"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

Deutsche Sprache, schwere Sprache

HeuJi 21.09.2004 - 13:09 800 14
Posts

HeuJi

OC Addicted
Avatar
Registered: Jul 2001
Location: Vienna
Posts: 7379
Hab mir grad für einen Freund paar Komponenten für den PC zusammenbau eingekauft.
Dabei ist mir auf der NT-Verpackung dieser komische Text aufgefallen. (Überstromschutz, ekstern.....:D)

nt.jpg

Woifi

Addicted
Avatar
Registered: Jun 2003
Location: $home
Posts: 485
:D

maksimale fehlerausbeute ;)

centaur

it's still alive?
Avatar
Registered: Jun 2002
Location: st.margarethen/s..
Posts: 2450
naja, das is eh normal :p

HeuJi

OC Addicted
Avatar
Registered: Jul 2001
Location: Vienna
Posts: 7379
Was ist mit Kreislauf gemeint?

daisho

SHODAN
Avatar
Registered: Nov 2002
Location: 4C4
Posts: 19658
Ich glaub die habn da a paar Wörter ausn dänischen genommen :D

netrush

OC Addicted
Registered: Oct 2003
Location: Salzburg
Posts: 878
rofl is geil :)

aber schau dir bitte mal die gebrauchsanleitung von absoluten NOname geräten an! hammer :)

userohnenamen

leider kein name
Avatar
Registered: Feb 2004
Location: -
Posts: 15851
stimmt

da glaubst die schicken das mal kurz durch den babelfish und fertig :)

netrush

OC Addicted
Registered: Oct 2003
Location: Salzburg
Posts: 878
wo wir gerade dabei sind!

Deutsch is wirklich scher!

ich bin seit 20 jahren österreicher und checks noch immer net ;)

Jetzt gerade lern ich in der firma Italo *rofl*

und die haben viel weniger wörter...

bei uns kannst du sagen : Ich FAHRE mit dem auto (wenn ich der fahrer bin)
als beifahrer sagst : Ich fahre mit dem auto mit!

das wort FAHREN gibts zwar auch in italien, aber dort darf es nur der fahrer benutzen.
also dort können die beifahrer nicht sagen: Ich fahre mit dem auto mit.
die müssen sagen : ich gehe mit dem auto mit!

und ausserdem gilt das wort FAHREN dort nur bei motor getriebenen gefährten :) also Gehst du mit dem fahrrad usw...
Ohne ******* *G* so hat uns des der Italo prof. erzählt

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19695
Zitat von netrush
rofl is geil :)

aber schau dir bitte mal die gebrauchsanleitung von absoluten NOname geräten an! hammer :)

Oder einige threads hier ...

Ich verweise auf meine sig ...

masterpain

bofh
Avatar
Registered: Jun 2002
Location: kevelaer de
Posts: 2640
Zitat von netrush
rofl is geil :)

aber schau dir bitte mal die gebrauchsanleitung von absoluten NOname geräten an! hammer :)
aufm karton vom meinem enermax sind aber auch einige schenkelklopfer.
ob noname oder nicht, es kommt oft vor.

aLiEn

one n' only chip shuffler
Avatar
Registered: Apr 2004
Location: GRAZ
Posts: 1239
nja irgendwie ned wirkle lustig! Is wahrscheinlich ein produkt bei dem in japan o.ä. die Anleitung geschrieben wird! finds imho ned sehr komisch nja

Spikx

My Little Pwny
Avatar
Registered: Jan 2002
Location: Scotland
Posts: 13504
Zitat von HeuJi
Was ist mit Kreislauf gemeint?
circuit - Schaltung ;)

Seila

Little Overclocker
Avatar
Registered: Sep 2004
Location: OÖ
Posts: 68
Zitat von netrush
wo wir gerade dabei sind!

Deutsch is wirklich scher!

ich bin seit 20 jahren österreicher und checks noch immer net ;)

Jetzt gerade lern ich in der firma Italo *rofl*

und die haben viel weniger wörter...

bei uns kannst du sagen : Ich FAHRE mit dem auto (wenn ich der fahrer bin)
als beifahrer sagst : Ich fahre mit dem auto mit!

das wort FAHREN gibts zwar auch in italien, aber dort darf es nur der fahrer benutzen.
also dort können die beifahrer nicht sagen: Ich fahre mit dem auto mit.
die müssen sagen : ich gehe mit dem auto mit!

und ausserdem gilt das wort FAHREN dort nur bei motor getriebenen gefährten :) also Gehst du mit dem fahrrad usw...
Ohne ******* *G* so hat uns des der Italo prof. erzählt


Für mich (und wahrscheinlich auch für jeden Italo), heißt fahren und gehen andare. Deshalb versteh ich nicht, wie man es raushören/definieren kann, dass man mit dem Fahrrad geht, aber mit dem Auto fährt, obwohl man bei beiden andare benützt?! Musss wohl ein Geheimniss sein...

K4m4Hl

.-.-.
Avatar
Registered: Jun 2003
Location: Wien
Posts: 1779
Hehe, ich liebe Anleitungs- usw Fehler :D

mfG

Betaflyer

Bloody Newbie
Registered: Dec 2003
Location: at
Posts: 26
Es tut so weh... :bash:
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz