Englisch wieder auf Vordermann bringen?

eeK!

ieS Virtual Gaming

Registered: Nov 2004
Location: 47° 57′ 32″..
Posts: 2962

17.01.2021 - 22:42

Servus!

Also zu meiner Hauptschulzeit war mein Englisch wirklich gut, war mit meiner Oma mit 11/12 Jahren in Menorca und habe mich dort prächtig mit Briten unterhalten, erst am Ende unseres Gespräches sind sie drsufgekommen das ich aus Österreich bin und gar kein Engländer bin

Dann kam die Berufsschule und dort war es halt Berufs bezogen(KFZ Branche) und ich hatte auch nicht wirklich den Bedarf...
Wenn ich mit meiner Frau unterwegs bin, merke ich am ersten Tag das ich zwar ziemlich viel verstehe aber das reden fällt mir schwer, das kommt dann nach ein paar Tagen.

So und jetzt kommt es: hab mich Anfang 2020 beruflich verändert und jetzt ist Englisch wieder mehr ein Thema zurzeit regelt Google Translate, auch bei den Kollegen aber ich möchte für mich einfach mein Englisch wieder verbessern bzw. zurückbekommen.

Habt ihr da vl. paar Tipps oder Ideen?

fliza23

Fidi Tunka

Registered: Mar 2005
Location: wien
Posts: 3412

17.01.2021 - 22:47

ja.
youtube, filme und serien von jetzt an auf englisch konsumieren und schwup die wup kann man ganz normal englisch.

englisch ist so easy ... das geht wirklich sehr schnell.

smashIt

master of disaster

Registered: Feb 2004
Location: OÖ
Posts: 5161

17.01.2021 - 22:50

filme/serien auf englisch
deepl statt google

D-Man

knows about the word

Registered: Feb 2003
Location: nrw.de
Posts: 5829

17.01.2021 - 22:50

An der Sprache an sich hat sich ja nichts verändert, daher musst du nur wieder die Vokabeln drauf bekommen und das geht tatsächlich am besten mit dem konsumieren von englischen Inhalten.

Anschließend musst du das ganze dann nur noch anwenden, sprich üben üben üben und der Rest kommt von ganz alleine.

jogurt

Addicted

Registered: Sep 2001
Location: Austria
Posts: 581

17.01.2021 - 22:52

Schau Netflix und Prime sooft es geht auf Englisch bei Bedarf auch mit Untertitel.
Bei meiner Frau hat sich das Englisch massiv verbessert, geht zwar nicht von heute auf morgen aber dafür scheints recht nachhaltig zu sein. Lg

Edit: zu langsam beim tippen

XXL

insomnia

Registered: Feb 2001
Location: /dev/null
Posts: 15703

17.01.2021 - 22:56

Die Frage ist halt auch mit wem du Englisch redest ...

Wenns um native Speaker geht dann auf jeden Fall englische Inhalte usw. bringt echt viel ...

Wenn deine Arbeitskollegen aber Englisch auch nur als Zweitsprache haben und ihr das nur redet weil das die einzige Sprache ist die ihr gemeinsam habt dann hilft dir das leider auch nicht viel, ausser du suchst dir nur nicht native-youtuber und schaust dir deren Inhalte an, teilweise bringt dir da das beste Vokabular nichts wenns die Gegenseite nicht versteht

nexus_VI

Overnumerousness!

Registered: Aug 2006
Location: südstadt
Posts: 3728

17.01.2021 - 23:03

Würde dir auch englische Literatur empfehlen, und möglichst viel auf Englisch auszuprobieren. Stell die Sprache bei Handy, PC und anderen Alltagsgeräten um. Durch viel Sprechen besserst du eh am schnellsten auf, wirst auch sicherer.

eeK!

ieS Virtual Gaming

Registered: Nov 2004
Location: 47° 57′ 32″..
Posts: 2962

18.01.2021 - 08:03

Super, vielen Dank für eure Tipps!
Wollte eh mal wieder die James Bond Reihe durchschauen, diesmal halt auf Englisch

Prinzipiell geht's darum das wir viel mit den Franzosen zu tun haben, die sprechen/schreiben selber sehr gebrochen Englisch

Wie gesagt ich will es halt alleine für MICH wieder etwas verbessern, wenn wir irgendwann mal wieder in Urlaub fliegen können.

xtrm

social assassin

Registered: Jul 2002
Location:
Posts: 12062

18.01.2021 - 08:10

Definitiv deepl.com für ganze Sätze, etc. verwenden, nicht Google Translate. Für einzelne Wörter gehen dict.leo.org und dict.cc auch ganz gut.

Am Anfang kannst bei den Filmen/Serien die Untertitel anmachen, aber du wirst dann merken, dass du nur mehr liest und dich zu wenig auf den Inhalt an sich konzentrieren kannst, deswegen wirst die Untertitel nach kurzer Zeit wieder ausmachen

.

deleted751877

Bloody Newbie

Registered: Sep 2022
Location:
Posts: 0

18.01.2021 - 08:14

(Dieser Beitrag wurde aufgrund Art. 17 DSGVO entfernt.)

