"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

Johnny Cash - Hurt

zankarne 28.01.2003 - 00:49 997 23
Posts

zankarne

Legend
no Custom User Text
Registered: Oct 2001
Location: back in austria
Posts: 4632
sehr feines cover

aber das video is imho sehr serh sehr gut
unbedingt checken

jAcKz

Legend
fool martyr
Avatar
Registered: Dec 2000
Location: cross
Posts: 21376
war zuerst ärger ekelerregt. mittlerweile find ichs ok, aber so sehr vom hocker reißts mich noch immer nicht. "i wear this crown of thors" find ich erbärmlich, ist der alte mann zu prüde, shit zu sagen?

Guest

Deleted User
Registered: n/a
Location:
Posts: n/a
zu prüde net, aber IMO hat es JC nicht mehr notwendig, diese fekalsprache in seiner musik zu verwenden ;)

jAcKz

Legend
fool martyr
Avatar
Registered: Dec 2000
Location: cross
Posts: 21376
in meinen augen gibts einfach sehr gute gründe, warums in dem song "shit" und nicht "thorns" heißt, und wenn man schon was covert find ichs etwas respektlos, das zu adaptieren. in meinen augen ist es ein semantischer verlust, weil man auch bei "crown of shit" die jesus-anspielung mitbekommt, es aber klar differiert, anders ist. aber so? ifl...

Guest

Deleted User
Registered: n/a
Location:
Posts: n/a
JC adaptiert die version für ein anderen publikum - und die brauchen net "shit" im text um eine "besonders herausgearbeitete" tiefgründigkeit im text zu erkennen

jAcKz

Legend
fool martyr
Avatar
Registered: Dec 2000
Location: cross
Posts: 21376
wofür adaptiert ers denn? für die katholische jugend? ifl, weil einfach das ganze funktionsprinzip von hurt dadurch gedrosselt wird.

jAcKz

Legend
fool martyr
Avatar
Registered: Dec 2000
Location: cross
Posts: 21376
aber wenns ihm nur ums publikum geht ist ohnehin alles klar...

Guest

Deleted User
Registered: n/a
Location:
Posts: n/a
tja, geld regiert halt die welt. und geld gibts am leichtesten von einer bereits eroberten zielgruppe - white, religious, american country-people...

jAcKz

Legend
fool martyr
Avatar
Registered: Dec 2000
Location: cross
Posts: 21376
ist ja ärger ekelerregend! :eek:

Guest

Deleted User
Registered: n/a
Location:
Posts: n/a
tja, so ist das halt heutzutage. tun wir was dagegen und kaufen das neuen JC album NICHT ;) :p

jAcKz

Legend
fool martyr
Avatar
Registered: Dec 2000
Location: cross
Posts: 21376
*hust*

The Red Guy

Untitled
Avatar
Registered: Jul 2001
Location: Transdanubia
Posts: 3121
URGS

Ich habs noch nicht gehört, aber es klingt wie eine entweihung eines der besten Songs aller Zeiten. Man darf nicht vergessen, dass das dahinweinen von Trent den Song erst so richtig ausdruck verleiht.

Die Coversongs werden halt immer mehr, nur Johny Cash ist defintiv nicht der richtige für diesen Song.

Tosca

Here to stay
Avatar
Registered: Feb 2002
Location: 1030
Posts: 989
ich würd nicht sagen dass das cover schlecht ist, aber ich glaube man findet durch seine interpretation einfach nicht den richtigen bezug zum lied (jaja, ich weiß jeder hat seinen eigenen zugang...)!
Er wird dem inhaltlichen Anspruch imho einfach nicht gerecht!
Das Lied ist trotzdem ganz nett anzuhören. Es reißt mich halt nicht so mit.

lg
tosca

zankarne

Legend
no Custom User Text
Registered: Oct 2001
Location: back in austria
Posts: 4632
mir gfallt das video halt sehr

-=rEd~aLErT=-

wer bremst verliert...
Avatar
Registered: Sep 2001
Location: Graz/Judenburg
Posts: 1292
ich find die originalversion von NIN besser, und ich find des video auch ned so arg vom JC!?
alles in allem ein ganz nettes cover...
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz