kagi.com (Google Alternative)
02:56 Rogaahl
02:56 Rogaahl
japanisches Zeichen
Forum Index > Real Life > Offtopic
maXX 20.12.2005 - 17:42 950 13
Posts
maXX
16 bit herz
Registered: Dec 2002
Location: dahoam Posts: 10609 |
edit: hat sich erledigt, hab was gefunden
Bearbeitet von maXX am 20.12.2005, 17:50
|
DareDeviL
Sharp as f*ck
Registered: Jan 2003
Location: Brigittenau Posts: 620 |
|
maXX
16 bit herz
Registered: Dec 2002
Location: dahoam Posts: 10609 |
jop, hab das chinesische zeichen für "ich liebe dich" gesucht.
ist das hier: |
eitschpi
epidämlichologe
Registered: Dec 2004
Location: eierbärhausen Posts: 4386 |
falls du dir net sicher bist: hab a bestätigung gefunden
http://www.chinalink.de/images/zeichen/kaishu/B752.gif |
DareDeviL
Sharp as f*ck
Registered: Jan 2003
Location: Brigittenau Posts: 620 |
und auf welcher HP hast du das zeichen gefunden ? mfg dare |
ingomar
Big d00d
Registered: Sep 2003
Location: vienna Posts: 297 |
|
maXX
16 bit herz
Registered: Dec 2002
Location: dahoam Posts: 10609 |
|
machiavelli
OC Addicted
Registered: Oct 2001
Location: x Posts: 993 |
Und was hat dass jetzt mit japanisch zu tun?
|
maXX
16 bit herz
Registered: Dec 2002
Location: dahoam Posts: 10609 |
lol...chinesisch meinte ich
|
ingomar
Big d00d
Registered: Sep 2003
Location: vienna Posts: 297 |
kommt darauf an... auch, wenn die sinojapanische lesung eine andere sein mag, so ist durchaus wahrscheinlich, das die schriftzeichen zumindest dasselbe bedeuten...
|
machiavelli
OC Addicted
Registered: Oct 2001
Location: x Posts: 993 |
Naja, kommt aber nicht wirklich oft vor. Nachdem die Chinesen über 14000 Kanji die Japaner aber nur ca. 2000 Kanji haben, welche sich im Laufe der Zeit auch noch verändert haben ist die Wahrscheinlichkeit doch geringer als es die Ähnlichkeit der Zeichen vermuten läßt. Trotzdem ist es immer wieder lustig meine Freundin im China-Restaurant zu fragen was sie denn alles lesen kann. Btw, meine Freundin is Japanerin 
|
ingomar
Big d00d
Registered: Sep 2003
Location: vienna Posts: 297 |
ich habe es nicht als dogma praesentieren wollen - die wahrscheinlichkeit ist aber wohl groesser als jene der Verwechslung eines "K" mit einem katakana "ka"
immerhin haben sie gemeinsame wurzeln, und selbst bei kleineren unterschieden mag es wohl moeglich sein, das zeichen zu lesen. auch werden wohl kaum alle zeichen jeden tag gleichmaessig verwendet - immerhin gibt es bei uns die qwerty-tastatur aus genau jenem grund, der statistischen haeufigkeit in diesem sinne yoroshiku p.s.: die wu haelt ganz nette vorlesungen, ist ein guter ausgleich zur arbeit... |
dosen
Here to stay
Registered: Feb 2003
Location: Wien Posts: 5603 |
qwertz
|
ingomar
Big d00d
Registered: Sep 2003
Location: vienna Posts: 297 |
qwerty - ich hab nicht nachgeschaut, nur auf die tasten gedrueckt, von links nach rechts gehend
ich bin so komisch, ich tippe wirklich auf so einer tastatur ( eigentlich finde ich sie mit der rechts untenliegenden position der sonderzeichen bequemer als die sonst hierzulande uebliche belegung). trotzdem frohe festtage ( im nachhinein) *grinns* |
Anmeldung
New Posts
Latest News
Links
L E F T B A R