Dialekt

~PI-IOENIX~

Pappenschlosser

Registered: Nov 2002
Location: mühl4tl / graz
Posts: 4692

25.12.2005 - 21:19

Zitat von Hubman
kein problem

nur die frage ob das noch deutsch ist

wenn ma schon dabei sind, zum glück haben sich die Österreicher so etwas wie einen Dialekt bewahrt, denn das ist das einzige was uns noch von den deutschen unterscheiden nachdem sie schon unsere Unis überschwemmen!

GNU

Friedensbringer

Registered: Nov 2003
Location: Chile / HRE
Posts: 2236

25.12.2005 - 21:33

Ich bevorzuge das Hochdeutsch. Ist auch eine Sprache der Gebildeten, die jeder verstehen kann. Natürlich spreche ich auch den bairischen Dialekt aber mit Leuten, die den Dialekt nicht verstehen, spreche ich Hochdeutsch. Ich kanns wenigstens noch, der größte Teil meiner Bekannten könnens eigentlich nicht wirklich :rolleyes:

MFG

MadHatter

Big d00d

Registered: Oct 2004
Location: Bregenz
Posts: 160

25.12.2005 - 21:45

Für "Gsiberger" sicher nicht

BiG_WEaSeL

Super Moderator
-

Registered: Jun 2000
Location: Wien
Posts: 8275

26.12.2005 - 10:28

Zitat von ~PI-IOENIX~
nachdem sie schon unsere Unis überschwemmen!

also bei uns sind gerade mal 2-3 deutsche von ~150 Studenten. imho reine panikmache.

~PI-IOENIX~

Pappenschlosser

Registered: Nov 2002
Location: mühl4tl / graz
Posts: 4692

26.12.2005 - 10:34

Zitat von BiG_WEaSeL
also bei uns sind gerade mal 2-3 deutsche von ~150 Studenten. imho reine panikmache.

gut ich studier medizin, da sieht die sache ganz anders aus. Zum glück bin ich schon im 3. Semester denn dieser Jahr haben bei uns 2000 Deutsche und 900 Österreicher angfangen...

GNU

Friedensbringer

Registered: Nov 2003
Location: Chile / HRE
Posts: 2236

26.12.2005 - 12:33

Regt euch nicht so auf über die Deutschen. Es sind auch eine ganze Menge Österreicher in Deutschland. Kein Grund sich um die Sprache (Die Bayern versteht man sowieso im Dialekt und die Norddeutschen, sprich Preußen können ohnehin sehr schönes Hochdeutsch, wenn sie gerade nicht im Dialekt sprechen

) und Nation zu fürchten, es sei denn man ist ein Nationalist :rolleyes:

MFG

maffler

Little Overclocker

Registered: Jul 2005
Location: Austria
Posts: 98

28.12.2005 - 18:22

Also ich finde das die Dialekte in Österreich sehr verschieden sind. Denn ein Wiener Dialekt hört sich mehr primitiver an als ein Niederösterreichischer Dialekt. (Wahrscheihnlich auch nur durch den Mundl geprägt wurde!) Denn in diesen Dialekt findet man sehr viele Schimpfwörter wieder. Die man im Niederösterreichischen nicht hat oder in irengdeiner anderen. Ich nehme Niederösterreich weil ich von dort komme also genauer gesagt Weinviertel.

Und bei uns in der Klasse ist es so dass der größte Teil der Klasse Wiender sind und bei dehnen eher das Hochdeutsche ist. Aber die Krönung ist immer dann wenn sie versuchen mit uns Niederösterreichern in der Pause im Dialekt mitzureden. Das hört sich dann immer so komisch an das und allen immer das lachen kommt.

Zum Niederösterreichischen Dialekt noch was also speziell zum Weinviertler. Erst vor kurzen habe ich von meiner Großtante erfahren das es eine Sprache bei uns gegeben hat die DEWAREI genannt wurde die dann nur von Musikanten gesprochen worden ist. Damit sie nur diese verstehen und kein anderer. Und in dieser DEWAREI gab es nur die wichtigsten Wörter um sich zu verständigen.

