Kirtag ! ?

4r!

...

Registered: Jan 2003
Location: Wien
Posts: 1193

20.09.2003 - 22:55

Hi

Also war irgendwer am Kirtag ?

Ich hab kört dort sols nur noch Fetzereien geben :eek:

zwischen essling, stadlau, aspern, großenzersdorf, rennbahnweg...

wissts ihr irgendwas davon ???

ccr

Registered: Jul 2001
Location: am Dach
Posts: 5845

20.09.2003 - 23:03

Zitat von Ari14
Hi

Also war irgendwer am Kirtag ?

Ich hab kört dort sols nur noch Fetzereien geben

zwischen essling, stadlau, aspern, großenzersdorf, rennbahnweg...

wissts ihr irgendwas davon ???

Muß man das verstehen?

Aber wo Rennbahnweg draufsteht ist mit Sicherheit Fetzerei drin

d3cod3

Legend
...

Registered: Aug 2002
Location: insert location ..
Posts: 15288

20.09.2003 - 23:04

um welchen kirtag gehts?

4r!

...

Registered: Jan 2003
Location: Wien
Posts: 1193

20.09.2003 - 23:05

na so hats ein Freund definiert

wollt nur wissen ob das am Kirtag stimmt....

Stadlauer oder ?

aja und alle sollens mit Schlageringen herumrennen :bash:

Bearbeitet von 4r! am 20.09.2003, 23:07

Anon337

done

Registered: Sep 2000
Location: .
Posts: 2819

20.09.2003 - 23:10

ich frag mich wo dann der sinn des kirtags geblieben is? :bash:

gsd gibts sowas in vlbg nicht...

bene

OC Addicted

Registered: Jul 2002
Location: Wien
Posts: 931

20.09.2003 - 23:12

heut geh i nimma raus ..
der is 1min zur fuß von mir entfernt

Bearbeitet von bene am 20.09.2003, 23:16

4r!

...

Registered: Jan 2003
Location: Wien
Posts: 1193

20.09.2003 - 23:13

Zitat von GammA
gsd gibts sowas in vlbg nicht...

sei froh.... mir kommt so vor als ob es in Wien schon langsam zum Alltag wird :rolleyes:

He.MaN

Rush B

Registered: Apr 2003
Location: Vienna
Posts: 1431

20.09.2003 - 23:24

plötzin das am rennbahnweg meine schule is ^^ mit denen dort gibtz eh jeden tag schererein das der direktor die polizei ruft ^^

aber aufn kirtag geh ich sowieso nimma, is eh nix los ausser das alle um diese kleinen autos rumstehen und depad der musik zuhorchen ...

Spikx

My Little Pwny

Registered: Jan 2002
Location: Scotland
Posts: 13504

21.09.2003 - 01:04

Hm... der Thread kommt mir auch wenig komisch vor... ok, bei uns sagtma auch, "da Kirda in Groabrunn, Obanodorf" etc.. aba der Kirtag in Wien stell ich mir etwas zu groß vor

Ich schätze mal des is so wie beim Christkindlmarkt...

btw. in Vorarlberg gibts kan Kirtag?

Anon337

done

Registered: Sep 2000
Location: .
Posts: 2819

21.09.2003 - 01:37

Zitat von Spikx
btw. in Vorarlberg gibts kan Kirtag?

hei0t imho bei uns "Kilbi" und ich war letzte woch auf einer, aber kann auch sein, dass meine übersetzung nicht korrekt ist -> user title

Spikx

My Little Pwny

Registered: Jan 2002
Location: Scotland
Posts: 13504

21.09.2003 - 01:38

jo kann eh sein.. Vorarlbergerisch und Tirolerisch hat ja zB auch nicht viel mit dem restlichen österreichischen Dialekt gemeinsam

Anon337

done

Registered: Sep 2000
Location: .
Posts: 2819

21.09.2003 - 01:41

zwischen tirol und vlbg sind _welten_ in der sprache

hat ja jedes dorf seinen eigenen dialekt, kommt ma vor.

Spikx

My Little Pwny

Registered: Jan 2002
Location: Scotland
Posts: 13504

21.09.2003 - 01:43

ich meinte ja auch nicht, dass die beiden sprachlich vergleichbar wären, sondern nur, dass sie sich vom Rest abheben

Wobei Vorarlbergerisch ja des ärgere is, afaik. Woher kommt sowas eigentli.. und.. wtf.. was sprichtma eigenlicht in Lichtenstein?

ccr

Registered: Jul 2001
Location: am Dach
Posts: 5845

21.09.2003 - 03:03

Zitat von Spikx
was sprichtma eigenlicht in Lichtenstein?

Deutsch

Spikx

My Little Pwny

Registered: Jan 2002
Location: Scotland
Posts: 13504

21.09.2003 - 11:09

ja, aber welchen Dialekt...