3mind

mimimi

Registered: Sep 2004
Location: 1030
Posts: 1577

18.01.2021 - 08:24

ich stimme den anderen ja grundsätzlich zu, allerdings ist das "problem" soweit ich das gelesen habe ja nicht das englisch an sich oder das verstehen (welches man durch konsum von serien/filmen/büchern natürlich am besten und einfachsten weiter fördert) sondern das sprechen und selbst anwenden.

das wirst du nur in der praxis verbessern können, zur not mit sprach-lern apps, aber am besten natürlich in direkten gesprächen. online-multiplayer games könntest versuchen falls du was spielst (da übst natürlich kein ordernliches englisch

) oder sonst vielleicht wirklich einen fortgeschrittenen englisch-kurs (wifi oder wwi) besuchen und wieder rein zu kommen?

xtrm

social assassin

Registered: Jul 2002
Location:
Posts: 12062

18.01.2021 - 08:38

Sprechen geht gut über Online Games, ja. Allerdings ist es sehr hilfreich, grundsätzlich ein Vokabular aufzubauen, Phrasen kennenzulernen und zu hören, wie man die Sachen richtig ausspricht, um nicht Falsches zu lernen.

deleted060824

Registered: Aug 2024
Location:
Posts: 0

18.01.2021 - 08:44

Chatrooms und Foren bieten sich auch an. Vorzugsweise solche wo dich Leute auf Wunsch auch ausbessern.

watercool

BYOB

Registered: Jan 2003
Location: -
Posts: 5922

18.01.2021 - 08:44

Ich bin bei GTA in einer Gang gelandet mit Amis und Briten.. da hab ich am meisten gelernt. Da war das englisch beim Wirtschaftsstudium nix dagegen

davebastard

Vinyl-Sammler

Registered: Jun 2002
Location: wean
Posts: 11890

18.01.2021 - 08:46

der unterschied passiv/aktiv ist halt schon gegeben, also mir fälllt das grad auch auf wo ichs weniger brauche dass aktiv einfach einrostet... filme/serien wird sowieso zu 80% englisch geschaut (die anderne 20% sind im original nicht englisch...)

edit: also wichtig ist dass mans auch anwendet dass einem die richtigen vokabeln im richtigen moment einfallen.

