'googeln' im Duden

b_d

natürlich unwissend

Registered: Jul 2002
Location: 0x3FC
Posts: 10524

27.08.2004 - 17:02

http://www.tageschau.de/aktuell/mel...AV_REF2,00.html

triggern wurde auch aufgenommen, ich mein, wo wird das enden? das is ein englisches wort mit nem N dran.

nur noch ne frage der zeit bis bash0rn, n00b, rofl augenommen wird :rolleyes:

was haltet ihr davon?

MFG

-ICH-

daisho

SHODAN

Registered: Nov 2002
Location: 4C4
Posts: 19654

27.08.2004 - 17:04

Erstmal Respekt @ google

Wir "veramerikanisieren" ja eh scho alles, halt nicht viel davon. Hab sowieso besseres zu tun als einer Anti-Duden-Organisation beizutreten

Silmaril

Black Rock Clan

Registered: Aug 2002
Location: Erlangen
Posts: 666

27.08.2004 - 17:05

stimmt

ich sag nur Rammstein - Amerika

FrankEdwinWrigh

stuck on the outside

Registered: Nov 2002
Location: im 21. Jhdt.
Posts: 2507

27.08.2004 - 17:18

dann können sich die oldies wenigstens nichtmehr beschweren dass wir nicht-existierende wörter verwenden

finds a nette idee dass man solche wörter wo nachschlagen kann, obs in duden passt weiss ich nicht

btw: ekliger (raucher)finger

mFg fEw

edit: ob google da geschmiert hat

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein

Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19692

27.08.2004 - 18:47

Ich findes es gut.

Ist für mich nichts anderes als "chatten", das heißt so und aus "." und nicht irgendwie "fernelektronisches Kommunizieren" oder wwi.

Übrigens wurden auch Wörter wie "Alcopops" usw. aufgenommen, insofern IMHO ein löblicher Schritt "dem Volk aufs Maul zu schaun" ...

GNU

Friedensbringer

Registered: Nov 2003
Location: Chile / HRE
Posts: 2236

27.08.2004 - 19:45

Ich finde es ned gut. Wir sollten in der deutschen Sprache ohne idiotische Begriffe verstehen lernen.

MFG

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein

Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19692

27.08.2004 - 19:55

So wie die Franzosen?

"google" ist ein Eigenname, "googlen" stammt davon ab.

Der Präsident der Vereinigten Staaten heißt ja auch überall George W. Bush und nicht Georg Wilhelm Strauch, oder?

midnightsun

OC Addicted

Registered: Nov 2002
Location: salzburg
Posts: 1888

27.08.2004 - 19:57

gegenargument haba
wien heißt bei den amis auch vienna

weiß aber auf was du hinaus willst
eingennamen sind überall gleich

GNU

Friedensbringer

Registered: Nov 2003
Location: Chile / HRE
Posts: 2236

27.08.2004 - 19:59

Zitat von midnightsun
gegenargument haba
wien heißt bei den amis auch vienna

Gutes BSP aber es ist international und gilt auf Grund, dass Englisch weltweit überall angewendet wird.

MFG

midnightsun

OC Addicted

Registered: Nov 2002
Location: salzburg
Posts: 1888

27.08.2004 - 20:01

@gnu
stimmt aber auch nicht ganz
salzburg heißt in italien auch nicht saltcastle sondern salisburgo

Schmax

Ambitious but rubbish

Registered: Apr 2002
Location: Esbjerg, Danmark
Posts: 2727

27.08.2004 - 20:07

Und warum regt sich keiner über das weit un-deutschere "Goodwill" DIREKT ÜBER googeln auf?
:rolleyes:

H.E.N.K

Registered: Oct 2000
Location: Wien
Posts: 2706

27.08.2004 - 20:42

ich finde es einfach furchtbar wie man nur auf die idee kommt googlen in den duden zu pflanzen ... selbiges für triggern ..

Zitat von HaBa
So wie die Franzosen?