4r! ... Registered: Jan 2003 Location: Wien Posts: 1193	20.09.2003 - 22:55 Hi Also war irgendwer am Kirtag ? Ich hab kört dort sols nur noch Fetzereien geben zwischen essling, stadlau, aspern, großenzersdorf, rennbahnweg... wissts ihr irgendwas davon ???
ccr Registered: Jul 2001 Location: am Dach Posts: 5845	20.09.2003 - 23:03 Zitat von Ari14 Hi Also war irgendwer am Kirtag ? Ich hab kört dort sols nur noch Fetzereien geben zwischen essling, stadlau, aspern, großenzersdorf, rennbahnweg... wissts ihr irgendwas davon ??? Muß man das verstehen? Aber wo Rennbahnweg draufsteht ist mit Sicherheit Fetzerei drin
d3cod3 Legend ... Registered: Aug 2002 Location: insert location .. Posts: 15288	20.09.2003 - 23:04 um welchen kirtag gehts?
4r! ... Registered: Jan 2003 Location: Wien Posts: 1193	20.09.2003 - 23:05 na so hats ein Freund definiert wollt nur wissen ob das am Kirtag stimmt.... Stadlauer oder ? aja und alle sollens mit Schlageringen herumrennen Bearbeitet von 4r! am 20.09.2003, 23:07
Anon337 done Registered: Sep 2000 Location: . Posts: 2819	20.09.2003 - 23:10 ich frag mich wo dann der sinn des kirtags geblieben is? gsd gibts sowas in vlbg nicht...
bene OC Addicted Registered: Jul 2002 Location: Wien Posts: 931	20.09.2003 - 23:12 heut geh i nimma raus .. der is 1min zur fuß von mir entfernt Bearbeitet von bene am 20.09.2003, 23:16
4r! ... Registered: Jan 2003 Location: Wien Posts: 1193	20.09.2003 - 23:13 Zitat von GammA gsd gibts sowas in vlbg nicht... sei froh.... mir kommt so vor als ob es in Wien schon langsam zum Alltag wird
He.MaN Rush B Registered: Apr 2003 Location: Vienna Posts: 1431	20.09.2003 - 23:24 plötzin das am rennbahnweg meine schule is ^^ mit denen dort gibtz eh jeden tag schererein das der direktor die polizei ruft ^^ aber aufn kirtag geh ich sowieso nimma, is eh nix los ausser das alle um diese kleinen autos rumstehen und depad der musik zuhorchen ...
Spikx My Little Pwny Registered: Jan 2002 Location: Scotland Posts: 13504	21.09.2003 - 01:04 Hm... der Thread kommt mir auch wenig komisch vor... ok, bei uns sagtma auch, "da Kirda in Groabrunn, Obanodorf" etc.. aba der Kirtag in Wien stell ich mir etwas zu groß vor Ich schätze mal des is so wie beim Christkindlmarkt... btw. in Vorarlberg gibts kan Kirtag?
Anon337 done Registered: Sep 2000 Location: . Posts: 2819	21.09.2003 - 01:37 Zitat von Spikx btw. in Vorarlberg gibts kan Kirtag? hei0t imho bei uns "Kilbi" und ich war letzte woch auf einer, aber kann auch sein, dass meine übersetzung nicht korrekt ist -> user title
Spikx My Little Pwny Registered: Jan 2002 Location: Scotland Posts: 13504	21.09.2003 - 01:38 jo kann eh sein.. Vorarlbergerisch und Tirolerisch hat ja zB auch nicht viel mit dem restlichen österreichischen Dialekt gemeinsam
Anon337 done Registered: Sep 2000 Location: . Posts: 2819	21.09.2003 - 01:41 zwischen tirol und vlbg sind _welten_ in der sprache hat ja jedes dorf seinen eigenen dialekt, kommt ma vor.
Spikx My Little Pwny Registered: Jan 2002 Location: Scotland Posts: 13504	21.09.2003 - 01:43 ich meinte ja auch nicht, dass die beiden sprachlich vergleichbar wären, sondern nur, dass sie sich vom Rest abheben Wobei Vorarlbergerisch ja des ärgere is, afaik. Woher kommt sowas eigentli.. und.. wtf.. was sprichtma eigenlicht in Lichtenstein?
ccr Registered: Jul 2001 Location: am Dach Posts: 5845	21.09.2003 - 03:03 Zitat von Spikx was sprichtma eigenlicht in Lichtenstein? Deutsch
Spikx My Little Pwny Registered: Jan 2002 Location: Scotland Posts: 13504	21.09.2003 - 11:09 ja, aber welchen Dialekt...

Kirtag ! ?

Forum Index > Real Life > Offtopic

4r!

ccr

d3cod3

4r!

Anon337

bene

4r!

He.MaN

Spikx

Anon337

Spikx

Anon337

Spikx

ccr

Spikx