Dialekt

dialekt ist ohnehin das einzige wahre, hochdeutsch ist für mich nur da um zwischendurch auf einen nenner zu kommen;-)

btw. ich wäre dafür, das viel mehr leute sf1 oder sf2 schauen, die schweizer kennen kein hochdeutsch, da ist sogar fernsehn noch gelebte kultur

Zitat von Hubman

btw. ich wäre dafür, das viel mehr leute sf1 oder sf2 schauen, die schweizer kennen kein hochdeutsch, da ist sogar fernsehn noch gelebte kultur

gelegentlich seh ich das schweizer Gegenstück zur ZIB, und da gibts diese hübsche Moderatorin hab dann nach ihr gegoogelt und auch gelesen, dass sie wegen ihrem schlechten Hochdeutsch kritisiert wird

aber mir egal, Frau + Dialekt = süß(wenns nicht so tiaf wird wie in Wien ala "Heast Oida moch weida oda i reiß da en Schädl o und ****** da in Hois!" )

i find ja generell dialekte fuarn *****

ausser mundl.. den schau ich mir jedesjahr zu weihnachten und silvester an

na ersthaft.. dialekte find ich grauslich.. akzente, gerne.. die machen genug aus, um der sprache eine lokale Färbung zu geben.. aber so ur-wienerisch oder vorarlbergerisch usw find ich beides schrecklich..

vorallem, wenn man als wiener mal 3 Jahre in Norddeutschland lebte, dann "verlernt" man den dialekt.. viele halten mich generell fuer deutsch, weil ich den osnabruecker-akzent nicht mehr weg krieg nur sehr wenig hoert man von meinem akzent raus... ausser ich besuch meine Family in Wien, dann gehts nach ein paar tagen wieder, und ich bin wieder im wienerischen, obwohl das auch schon immer schwieriger wird, weil ich seit 1 Jahr nur norwegisch und englisch rede/hoere/denke ... oft fallen mir da nichtmal mehr die deutschen wörter ein

da ich ohne prolodialekt aufgwachsen bin red ich eigtl. hochdeutsch mit leichten anwandlungen.

also ich kenn zB niemanden der sagt "gehen wir dort rein"
ein jeder sagt "gemma dorthin" oder "wieviele simma"
"stell ma uns dorthin" "lass mas" usw usf.
aber ich ordne das eher unter "gmütlichkeit" in der sprache ein als unter echten dialekt.

edit: sachen wie "oida" und "heast" taugn mir selber nicht und ich verwends leider ziemlich oft, schwer sich das abzugewöhnen.

Dialekt/Mundart, im Gespräch genauso wie mit ausgewählten Freunden per ICQ, wo hochdeutsch uns nämlich komisch vorkommen würd. Verständigungsprobleme über das Geschriebene gibt's da überhaupt keine, entweder haben wir das schon so kultiviert oder aber das "Niederösterreichische" (genauer, Mostviertlerische) ist einfach so ein schwacher Dialekt dass er geschrieben keine Probleme macht.

Ansonsten pass ich mich natürlich an, nicht weil ich fürchte dass mein Gegenüber mich nicht verstehen würd, sondern weil das einfach komisch u. unangenehm ist wenn #1 hochdeutsch und #2 in Mundart spricht. Tiroler-/steir-/oö-/kärntnerisch wird natürlich beinhart im eigenen Dialekt begegnet, Verständigungsprobleme gibt's ob der Unterschiede kaum, und ich hör die aufgezählten Dialekte ausgesprochen gern.

Österreicher die nur noch hochdeutsch reden (können?) oder es krampfhaft versuchen find ich eher peinlich. Es sollte kein Problem sein beides zu beherrschen ohne "seinen" Dialekt zu verlernen.

Zitat von t3mp

Es sollte kein Problem sein beides zu beherrschen ohne "seinen" Dialekt zu verlernen.

Dem kann ich nur voll zustimmen

Wenn alle im Dialekt tippen würden wären Probleme bereits vorprogrammiert - vor allem hier in Österreich

Kostprobe?

Deanas Hüslazüg isch fürd Gofa - Gomma ga bota - öärlitatsch - i söt no d´bünd meyha - etc