bitte deutung dieser geschwollenen aussage

tomstig

OC Addicted

Registered: Nov 2003
Location: /home/tomstig/
Posts: 1341

15.01.2004 - 23:51

wir übersetzen gerade in latein einen längeren text (pyramus und thisbe). deswegen sind wir in sieben gruppen eingeteilt worden und jeder hat so ein textstück übersetzen müssen. als wir damit fertig waren hat jede gruppe sich vom nächsten teil 4 sätze aussuchen dürfen. da ein teil schon zur sa war hab ich als erster aufgezeigt und "herr professor, ich bitte" o.ä. und der professor: "ich weiß, dass wir dieses stück schon gehabt haben und das es sehr kurz ist; Thomas in Gottes Namen"
erste reaktion: :confused:

kann mir das irgendwer deuten???

PIMP

Moderator

Registered: Sep 2002
Location: Wien ❤️
Posts: 8860

15.01.2004 - 23:57

wieso fragst du ihn nicht selbst?
was sollen wir dir dazu sagen?
wie kommt man auf die bescheuerte idee sowas zu fragen?
und pyramus und thisbe ist so ein bimpfi text.. das is wie zeitung lesen.

mah! :mad:

Spikx

My Little Pwny

Registered: Jan 2002
Location: Scotland
Posts: 13504

16.01.2004 - 00:00

öh.. tomstig... wos genau wüst du jetzt eigentlich wissen?

WONDERMIKE

Administrator
kenough

Registered: Jul 2001
Location: Mojo Dojo Casa H..
Posts: 10651

16.01.2004 - 00:06

ich glaub wir haben ähnliche Verständigungsschwierigkeiten mit dir wie du mit deinem Prof

starfucker

Schweine an die Macht

Registered: Dec 2001
Location: Deutschland
Posts: 2849

16.01.2004 - 00:08

Wir haben auf OC.at einen User, der hat einmal eine außergewöhnliche Frage gestellt. Erste Reaktion :confused:

Ich bitte um Deutung dieser Frage.

Ich werd nicht schlau aus deinem Post. Pyramus und Thisbe sind aber cool. latein war eh immer easy...

WONDERMIKE

Administrator
kenough

Registered: Jul 2001
Location: Mojo Dojo Casa H..
Posts: 10651

16.01.2004 - 00:11

also:

der Tomstig hat mit seiner Klasse Latein übersetzen solln, dabei warn Beispiele die er schon zur Schularbeit hatte, das hat er dem Lehrer mitgeteilt, dieser antwortete darauf "Thomas in Gottes Namen"

anscheinend warst du geistig nicht ganz so gut drauf im Unterricht und hast Crap erzählt

DKCH

...

Registered: Aug 2002
Location: #
Posts: 3258

16.01.2004 - 00:14

ich geh mal davon aus, du heisst thomas --> der wird aus dir wahrscheinlich genausowenig schlau wie wir...

Nightstalker

ctrl+alt+del

Registered: Jan 2002
Location: .^.
Posts: 6614

16.01.2004 - 00:18

Ich bin kein Psychologe aber ich denke er will dir damit sagen:

Das is |4m3, such dir was was wir noch nicht hatten!

omfg... warum fragst du "uns" sowas?

WONDERMIKE

Administrator
kenough

Registered: Jul 2001
Location: Mojo Dojo Casa H..
Posts: 10651

16.01.2004 - 00:20

Zitat von Nightstalker
omfg... warum fragst du "uns" sowas?

weil ihn sonst niemand versteht?

Spikx

My Little Pwny

Registered: Jan 2002
Location: Scotland
Posts: 13504

16.01.2004 - 00:21

Zitat von Nightstalker
"Das is |4m3, such dir was was wir noch nicht hatten!"

ah, jo so wird's auch der tomstig verstehen, glaube ich

Joe_the_tulip

Editor
banned by FireGuy

Registered: Mar 2003
Location: Wien
Posts: 16415

16.01.2004 - 00:25

pyramus et thisbe war wirklich easy cheasy.
story is auch ganz ok.