Es ist ja bie uns auch so es keinen allgemeinen Dialekt gibt sondern von Ortschaft zu Ortschaft verschieden ist. Doch da hab ich keine Ahnung warum das so ist. Auch wenn man schon sehr nahe der Grenze zu Tschechien ist hat man einen Dialekt der sich mit dem Tschechischen vermischt. Denn an dann als Hochdeutsche redender auch nicht ganz versteht. Also damit möchte ich sagen das es nicht nur in Voradlberg einen Dialekt gibt den keiner Versteht. Den gibt es auch in Niederösterreich aber dieser ist halt schon sehr am aussterben.

Preisi

-_-

Registered: May 2001
Location: NÖ Süd
Posts: 845

28.12.2005 - 23:16

Ah, herrli, endli moi a fred in dem i moane dialektuelln neigungn voi und gaunz auslebn kau!
oiso prinzipiö red i recht vü im dialekt, nur seit i in wean wohn, hob i ma so a mischmasch aus niederöstreichisch und hochdeutsch augwehna miasn, weil me sonst de höftn durt ned vasteht, und des wü i hoid a ned

. wos notwendi is, red i natürli a hochdeutsch, ansonstn hoid ned, a bei mehls und im icq bleib i meistns beim dialekt, zmindest waun i de leit bessa kenna tua.
wos i ned mog san de weana batzis (uuuur stott voi, euda, usw., afoch lächerlich), do leg is maunchmoi drauf au dasme ned vastengan

In Foren und dergleichen bin ich allerdings mehr ein Freund von schönem und verständlichem Deutsch, sogar mit Groß- und Kleinschreibung, sowie (meistens :rolleyes:

) richtiger Interpunktion. Längere Texte im Dialekt geschrieben finde ich nicht nur augenunfreundlich, sondern teilweise sogar unverständlich, manchmal hilfts dann, wenn ich mir das Ganze selber vorlese, ausgesprochen verstehe ich es sogar.
Mein persönliches Fazit: redn soi a jeda, wia erm da schnowe gwochsn is, aber schreiben bitte nicht

tomstig

OC Addicted

Registered: Nov 2003
Location: /home/tomstig/
Posts: 1341

29.12.2005 - 03:41

habe -> hab
mit dem -> mim
haben wir -> hamma

Solche oder ähnliche Kürzel verwende ich, sonst schreibe und rede ich kultiviertes Hochdeutsch.

XXL

insomnia

Registered: Feb 2001
Location: /dev/null
Posts: 15703

29.12.2005 - 09:02

Zitat von Preisi
Ah, herrli, endli moi a fred in dem i moane dialektuelln neigungn voi und gaunz auslebn kau!
oiso prinzipiö red i recht vü im dialekt, nur seit i in wean wohn, hob i ma so a mischmasch aus niederöstreichisch und hochdeutsch augwehna miasn, weil me sonst de höftn durt ned vasteht, und des wü i hoid a ned . wos notwendi is, red i natürli a hochdeutsch, ansonstn hoid ned, a bei mehls und im icq bleib i meistns beim dialekt, zmindest waun i de leit bessa kenna tua.
wos i ned mog san de weana batzis (uuuur stott voi, euda, usw., afoch lächerlich), do leg is maunchmoi drauf au dasme ned vastengan
In Foren und dergleichen bin ich allerdings mehr ein Freund von schönem und verständlichem Deutsch, sogar mit Groß- und Kleinschreibung, sowie (meistens ) richtiger Interpunktion. Längere Texte im Dialekt geschrieben finde ich nicht nur augenunfreundlich, sondern teilweise sogar unverständlich, manchmal hilfts dann, wenn ich mir das Ganze selber vorlese, ausgesprochen verstehe ich es sogar.
Mein persönliches Fazit: redn soi a jeda, wia erm da schnowe gwochsn is, aber schreiben bitte nicht

naja foren haben eh einen eigenen dialekt
siehe iirc wtf imho imo usw

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein

Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19721

29.12.2005 - 09:04

Zitat von Nightmare
Also ich finde das die Dialekte in Österreich sehr verschieden sind. Denn ein Wiener Dialekt hört sich mehr primitiver an als ein Niederösterreichischer Dialekt. (Wahrscheihnlich auch nur durch den Mundl geprägt wurde!) Denn in diesen Dialekt findet man sehr viele Schimpfwörter wieder. Die man im Niederösterreichischen nicht hat oder in irengdeiner anderen. Ich nehme Niederösterreich weil ich von dort komme also genauer gesagt Weinviertel.