[...]

irgendwie find ich die einstellung der franz. sehr gut .. die stehen wenigstens zu ihrer sprache .. die haben eigene wörte für airbag/rollerblades/walkman etc ...

vEspertine

offline..

Registered: Sep 2000
Location: graz
Posts: 4753

27.08.2004 - 20:56

ich wär ja sowieso dafür, dass alle menschen eine sprache sprechen.. würde IMHO das leben bzw den umgang miteinander sicher um einiges vereinfachen..

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein

Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19692

27.08.2004 - 21:04

Zitat von H.E.N.K
ich finde es einfach furchtbar wie man nur auf die idee kommt googlen in den duden zu pflanzen ... selbiges für triggern ..

irgendwie find ich die einstellung der franz. sehr gut .. die stehen wenigstens zu ihrer sprache .. die haben eigene wörte für airbag/rollerblades/walkman etc ...

"walkman" z.B. ist ein eingetragenes Warenzeichen (Sony)

CD-ROM ist CD-ROM, eine 12er-Nuss passt ja auch auf eine französische 12er-Schraube ...

Die paar die noch in Daumen und Füßen messen zählen nicht

dosen

Here to stay

Registered: Feb 2003
Location: Wien
Posts: 5592

28.08.2004 - 03:05

Zitat von vEspertine
ich wär ja sowieso dafür, dass alle menschen eine sprache sprechen.. würde IMHO das leben bzw den umgang miteinander sicher um einiges vereinfachen..

genau und die ganze welt bekommt eine einzige währung und alle firmen gehören nurnoch einen konzern

der euro is ja schon is erste stück

btw. ich finds auch nicht gut das google und goodwill im duden aufgenommen werden - für manche begriffe sind deutsche umsetzungen einfach unmöglich aber im wörterbuch brauch ich sie dann auch nicht stehen haben - deutsch ist deutsch!

