"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

englisch -> deutsch

Forum Index > Real Life > Offtopic

g!rl 11.03.2003 - 19:00 452 7
Posts

g!rl

Bloody Newbie
Avatar
Registered: Jan 2003
Location: 2700
Posts: 15
11.03.2003 - 19:00
"Refer to faretable for full details."

hab das vokabel 'faretable' noch in keinem wörterbuch gefunden :(

kann mir wer weiterhelfen? - brauch das ganze für meine englisch schularbeit ....

BigJuri

Reservoir Dog
Avatar
Registered: Jan 2003
Location: Wien
Posts: 5468
11.03.2003 - 19:04
Ich kenne das Wort zwar nicht, aber nachdem fare drin steckt, hat es höchstwahrscheinlich was mit Gebühren zu tun und table heißt vermutlich etwas ähnliches wie Aufstellung. Zumindest komme ich zu diesem Schluss, wenn ich mir mal die Google-Suchergebnisse anschaue:

"Dual fares in accordance with the valid faretable are applicable on
the international coach line service 102806 Bratislava-Vienna. ..."

-fenix-

OC Addicted
Registered: Dec 2001
Location: Wien 21
Posts: 4650
11.03.2003 - 19:24
"details sind der preisliste zu entnehmen"

würd ich sagen

g!rl

Bloody Newbie
Avatar
Registered: Jan 2003
Location: 2700
Posts: 15
11.03.2003 - 19:26
thanks :)

JC

Administrator
Disruptor
Avatar
Registered: Feb 2001
Location: Katratzi
Posts: 9067
12.03.2003 - 00:02
Gleich merken: Im Englischen sind viele Wörter lediglich Zusammensetzungen; unterschiedliche Wortklassen werden meist mit einem Bindestrich verbunden :)

MightyMaz

hat nun auch einen Titel
Registered: Feb 2003
Location: .de
Posts: 618
12.03.2003 - 10:56
merke ebenfalls: im deutschen gibts noch viiiiieeeel mehr solcher zusammengepapter wörter...:o

$$Bugz$$

Bloody Newbie
Registered: Feb 2003
Location: Austria
Posts: 21
13.03.2003 - 00:20
Viel Glück dann noch bei der englisch schularbeit!!!!
:)

g!rl

Bloody Newbie
Avatar
Registered: Jan 2003
Location: 2700
Posts: 15
13.03.2003 - 10:15
Zitat von $$Bugz$$
Viel Glück dann noch bei der englisch schularbeit!!!!
:)

thanks :)
hab die schularbeit heute in der 1. std. ghabt
bin schon neugierig, wie die sa ausgefallen is :)
All times are GMT +1 hour. The time now is 13:37.
Anmeldung

Join us! | Datenschutz

New Posts
Today's Active Threads
oc.at Schnäppchen - Sammelthread
13:37 Wyrdsom
Russische Invasion
13:33 Dune
Unwichtige Fragen, trotzdem interessant!
13:08 charmin
Der Tastatur Thread
13:03 Viper780
Kaufberatung TV 55-65"
13:01 Starsky
Handyfotografie -> Tolle Fotos mit dem Handy!
12:19 nfin1te
Latest News
User of the Month: disposableHero
28.10. WONDERMIKE
Neues Unterforum: Artificial Intelligence
10.08. WONDERMIKE
Erweiterung unseres Suche / Biete / Tausche Markplatzes: Alles außer Hardware!
07.04. WONDERMIKE
User of the Moment: Viper780
04.05. böhmi
Serverumzug 2023
27.02. WONDERMIKE
Archives: News Articles
Links

Partners:
» Gamers.at
» Notebookcheck.com

L E F T B A R
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz
© all rights reserved by overclockers.at 2000-2024
overclockers.at v4.thecommunity based on vBulletin 2.2.5
Page generated in 0.057 seconds (SQL-time: 0.052 seconds, 31 queries)
sponsored by www.nessus.at