Und bei uns in der Klasse ist es so dass der größte Teil der Klasse Wiender sind und bei dehnen eher das Hochdeutsche ist. Aber die Krönung ist immer dann wenn sie versuchen mit uns Niederösterreichern in der Pause im Dialekt mitzureden. Das hört sich dann immer so komisch an das und allen immer das lachen kommt.

Zum Niederösterreichischen Dialekt noch was also speziell zum Weinviertler. Erst vor kurzen habe ich von meiner Großtante erfahren das es eine Sprache bei uns gegeben hat die DEWAREI genannt wurde die dann nur von Musikanten gesprochen worden ist. Damit sie nur diese verstehen und kein anderer. Und in dieser DEWAREI gab es nur die wichtigsten Wörter um sich zu verständigen.

Es ist ja bie uns auch so es keinen allgemeinen Dialekt gibt sondern von Ortschaft zu Ortschaft verschieden ist. Doch da hab ich keine Ahnung warum das so ist. Auch wenn man schon sehr nahe der Grenze zu Tschechien ist hat man einen Dialekt der sich mit dem Tschechischen vermischt. Denn an dann als Hochdeutsche redender auch nicht ganz versteht. Also damit möchte ich sagen das es nicht nur in Voradlberg einen Dialekt gibt den keiner Versteht. Den gibt es auch in Niederösterreich aber dieser ist halt schon sehr am aussterben.

O M F G

Das ist ein Text der im Dialekt verständlicher wäre IMHO.

Preisi

-_-

Registered: May 2001
Location: NÖ Süd
Posts: 845

29.12.2005 - 17:51

Zitat von XXL
naja foren haben eh einen eigenen dialekt
siehe iirc wtf imho imo usw

Geh bitte, das ist doch kein Dialekt, dass sind ja nur Abkürzungen von englischen Phrasen

. Wobei ich diese auch eher selten verwende.

