englische übersetzung?

Print Page

.dcp 31.03.2003 - 21:04 1547 21

Posts

.dcp notamodbuthot Registered: Jul 2002 Location: new Posts: 8881	31.03.2003 - 21:04 wie sagt man "Die ermittlungen laufen an" ? am besten wär die englische redewendung die in (am besten amerikanischen) zeitungen benutzt wird. tia .dcp
deleted428578 Bloody Newbie Registered: Jul 2024 Location: Posts: 0	31.03.2003 - 21:05 investigations are going on?
noledge CWNE #540 Registered: Apr 2001 Location: ::1 Posts: 6837	31.03.2003 - 21:06 investigations in progress?
.dcp notamodbuthot Registered: Jul 2002 Location: new Posts: 8881	31.03.2003 - 21:06 warum fragst du mich? ich brauch die richtige redewendung. ist die das? hört sich nicht so an.
~PI-IOENIX~ Pappenschlosser Registered: Nov 2002 Location: mühl4tl / graz Posts: 4721	31.03.2003 - 21:07 investigations are about to begin/start
.dcp notamodbuthot Registered: Jul 2002 Location: new Posts: 8881	31.03.2003 - 21:08 sorry, sorry. an mich. es soll heissen "die Ermittlungen dauern an"!!!
deleted428578 Bloody Newbie Registered: Jul 2024 Location: Posts: 0	31.03.2003 - 21:09 the investigations still continue
PIMP Moderator Registered: Sep 2002 Location: Wien ❤️ Posts: 8897	31.03.2003 - 21:11 investigations are under way laut mama die englisch lehrerin ist..
~PI-IOENIX~ Pappenschlosser Registered: Nov 2002 Location: mühl4tl / graz Posts: 4721	31.03.2003 - 21:12 investigations are progressing sowly, dürft drauf hinkommen
deleted428578 Bloody Newbie Registered: Jul 2024 Location: Posts: 0	31.03.2003 - 21:13 Zitat von PIMP investigations are under way laut mama die englisch lehrerin ist.. jaja gibt nur an mit deiner mama =)
noledge CWNE #540 Registered: Apr 2001 Location: ::1 Posts: 6837	31.03.2003 - 21:14 Zitat von noledge investigations in progress?
deleted428578 Bloody Newbie Registered: Jul 2024 Location: Posts: 0	31.03.2003 - 21:14 google sagt: "the determinations persist"
PIMP Moderator Registered: Sep 2002 Location: Wien ❤️ Posts: 8897	31.03.2003 - 21:14 wollte nur die seriösität untermauern und alle flames von mir weisen
Darius  Guru Registered: Dec 2001 Location: Vienna Posts: 2068	31.03.2003 - 21:19 The investigations are under way. Laut Mamma und mir! (beide Americaner)
deleted428578 Bloody Newbie Registered: Jul 2024 Location: Posts: 0	31.03.2003 - 21:20 und da sieht man wida was einem ein einser in englisch bringt wenn man kein amerikaner is.... zum shicen is das.