b_d natürlich unwissend Registered: Jul 2002 Location: 0x3FC Posts: 10524	27.08.2004 - 17:02 http://www.tageschau.de/aktuell/mel...AV_REF2,00.html triggern wurde auch aufgenommen, ich mein, wo wird das enden? das is ein englisches wort mit nem N dran. nur noch ne frage der zeit bis bash0rn, n00b, rofl augenommen wird was haltet ihr davon? MFG -ICH-
daisho SHODAN Registered: Nov 2002 Location: 4C4 Posts: 19654	27.08.2004 - 17:04 Erstmal Respekt @ google Wir "veramerikanisieren" ja eh scho alles, halt nicht viel davon. Hab sowieso besseres zu tun als einer Anti-Duden-Organisation beizutreten
Silmaril Black Rock Clan Registered: Aug 2002 Location: Erlangen Posts: 666	27.08.2004 - 17:05 stimmt ich sag nur Rammstein - Amerika
FrankEdwinWrigh stuck on the outside Registered: Nov 2002 Location: im 21. Jhdt. Posts: 2507	27.08.2004 - 17:18 dann können sich die oldies wenigstens nichtmehr beschweren dass wir nicht-existierende wörter verwenden finds a nette idee dass man solche wörter wo nachschlagen kann, obs in duden passt weiss ich nicht btw: ekliger (raucher)finger mFg fEw edit: ob google da geschmiert hat
HaBa Legend Dr. Funkenstein Registered: Mar 2001 Location: St. Speidl / Gle.. Posts: 19692	27.08.2004 - 18:47 Ich findes es gut. Ist für mich nichts anderes als "chatten", das heißt so und aus "." und nicht irgendwie "fernelektronisches Kommunizieren" oder wwi. Übrigens wurden auch Wörter wie "Alcopops" usw. aufgenommen, insofern IMHO ein löblicher Schritt "dem Volk aufs Maul zu schaun" ...
GNU Friedensbringer Registered: Nov 2003 Location: Chile / HRE Posts: 2236	27.08.2004 - 19:45 Ich finde es ned gut. Wir sollten in der deutschen Sprache ohne idiotische Begriffe verstehen lernen. MFG
HaBa Legend Dr. Funkenstein Registered: Mar 2001 Location: St. Speidl / Gle.. Posts: 19692	27.08.2004 - 19:55 So wie die Franzosen? "google" ist ein Eigenname, "googlen" stammt davon ab. Der Präsident der Vereinigten Staaten heißt ja auch überall George W. Bush und nicht Georg Wilhelm Strauch, oder?
midnightsun OC Addicted Registered: Nov 2002 Location: salzburg Posts: 1888	27.08.2004 - 19:57 gegenargument haba wien heißt bei den amis auch vienna weiß aber auf was du hinaus willst eingennamen sind überall gleich
GNU Friedensbringer Registered: Nov 2003 Location: Chile / HRE Posts: 2236	27.08.2004 - 19:59 Zitat von midnightsun gegenargument haba wien heißt bei den amis auch vienna Gutes BSP aber es ist international und gilt auf Grund, dass Englisch weltweit überall angewendet wird. MFG
midnightsun OC Addicted Registered: Nov 2002 Location: salzburg Posts: 1888	27.08.2004 - 20:01 @gnu stimmt aber auch nicht ganz salzburg heißt in italien auch nicht saltcastle sondern salisburgo
Schmax Ambitious but rubbish Registered: Apr 2002 Location: Esbjerg, Danmark Posts: 2727	27.08.2004 - 20:07 Und warum regt sich keiner über das weit un-deutschere "Goodwill" DIREKT ÜBER googeln auf?
H.E.N.K iam a l4hm3 nubi © DAO Registered: Oct 2000 Location: Wien Posts: 2706	27.08.2004 - 20:42 ich finde es einfach furchtbar wie man nur auf die idee kommt googlen in den duden zu pflanzen ... selbiges für triggern .. Zitat von HaBa So wie die Franzosen? [...] irgendwie find ich die einstellung der franz. sehr gut .. die stehen wenigstens zu ihrer sprache .. die haben eigene wörte für airbag/rollerblades/walkman etc ...
vEspertine offline.. Registered: Sep 2000 Location: graz Posts: 4753	27.08.2004 - 20:56 ich wär ja sowieso dafür, dass alle menschen eine sprache sprechen.. würde IMHO das leben bzw den umgang miteinander sicher um einiges vereinfachen..
HaBa Legend Dr. Funkenstein Registered: Mar 2001 Location: St. Speidl / Gle.. Posts: 19692	27.08.2004 - 21:04 Zitat von H.E.N.K ich finde es einfach furchtbar wie man nur auf die idee kommt googlen in den duden zu pflanzen ... selbiges für triggern .. irgendwie find ich die einstellung der franz. sehr gut .. die stehen wenigstens zu ihrer sprache .. die haben eigene wörte für airbag/rollerblades/walkman etc ... "walkman" z.B. ist ein eingetragenes Warenzeichen (Sony) CD-ROM ist CD-ROM, eine 12er-Nuss passt ja auch auf eine französische 12er-Schraube ... Die paar die noch in Daumen und Füßen messen zählen nicht
dosen Here to stay Registered: Feb 2003 Location: Wien Posts: 5592	28.08.2004 - 03:05 Zitat von vEspertine ich wär ja sowieso dafür, dass alle menschen eine sprache sprechen.. würde IMHO das leben bzw den umgang miteinander sicher um einiges vereinfachen.. genau und die ganze welt bekommt eine einzige währung und alle firmen gehören nurnoch einen konzern der euro is ja schon is erste stück btw. ich finds auch nicht gut das google und goodwill im duden aufgenommen werden - für manche begriffe sind deutsche umsetzungen einfach unmöglich aber im wörterbuch brauch ich sie dann auch nicht stehen haben - deutsch ist deutsch!

'googeln' im Duden

Forum Index > Real Life > Offtopic

b_d

daisho

Silmaril

FrankEdwinWrigh

HaBa

GNU

HaBa

midnightsun

GNU

midnightsun

Schmax

H.E.N.K

vEspertine

HaBa

dosen