~PI-IOENIX~ Pappenschlosser Registered: Nov 2002 Location: mühl4tl / graz Posts: 4692	25.12.2005 - 21:19 Zitat von Hubman kein problem nur die frage ob das noch deutsch ist wenn ma schon dabei sind, zum glück haben sich die Österreicher so etwas wie einen Dialekt bewahrt, denn das ist das einzige was uns noch von den deutschen unterscheiden nachdem sie schon unsere Unis überschwemmen!
GNU Friedensbringer Registered: Nov 2003 Location: Chile / HRE Posts: 2236	25.12.2005 - 21:33 Ich bevorzuge das Hochdeutsch. Ist auch eine Sprache der Gebildeten, die jeder verstehen kann. Natürlich spreche ich auch den bairischen Dialekt aber mit Leuten, die den Dialekt nicht verstehen, spreche ich Hochdeutsch. Ich kanns wenigstens noch, der größte Teil meiner Bekannten könnens eigentlich nicht wirklich MFG
MadHatter Big d00d Registered: Oct 2004 Location: Bregenz Posts: 160	25.12.2005 - 21:45 Für "Gsiberger" sicher nicht
BiG_WEaSeL Super Moderator - Registered: Jun 2000 Location: Wien Posts: 8275	26.12.2005 - 10:28 Zitat von ~PI-IOENIX~ nachdem sie schon unsere Unis überschwemmen! also bei uns sind gerade mal 2-3 deutsche von ~150 Studenten. imho reine panikmache.
~PI-IOENIX~ Pappenschlosser Registered: Nov 2002 Location: mühl4tl / graz Posts: 4692	26.12.2005 - 10:34 Zitat von BiG_WEaSeL also bei uns sind gerade mal 2-3 deutsche von ~150 Studenten. imho reine panikmache. gut ich studier medizin, da sieht die sache ganz anders aus. Zum glück bin ich schon im 3. Semester denn dieser Jahr haben bei uns 2000 Deutsche und 900 Österreicher angfangen...
GNU Friedensbringer Registered: Nov 2003 Location: Chile / HRE Posts: 2236	26.12.2005 - 12:33 Regt euch nicht so auf über die Deutschen. Es sind auch eine ganze Menge Österreicher in Deutschland. Kein Grund sich um die Sprache (Die Bayern versteht man sowieso im Dialekt und die Norddeutschen, sprich Preußen können ohnehin sehr schönes Hochdeutsch, wenn sie gerade nicht im Dialekt sprechen ) und Nation zu fürchten, es sei denn man ist ein Nationalist MFG
maffler Little Overclocker Registered: Jul 2005 Location: Austria Posts: 98	28.12.2005 - 18:22 Also ich finde das die Dialekte in Österreich sehr verschieden sind. Denn ein Wiener Dialekt hört sich mehr primitiver an als ein Niederösterreichischer Dialekt. (Wahrscheihnlich auch nur durch den Mundl geprägt wurde!) Denn in diesen Dialekt findet man sehr viele Schimpfwörter wieder. Die man im Niederösterreichischen nicht hat oder in irengdeiner anderen. Ich nehme Niederösterreich weil ich von dort komme also genauer gesagt Weinviertel. Und bei uns in der Klasse ist es so dass der größte Teil der Klasse Wiender sind und bei dehnen eher das Hochdeutsche ist. Aber die Krönung ist immer dann wenn sie versuchen mit uns Niederösterreichern in der Pause im Dialekt mitzureden. Das hört sich dann immer so komisch an das und allen immer das lachen kommt. Zum Niederösterreichischen Dialekt noch was also speziell zum Weinviertler. Erst vor kurzen habe ich von meiner Großtante erfahren das es eine Sprache bei uns gegeben hat die DEWAREI genannt wurde die dann nur von Musikanten gesprochen worden ist. Damit sie nur diese verstehen und kein anderer. Und in dieser DEWAREI gab es nur die wichtigsten Wörter um sich zu verständigen. Es ist ja bie uns auch so es keinen allgemeinen Dialekt gibt sondern von Ortschaft zu Ortschaft verschieden ist. Doch da hab ich keine Ahnung warum das so ist. Auch wenn man schon sehr nahe der Grenze zu Tschechien ist hat man einen Dialekt der sich mit dem Tschechischen vermischt. Denn an dann als Hochdeutsche redender auch nicht ganz versteht. Also damit möchte ich sagen das es nicht nur in Voradlberg einen Dialekt gibt den keiner Versteht. Den gibt es auch in Niederösterreich aber dieser ist halt schon sehr am aussterben.
Preisi -_- Registered: May 2001 Location: NÖ Süd Posts: 845	28.12.2005 - 23:16 Ah, herrli, endli moi a fred in dem i moane dialektuelln neigungn voi und gaunz auslebn kau! oiso prinzipiö red i recht vü im dialekt, nur seit i in wean wohn, hob i ma so a mischmasch aus niederöstreichisch und hochdeutsch augwehna miasn, weil me sonst de höftn durt ned vasteht, und des wü i hoid a ned . wos notwendi is, red i natürli a hochdeutsch, ansonstn hoid ned, a bei mehls und im icq bleib i meistns beim dialekt, zmindest waun i de leit bessa kenna tua. wos i ned mog san de weana batzis (uuuur stott voi, euda, usw., afoch lächerlich), do leg is maunchmoi drauf au dasme ned vastengan In Foren und dergleichen bin ich allerdings mehr ein Freund von schönem und verständlichem Deutsch, sogar mit Groß- und Kleinschreibung, sowie (meistens ) richtiger Interpunktion. Längere Texte im Dialekt geschrieben finde ich nicht nur augenunfreundlich, sondern teilweise sogar unverständlich, manchmal hilfts dann, wenn ich mir das Ganze selber vorlese, ausgesprochen verstehe ich es sogar. Mein persönliches Fazit: redn soi a jeda, wia erm da schnowe gwochsn is, aber schreiben bitte nicht
