hmm irgendwas is echt komisch an dem satz.. aber ich weiß ned genau was.. hab ihn mir jtezt 10x durchgelesen aber ich komm ned drauf

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19715
"Nach Beginn" der Mordserie => hat laut dem Text 5 Zeilen später am 2. Oktober angefangen ...

"Einladen ihres Wagens" die hat entweder was eingeladen in den Wagen oder den Wagen beladen.

Flip

1 x 4 Ringe
Registered: Jan 2002
Location: .
Posts: 3398
Dass das Opfer fürs FBI tätig war, wird für einen Zufall gehalten
des würd beim orf aba keine so schreiben oda?

Lady

.. setzt richtlinien
Registered: Feb 2002
Location: da wo ich hin ge..
Posts: 1150
genau das mitn wagen wars ;) thx :) ich hab ja gwusst des passt ned

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19715
Zitat von Flip
Dass das Opfer fürs FBI tätig war, wird für einen Zufall gehalten
des würd beim orf aba keine so schreiben oda?


http://www.orf.at/021016-55810/55811txt_story.html

"Jüngster Mord an FBI-Frau"

vEspertine

offline..
Registered: Sep 2000
Location: graz
Posts: 4753
jojo, bei wortkreationen is da orf top..

i sag nur "bombenhirn" :rolleyes:

Guest

Deleted User
Registered: n/a
Location:
Posts: n/a
Zitat von HaBa
"Einladen ihres Wagens"

oh, grüß gott, herr daihatsu, wie gehts ihnen? schaun's amal vorbei bei uns, gell? schönen tag noch...

so etwa? :D

DKCH

...
Registered: Aug 2002
Location: #
Posts: 3278
da schreiben nicht die ferialpraktikanten, eher schon die putzfrauen

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19715
Zitat
Details zu den Formaten
DVD-Audios und SACDs können wesentlich mehr Daten speichern als eine CD. Sie sind im Gegensatz zu den Zweikanal-CDs [Stereo] mehrkanalig [Surround Sound]. Obwohl die Mehrheit der Konsumenten mit der CD zufrieden ist, kritisieren doch viele Musikliebhaber kritisieren den kalten, harten Klang der CDs und 99 Prozent aller DJs arbeiten unbeirrt mit den Tonträgern aus PVC.

RangerJoe

Addicted
Registered: Jul 2002
Location: Voralberg
Posts: 445
:eek: :bash:

alex5612

Legend
Radiomann
Avatar
Registered: Oct 2000
Location: VR Brigittenau
Posts: 4826
:bash:

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19715
Update:

Zitat
Patronen und Kugeln vermutet


Im US-Fernsehen war zu sehen, wie Dutzende Beamte das Grundstück in der Stadt Tacoma entfernt systematisch absuchten. Die Polizei suche vor allem nach Patronenhülsen und Kugelfragmenten.


Auch Baumstumpf untersucht


Die Beamten entwurzelten sie einen Baumstumpf, in dem Kugelreste vermutet wurden. Der jetzige Besitzer des Hauses werde nicht verdächtigt, hieß es.

Hmm :rolleyes:

Flip

1 x 4 Ringe
Registered: Jan 2002
Location: .
Posts: 3398
edited by me :)

mod pls löschen
Bearbeitet von Flip am 24.10.2002, 11:17

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19715
Sicher, einer der den Satz mehrmals umstellt und dann nicht richtig korrekturliest macht solche Fehler ;)
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz