"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

girls guide to geek boy´s

aka47 23.01.2002 - 11:52 1062 9
Posts

aka47

Pimp Legionär
Registered: Dec 2000
Location: 1080 Wien
Posts: 584

Guest

Deleted User
Registered: n/a
Location:
Posts: n/a
das ist wohl die luschigste übersetzung eines englischen textes, die ich in letzter zeit gelesen hab (ausnahmen: babelfish-translations)

wer übersetzt schon "notes" (="anmerkungen") mit "notizzettelchen"!? :rolleyes:

|3er0


Registered: Nov 2000
Location: /dev/null
Posts: 3309
Zitat von rettich
das ist wohl die luschigste übersetzung eines englischen textes, die ich in letzter zeit gelesen hab (ausnahmen: babelfish-translations)

wer übersetzt schon "notes" (="anmerkungen") mit "notizzettelchen"!? :rolleyes:


Aber die Sache ist zum schmunzeln gut....

Guest

Deleted User
Registered: n/a
Location:
Posts: n/a
Zitat von Bero
Aber die Sache ist zum schmunzeln gut....

dilbert-leser schmunzeln schon lange über das thema. ;)

noledge

CWNE #540
Avatar
Registered: Apr 2001
Location: ::1
Posts: 6837
muahaha...

das bin ja ich! *lol* ;)

edit: wie steht so schön in meiner sig: "god, root, what is difference?" :D

MorticiaN

steh auf der datenleitung
Registered: Aug 2001
Location: beim kaiser arnu..
Posts: 2136
wo isn das orig. zu finden?

der link von der deutschn seite geht ins nirvana :(

//edit:
hob scho
Bearbeitet von MorticiaN am 23.01.2002, 13:37

Roman

CandyMan
Avatar
Registered: Jun 2000
Location: Im schönen Kär..
Posts: 3862
WHAHAHAHA!! ROFLMAO!!

des is gut

Ringding

Pilot
Avatar
Registered: Jan 2002
Location: Perchtoldsdorf/W..
Posts: 4300
Zitat von MorticiaN
//edit:
hob scho

Bitte könnts ihr mal lernen, dass man dann vielleicht seine persönlichen Errungenschaften auch gleich allen zur Verfügung stellen könnte?

http://college.antioch.edu/~totally/geek.html

tombman

the only truth...
Avatar
Registered: Mar 2000
Location: Wien
Posts: 9496
beste Aussage by far :

"Denk dran, der Computer war sein ganzes Leben für ihn da.." --> OWNAGE ! :D :fresserettich: :fresserettich: :fresserettich: :fresserettich:

vEspertine

offline..
Registered: Sep 2000
Location: graz
Posts: 4753
Zitat von Ringding
Bitte könnts ihr mal lernen, dass man dann vielleicht seine persönlichen Errungenschaften auch gleich allen zur Verfügung stellen könnte?

http://college.antioch.edu/~totally/geek.html

thx..

wollt ma des deutsche net antun, und suchn hab i mi auch net gschert ;)
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz