"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

Kriegsheld auf Englisch ?

Forum Index > Real Life > Offtopic

Vinci 06.03.2006 - 10:14 1320 20
12
Posts

Vinci

hatin' on summer
Registered: Jan 2003
Location: Wien
Posts: 5826
06.03.2006 - 10:14
Guten Morgen

Weiß jemand was Kriegsheld auf Englisch heißt ?

tia
Bearbeitet von Vinci am 06.03.2006, 10:22

Nology

Big d00d
Avatar
Registered: Feb 2006
Location: Route66
Posts: 199
06.03.2006 - 10:16
war hero

hth

dosen

Here to stay
Avatar
Registered: Feb 2003
Location: Wien
Posts: 5609
06.03.2006 - 10:16
war hero? :D

Schreib einfach soldier - bei den amis ist man eh schon ein held wenn man zur army geht ;)

Vinci

hatin' on summer
Registered: Jan 2003
Location: Wien
Posts: 5826
06.03.2006 - 10:19
war hero steht aber ned im wörterbuch, das macht mich ein wenig stutzig :D

Nology

Big d00d
Avatar
Registered: Feb 2006
Location: Route66
Posts: 199
06.03.2006 - 10:20
Wortwörtlich :

Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort "Kriegsheld {m}Maskulinum (der)":

war hero

Full Metal Jacket :D

Vinci

hatin' on summer
Registered: Jan 2003
Location: Wien
Posts: 5826
06.03.2006 - 10:22
na dann is ja gut
thx :D

spitfir3

Big d00d
Avatar
Registered: Oct 2002
Location: .at
Posts: 264
06.03.2006 - 10:22
nimm warlord , klingt cooler, auch wenns was andres heisst ^^

kNbbL

BMW-Prolet
Avatar
Registered: Feb 2005
Location: .de
Posts: 1511
06.03.2006 - 10:22
Ich glaub wennst war hero schreibst wirst ausgelacht. :p

dosen

Here to stay
Avatar
Registered: Feb 2003
Location: Wien
Posts: 5609
06.03.2006 - 10:29
Zitat von spitfir3
nimm warlord , klingt cooler, auch wenns was andres heisst ^^

gaylord hört sich auch besser an... trotzdem kann mans nicht nehmen :o

Vinci

hatin' on summer
Registered: Jan 2003
Location: Wien
Posts: 5826
06.03.2006 - 10:30
Kanns doch nicht sein, dass es das im Englischen ned gibt...
Leute, ich brauch das Wort morgen in ner Präsentation, also bitte :D

icy

OC Addicted
Registered: Dec 2002
Location: :-)
Posts: 689
06.03.2006 - 10:31
Zitat von spitfir3
nimm warlord , klingt cooler, auch wenns was andres heisst ^^

warlord-kriegsherr triffts wahrscheinlich noch am besten eventuell würde aber ja auch

Lord of War gehen :p

Marius

OC Addicted
Avatar
Registered: May 2002
Location: Austria
Posts: 3375
06.03.2006 - 10:33
naja, wenn in deinem thema oder wwi um krieg oder so geht sollte hero auch reichen oder?

Nology

Big d00d
Avatar
Registered: Feb 2006
Location: Route66
Posts: 199
06.03.2006 - 10:37
Zitat von dosensteck
gaylord hört sich auch besser an... trotzdem kann mans nicht nehmen :o

iahaahahaahahhaaha scnr :D

Vinci

hatin' on summer
Registered: Jan 2003
Location: Wien
Posts: 5826
06.03.2006 - 10:37
Zitat von Marius
naja, wenn in deinem thema oder wwi um krieg oder so geht sollte hero auch reichen oder?

Das Thema is "Leopoldstadt"... :D

pj54

Big d00d
Avatar
Registered: Mar 2005
Location: Wien
Posts: 214
06.03.2006 - 10:40
nur hero...
All times are GMT +1 hour. The time now is 22:59.
12
Anmeldung

Join us! | Datenschutz

New Posts
Today's Active Threads
Nationalratswahl 2024
22:56 mr.nice.
airpods gefunden, was tun?
22:32 smashIt
Update: Erfahrung Zenwifi XT9 (Mesh W-Lan)
22:27 fresserettich
[Mutli] Assassin's Creed Shadows
22:15 Dargor
[Prime] Outer Range
22:14 ferdl_8086
Magenta Sammelthread (vorm. UPC)
22:12 sichNix
Latest News
User of the Month: disposableHero
28.10. WONDERMIKE
Neues Unterforum: Artificial Intelligence
10.08. WONDERMIKE
Erweiterung unseres Suche / Biete / Tausche Markplatzes: Alles außer Hardware!
07.04. WONDERMIKE
User of the Moment: Viper780
04.05. böhmi
Serverumzug 2023
27.02. WONDERMIKE
Archives: News Articles
Links

Partners:
» Gamers.at
» Notebookcheck.com

L E F T B A R
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz
© all rights reserved by overclockers.at 2000-2025
overclockers.at v4.thecommunity based on vBulletin 2.2.5
Page generated in 0.026 seconds (SQL-time: 0.021 seconds, 38 queries)
sponsored by www.nessus.at