"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

kann mir wer diesen satz uebersetzen ?

Forum Index > Real Life > Offtopic

asgaard 06.03.2003 - 01:17 431 2
Posts

asgaard

@midgard
Avatar
Registered: Sep 2000
Location: Bruck/Leitha
Posts: 3299
06.03.2003 - 01:17
tjo ich weis englisch sollt ein jeder koennen aber den satz check ich einfach net ...

"Still plugging away at it"

dies bekam ich in einem matrox forum als antowrt auf meine treiber fragen :/

Klingone

Big d00d
Registered: Aug 2000
Location: Regensburg, DE
Posts: 244
06.03.2003 - 17:04
Bidde...

to plug away at sth. : sich mit etw. abrackern

Empfehler für solche Sachen http://dict.leo.org/?lang=de , versteht auch Redewendungen.

Klingi

asgaard

@midgard
Avatar
Registered: Sep 2000
Location: Bruck/Leitha
Posts: 3299
06.03.2003 - 18:34
thx ;)
All times are GMT +1 hour. The time now is 10:04.
Anmeldung

Join us! | Datenschutz

New Posts
Today's Active Threads
Russische Invasion
09:58 22zaphod22
Insekten/Schädlinge im Haushalt
09:56 Dune
BT / WLAN ... Interface an alten Receiver
09:55 Balu
Strom-/Gasanbieter wechseln
09:55 ferdl_8086
Neuer Pc
09:53 corni
Der Tastatur Thread
09:52 Viper780
Latest News
User of the Month: disposableHero
28.10. WONDERMIKE
Neues Unterforum: Artificial Intelligence
10.08. WONDERMIKE
Erweiterung unseres Suche / Biete / Tausche Markplatzes: Alles außer Hardware!
07.04. WONDERMIKE
User of the Moment: Viper780
04.05. böhmi
Serverumzug 2023
27.02. WONDERMIKE
Archives: News Articles
Links

Partners:
» Gamers.at
» Notebookcheck.com

L E F T B A R
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz
© all rights reserved by overclockers.at 2000-2024
overclockers.at v4.thecommunity based on vBulletin 2.2.5
Page generated in 0.032 seconds (SQL-time: 0.028 seconds, 27 queries)
sponsored by www.nessus.at