eeK! ieS Virtual Gaming Registered: Nov 2004 Location: 47° 57′ 32″.. Posts: 2962	17.01.2021 - 22:42 Servus! Also zu meiner Hauptschulzeit war mein Englisch wirklich gut, war mit meiner Oma mit 11/12 Jahren in Menorca und habe mich dort prächtig mit Briten unterhalten, erst am Ende unseres Gespräches sind sie drsufgekommen das ich aus Österreich bin und gar kein Engländer bin Dann kam die Berufsschule und dort war es halt Berufs bezogen(KFZ Branche) und ich hatte auch nicht wirklich den Bedarf... Wenn ich mit meiner Frau unterwegs bin, merke ich am ersten Tag das ich zwar ziemlich viel verstehe aber das reden fällt mir schwer, das kommt dann nach ein paar Tagen. So und jetzt kommt es: hab mich Anfang 2020 beruflich verändert und jetzt ist Englisch wieder mehr ein Thema zurzeit regelt Google Translate, auch bei den Kollegen aber ich möchte für mich einfach mein Englisch wieder verbessern bzw. zurückbekommen. Habt ihr da vl. paar Tipps oder Ideen?
fliza23 Fidi Tunka Registered: Mar 2005 Location: wien Posts: 3412	17.01.2021 - 22:47 ja. youtube, filme und serien von jetzt an auf englisch konsumieren und schwup die wup kann man ganz normal englisch. englisch ist so easy ... das geht wirklich sehr schnell.
smashIt master of disaster Registered: Feb 2004 Location: OÖ Posts: 5161	17.01.2021 - 22:50 filme/serien auf englisch deepl statt google
D-Man knows about the word Registered: Feb 2003 Location: nrw.de Posts: 5829	17.01.2021 - 22:50 An der Sprache an sich hat sich ja nichts verändert, daher musst du nur wieder die Vokabeln drauf bekommen und das geht tatsächlich am besten mit dem konsumieren von englischen Inhalten. Anschließend musst du das ganze dann nur noch anwenden, sprich üben üben üben und der Rest kommt von ganz alleine.
jogurt Addicted Registered: Sep 2001 Location: Austria Posts: 581	17.01.2021 - 22:52 Schau Netflix und Prime sooft es geht auf Englisch bei Bedarf auch mit Untertitel. Bei meiner Frau hat sich das Englisch massiv verbessert, geht zwar nicht von heute auf morgen aber dafür scheints recht nachhaltig zu sein. Lg Edit: zu langsam beim tippen
XXL insomnia Registered: Feb 2001 Location: /dev/null Posts: 15703	17.01.2021 - 22:56 Die Frage ist halt auch mit wem du Englisch redest ... Wenns um native Speaker geht dann auf jeden Fall englische Inhalte usw. bringt echt viel ... Wenn deine Arbeitskollegen aber Englisch auch nur als Zweitsprache haben und ihr das nur redet weil das die einzige Sprache ist die ihr gemeinsam habt dann hilft dir das leider auch nicht viel, ausser du suchst dir nur nicht native-youtuber und schaust dir deren Inhalte an, teilweise bringt dir da das beste Vokabular nichts wenns die Gegenseite nicht versteht
nexus_VI Overnumerousness! Registered: Aug 2006 Location: südstadt Posts: 3728	17.01.2021 - 23:03 Würde dir auch englische Literatur empfehlen, und möglichst viel auf Englisch auszuprobieren. Stell die Sprache bei Handy, PC und anderen Alltagsgeräten um. Durch viel Sprechen besserst du eh am schnellsten auf, wirst auch sicherer.
eeK! ieS Virtual Gaming Registered: Nov 2004 Location: 47° 57′ 32″.. Posts: 2962	18.01.2021 - 08:03 Super, vielen Dank für eure Tipps! Wollte eh mal wieder die James Bond Reihe durchschauen, diesmal halt auf Englisch Prinzipiell geht's darum das wir viel mit den Franzosen zu tun haben, die sprechen/schreiben selber sehr gebrochen Englisch Wie gesagt ich will es halt alleine für MICH wieder etwas verbessern, wenn wir irgendwann mal wieder in Urlaub fliegen können.
xtrm social assassin Registered: Jul 2002 Location: Posts: 12062	18.01.2021 - 08:10 Definitiv deepl.com für ganze Sätze, etc. verwenden, nicht Google Translate. Für einzelne Wörter gehen dict.leo.org und dict.cc auch ganz gut. Am Anfang kannst bei den Filmen/Serien die Untertitel anmachen, aber du wirst dann merken, dass du nur mehr liest und dich zu wenig auf den Inhalt an sich konzentrieren kannst, deswegen wirst die Untertitel nach kurzer Zeit wieder ausmachen .
deleted751877 Bloody Newbie Registered: Sep 2022 Location: Posts: 0	18.01.2021 - 08:14 (Dieser Beitrag wurde aufgrund Art. 17 DSGVO entfernt.)
3mind mimimi Registered: Sep 2004 Location: 1030 Posts: 1577	18.01.2021 - 08:24 ich stimme den anderen ja grundsätzlich zu, allerdings ist das "problem" soweit ich das gelesen habe ja nicht das englisch an sich oder das verstehen (welches man durch konsum von serien/filmen/büchern natürlich am besten und einfachsten weiter fördert) sondern das sprechen und selbst anwenden. das wirst du nur in der praxis verbessern können, zur not mit sprach-lern apps, aber am besten natürlich in direkten gesprächen. online-multiplayer games könntest versuchen falls du was spielst (da übst natürlich kein ordernliches englisch ) oder sonst vielleicht wirklich einen fortgeschrittenen englisch-kurs (wifi oder wwi) besuchen und wieder rein zu kommen?
xtrm social assassin Registered: Jul 2002 Location: Posts: 12062	18.01.2021 - 08:38 Sprechen geht gut über Online Games, ja. Allerdings ist es sehr hilfreich, grundsätzlich ein Vokabular aufzubauen, Phrasen kennenzulernen und zu hören, wie man die Sachen richtig ausspricht, um nicht Falsches zu lernen.
deleted060824 Registered: Aug 2024 Location: Posts: 0	18.01.2021 - 08:44 Chatrooms und Foren bieten sich auch an. Vorzugsweise solche wo dich Leute auf Wunsch auch ausbessern.
watercool BYOB Registered: Jan 2003 Location: - Posts: 5922	18.01.2021 - 08:44 Ich bin bei GTA in einer Gang gelandet mit Amis und Briten.. da hab ich am meisten gelernt. Da war das englisch beim Wirtschaftsstudium nix dagegen
davebastard Vinyl-Sammler Registered: Jun 2002 Location: wean Posts: 11890	18.01.2021 - 08:46 der unterschied passiv/aktiv ist halt schon gegeben, also mir fälllt das grad auch auf wo ichs weniger brauche dass aktiv einfach einrostet... filme/serien wird sowieso zu 80% englisch geschaut (die anderne 20% sind im original nicht englisch...) edit: also wichtig ist dass mans auch anwendet dass einem die richtigen vokabeln im richtigen moment einfallen.

Englisch wieder auf Vordermann bringen?

Forum Index > Real Life > Offtopic

eeK!

fliza23

smashIt

D-Man

jogurt

XXL

nexus_VI

eeK!

xtrm

deleted751877

3mind

xtrm

deleted060824

watercool

davebastard