@ nightstalker => grenzgenial. bitte übersetz doch pyramus et thisbe für uns so

das würd ich zu gerne hören

questionmarc

Here to stay

Registered: Jul 2001
Location: -
Posts: 5032

16.01.2004 - 00:26

ich versuchs auch mal

ich glaub, der lehrer war erschüttert über den versuch von thomas, sich ein leichtes, kurzes stück zum übersetzen zu ergattern, welches bei der sa bereits durchgenommen wurde, was thomas einiges an geistiger arbeit erspart hätte.

und er fragt uns jetzt, was der lehrer damit sagen wollte.

und jetzt frag ich mich, wies thomas grade geht.

und mir gehts grad nicht mehr so gut, weil mir jetzt schwindlig wird.

gibts die luschenwahl eigentlich noch? scnr

edit: aja, hab den thread mit 5 sternen bewerten müssen sorry

grenzgenial zum lesen der thread muha

starfucker

Schweine an die Macht

Registered: Dec 2001
Location: Deutschland
Posts: 2849

16.01.2004 - 00:30

Zitat von questionmarc
gibts die luschenwahl eigentlich noch? scnr

WTF. hab ich was verschlafen?

Zitat

edit: aja, hab den thread mit 5 sternen bewerten müssen sorry grenzgenial zum lesen der thread muha

