Russische Invasion
06:01 voyager
06:01 voyager
englisch übersetzung pls
Forum Index > Real Life > Offtopic
BiOs 20.04.2005 - 19:14 748 10
Posts
BiOs
Here to stay
Registered: Feb 2001
Location: 7400 Posts: 2920 |
die kiste ist x mal y mal z cm gross
kann mir diesen satz bitte jemand ins englische übersetzen? habs schon mit dict.cc und den google sprachtools probiert, ich finde keine passende übersetzung für das mal - ausser times, aber das hört sich irgendwie falsch an 
|
daisho
SHODAN
Registered: Nov 2002
Location: 4C4 Posts: 19688 |
The box's dimensions are XxYxZ.
The box measures XxY. The box is X long/wide/high and Y long/wide/high. ... 1:1 Übersetzung würde mir gerade nicht einfallen, zumindest keine die halbwegs vernünftig klingt 
|
pate
trenbolon rockt
Registered: Jun 2002
Location: hinter de 7 berg Posts: 1374 |
|
Taltos
Here to stay
Registered: Jan 2004
Location: Wien Posts: 1520 |
|
kNbbL
BMW-Prolet
Registered: Feb 2005
Location: .de Posts: 1511 |
http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cg...&dlink=self
ich würd sagen x by y by z oda 2 times 3 hth //edit: omg derbst geown3d 
|
pate
trenbolon rockt
Registered: Jun 2002
Location: hinter de 7 berg Posts: 1374 |
as i said, taltos, knnbl
|
BiOs
Here to stay
Registered: Feb 2001
Location: 7400 Posts: 2920 |
dankeschön, das by hört sich gut an
|
Probmaker
1.0.0.721
Registered: Nov 2003
Location: here Posts: 5031 |
|
Taltos
Here to stay
Registered: Jan 2004
Location: Wien Posts: 1520 |
;-P
|
BiOs
Here to stay
Registered: Feb 2001
Location: 7400 Posts: 2920 |
und wie sag ich * auf englisch?  alles durchlesen beim nächsten mal bitte!
|
Probmaker
1.0.0.721
Registered: Nov 2003
Location: here Posts: 5031 |
by oder times
also: the box is X times Y times Z oder: the boy is X by Y by Z //EDIT: glaub mir, times stimmt schon! /me war auf einer englischen schule
|
Anmeldung
New Posts
Latest News
Links
L E F T B A R