tomstig OC Addicted Registered: Nov 2003 Location: /home/tomstig/ Posts: 1341	29.12.2005 - 03:41 habe -> hab mit dem -> mim haben wir -> hamma Solche oder ähnliche Kürzel verwende ich, sonst schreibe und rede ich kultiviertes Hochdeutsch.
XXL insomnia Registered: Feb 2001 Location: /dev/null Posts: 15703	29.12.2005 - 09:02 Zitat von Preisi Ah, herrli, endli moi a fred in dem i moane dialektuelln neigungn voi und gaunz auslebn kau! oiso prinzipiö red i recht vü im dialekt, nur seit i in wean wohn, hob i ma so a mischmasch aus niederöstreichisch und hochdeutsch augwehna miasn, weil me sonst de höftn durt ned vasteht, und des wü i hoid a ned . wos notwendi is, red i natürli a hochdeutsch, ansonstn hoid ned, a bei mehls und im icq bleib i meistns beim dialekt, zmindest waun i de leit bessa kenna tua. wos i ned mog san de weana batzis (uuuur stott voi, euda, usw., afoch lächerlich), do leg is maunchmoi drauf au dasme ned vastengan In Foren und dergleichen bin ich allerdings mehr ein Freund von schönem und verständlichem Deutsch, sogar mit Groß- und Kleinschreibung, sowie (meistens ) richtiger Interpunktion. Längere Texte im Dialekt geschrieben finde ich nicht nur augenunfreundlich, sondern teilweise sogar unverständlich, manchmal hilfts dann, wenn ich mir das Ganze selber vorlese, ausgesprochen verstehe ich es sogar. Mein persönliches Fazit: redn soi a jeda, wia erm da schnowe gwochsn is, aber schreiben bitte nicht naja foren haben eh einen eigenen dialekt siehe iirc wtf imho imo usw
HaBa Legend Dr. Funkenstein Registered: Mar 2001 Location: St. Speidl / Gle.. Posts: 19721	29.12.2005 - 09:04 Zitat von Nightmare Also ich finde das die Dialekte in Österreich sehr verschieden sind. Denn ein Wiener Dialekt hört sich mehr primitiver an als ein Niederösterreichischer Dialekt. (Wahrscheihnlich auch nur durch den Mundl geprägt wurde!) Denn in diesen Dialekt findet man sehr viele Schimpfwörter wieder. Die man im Niederösterreichischen nicht hat oder in irengdeiner anderen. Ich nehme Niederösterreich weil ich von dort komme also genauer gesagt Weinviertel. Und bei uns in der Klasse ist es so dass der größte Teil der Klasse Wiender sind und bei dehnen eher das Hochdeutsche ist. Aber die Krönung ist immer dann wenn sie versuchen mit uns Niederösterreichern in der Pause im Dialekt mitzureden. Das hört sich dann immer so komisch an das und allen immer das lachen kommt. Zum Niederösterreichischen Dialekt noch was also speziell zum Weinviertler. Erst vor kurzen habe ich von meiner Großtante erfahren das es eine Sprache bei uns gegeben hat die DEWAREI genannt wurde die dann nur von Musikanten gesprochen worden ist. Damit sie nur diese verstehen und kein anderer. Und in dieser DEWAREI gab es nur die wichtigsten Wörter um sich zu verständigen. Es ist ja bie uns auch so es keinen allgemeinen Dialekt gibt sondern von Ortschaft zu Ortschaft verschieden ist. Doch da hab ich keine Ahnung warum das so ist. Auch wenn man schon sehr nahe der Grenze zu Tschechien ist hat man einen Dialekt der sich mit dem Tschechischen vermischt. Denn an dann als Hochdeutsche redender auch nicht ganz versteht. Also damit möchte ich sagen das es nicht nur in Voradlberg einen Dialekt gibt den keiner Versteht. Den gibt es auch in Niederösterreich aber dieser ist halt schon sehr am aussterben. O M F G Das ist ein Text der im Dialekt verständlicher wäre IMHO.
Preisi -_- Registered: May 2001 Location: NÖ Süd Posts: 845	29.12.2005 - 17:51 Zitat von XXL naja foren haben eh einen eigenen dialekt siehe iirc wtf imho imo usw Geh bitte, das ist doch kein Dialekt, dass sind ja nur Abkürzungen von englischen Phrasen . Wobei ich diese auch eher selten verwende.

Dialekt

Forum Index > Real Life > Offtopic

~PI-IOENIX~

GNU

MadHatter

BiG_WEaSeL

~PI-IOENIX~

GNU

maffler

Preisi

tomstig

XXL

HaBa

Preisi