Das sollten wir alle machen

questionmarc

Here to stay

Registered: Jul 2001
Location: -
Posts: 5032

16.01.2004 - 00:31

Zitat von starfucker
Das sollten wir alle machen

bin mehr der meinung jeder so wie er selbst denkt

WONDERMIKE

Administrator
kenough

Registered: Jul 2001
Location: Mojo Dojo Casa H..
Posts: 10651

16.01.2004 - 00:32

Zitat von questionmarc
bin mehr der meinung jeder so wie er selbst denkt

find ich auch

ein * damit das schnell ein Ende nimmt

tomstig OC Addicted Registered: Nov 2003 Location: /home/tomstig/ Posts: 1341	15.01.2004 - 23:51 wir übersetzen gerade in latein einen längeren text (pyramus und thisbe). deswegen sind wir in sieben gruppen eingeteilt worden und jeder hat so ein textstück übersetzen müssen. als wir damit fertig waren hat jede gruppe sich vom nächsten teil 4 sätze aussuchen dürfen. da ein teil schon zur sa war hab ich als erster aufgezeigt und "herr professor, ich bitte" o.ä. und der professor: "ich weiß, dass wir dieses stück schon gehabt haben und das es sehr kurz ist; Thomas in Gottes Namen" erste reaktion: kann mir das irgendwer deuten???
PIMP Moderator Registered: Sep 2002 Location: Wien ❤️ Posts: 8860	15.01.2004 - 23:57 wieso fragst du ihn nicht selbst? was sollen wir dir dazu sagen? wie kommt man auf die bescheuerte idee sowas zu fragen? und pyramus und thisbe ist so ein bimpfi text.. das is wie zeitung lesen. mah!
Spikx My Little Pwny Registered: Jan 2002 Location: Scotland Posts: 13504	16.01.2004 - 00:00 öh.. tomstig... wos genau wüst du jetzt eigentlich wissen?
WONDERMIKE Administrator kenough Registered: Jul 2001 Location: Mojo Dojo Casa H.. Posts: 10651	16.01.2004 - 00:06 ich glaub wir haben ähnliche Verständigungsschwierigkeiten mit dir wie du mit deinem Prof
starfucker Schweine an die Macht Registered: Dec 2001 Location: Deutschland Posts: 2849	16.01.2004 - 00:08 Wir haben auf OC.at einen User, der hat einmal eine außergewöhnliche Frage gestellt. Erste Reaktion Ich bitte um Deutung dieser Frage. Ich werd nicht schlau aus deinem Post. Pyramus und Thisbe sind aber cool. latein war eh immer easy...
WONDERMIKE Administrator kenough Registered: Jul 2001 Location: Mojo Dojo Casa H.. Posts: 10651	16.01.2004 - 00:11 also: der Tomstig hat mit seiner Klasse Latein übersetzen solln, dabei warn Beispiele die er schon zur Schularbeit hatte, das hat er dem Lehrer mitgeteilt, dieser antwortete darauf "Thomas in Gottes Namen" anscheinend warst du geistig nicht ganz so gut drauf im Unterricht und hast Crap erzählt
DKCH ... Registered: Aug 2002 Location: # Posts: 3258	16.01.2004 - 00:14 ich geh mal davon aus, du heisst thomas --> der wird aus dir wahrscheinlich genausowenig schlau wie wir...
Nightstalker ctrl+alt+del Registered: Jan 2002 Location: .^. Posts: 6614	16.01.2004 - 00:18 Ich bin kein Psychologe aber ich denke er will dir damit sagen: Das is \|4m3, such dir was was wir noch nicht hatten! omfg... warum fragst du "uns" sowas?
WONDERMIKE Administrator kenough Registered: Jul 2001 Location: Mojo Dojo Casa H.. Posts: 10651	16.01.2004 - 00:20 Zitat von Nightstalker omfg... warum fragst du "uns" sowas? weil ihn sonst niemand versteht?
Spikx My Little Pwny Registered: Jan 2002 Location: Scotland Posts: 13504	16.01.2004 - 00:21 Zitat von Nightstalker "Das is \|4m3, such dir was was wir noch nicht hatten!" ah, jo so wird's auch der tomstig verstehen, glaube ich
Joe_the_tulip Editor banned by FireGuy Registered: Mar 2003 Location: Wien Posts: 16415	16.01.2004 - 00:25 pyramus et thisbe war wirklich easy cheasy. story is auch ganz ok. @ nightstalker => grenzgenial. bitte übersetz doch pyramus et thisbe für uns so das würd ich zu gerne hören
questionmarc Here to stay Registered: Jul 2001 Location: - Posts: 5032	16.01.2004 - 00:26 ich versuchs auch mal ich glaub, der lehrer war erschüttert über den versuch von thomas, sich ein leichtes, kurzes stück zum übersetzen zu ergattern, welches bei der sa bereits durchgenommen wurde, was thomas einiges an geistiger arbeit erspart hätte. und er fragt uns jetzt, was der lehrer damit sagen wollte. und jetzt frag ich mich, wies thomas grade geht. und mir gehts grad nicht mehr so gut, weil mir jetzt schwindlig wird. gibts die luschenwahl eigentlich noch? scnr edit: aja, hab den thread mit 5 sternen bewerten müssen sorry grenzgenial zum lesen der thread muha
starfucker Schweine an die Macht Registered: Dec 2001 Location: Deutschland Posts: 2849	16.01.2004 - 00:30 Zitat von questionmarc gibts die luschenwahl eigentlich noch? scnr WTF. hab ich was verschlafen? Zitat edit: aja, hab den thread mit 5 sternen bewerten müssen sorry grenzgenial zum lesen der thread muha Das sollten wir alle machen
questionmarc Here to stay Registered: Jul 2001 Location: - Posts: 5032	16.01.2004 - 00:31 Zitat von starfucker Das sollten wir alle machen bin mehr der meinung jeder so wie er selbst denkt
WONDERMIKE Administrator kenough Registered: Jul 2001 Location: Mojo Dojo Casa H.. Posts: 10651	16.01.2004 - 00:32 Zitat von questionmarc bin mehr der meinung jeder so wie er selbst denkt find ich auch ein * damit das schnell ein Ende nimmt

bitte deutung dieser geschwollenen aussage

Forum Index > Real Life > Offtopic

tomstig

PIMP

Spikx

WONDERMIKE

starfucker

WONDERMIKE

DKCH

Nightstalker

WONDERMIKE

Spikx

Joe_the_tulip

questionmarc

starfucker

questionmarc

WONDERMIKE