"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

A boys dream (down)

Forum Index > Real Life > Offtopic

linus 14.10.2003 - 14:34 533 6
Posts

linus

Big d00d
Avatar
Registered: Jun 2003
Location: noWhere
Posts: 154
14.10.2003 - 14:34
bye bye
i waited so long
one hour or two
i dont know
the dark clouds came before u
four steps forward
i believe in god
i'm down and die
close my eyes
now i can't fly
so high
into the bleeding horizont
Bearbeitet von linus am 17.10.2003, 09:03

total_eclipse

Banned
Registered: Aug 2002
Location:
Posts: 1151
14.10.2003 - 16:04
hmm... ich finds ganz gut, aber du solltest vielleicht noch ein bisschen was ändern bez. des Englisch.

es heisst nicht 'I belive to god' sondern 'I believe in god'
statt 'I'm down & die' lieber 'I'm down and I die'

ausserdem klingt 'close my eyes' komisch, meinst vielleicht eher 'close your eyes'?
und iirc heisst es nicht 'in the bleeding horizont', sondern 'into the bleeding horizont.

Cresimon

Big d00d
Avatar
Registered: Sep 2003
Location: Wien
Posts: 203
15.10.2003 - 19:28
was heisst bleeding?

total_eclipse

Banned
Registered: Aug 2002
Location:
Posts: 1151
15.10.2003 - 20:34
blutend, aber dafür -> engl. wörterbuch (auch Blutung als Hauptwort)

Cresimon

Big d00d
Avatar
Registered: Sep 2003
Location: Wien
Posts: 203
15.10.2003 - 20:47
ich dachte blooding = blutend ? na egal, danke jedenalls ;)

total_eclipse

Banned
Registered: Aug 2002
Location:
Posts: 1151
15.10.2003 - 21:16
ich glaub du meinst 'bloody', heisst aber verdammt/blutbefleckt o.ä

linus

Big d00d
Avatar
Registered: Jun 2003
Location: noWhere
Posts: 154
17.10.2003 - 09:03
Zitat von total_eclipse
hmm... ich finds ganz gut, aber du solltest vielleicht noch ein bisschen was ändern bez. des Englisch.

es heisst nicht 'I belive to god' sondern 'I believe in god'
statt 'I'm down & die' lieber 'I'm down and I die'

ausserdem klingt 'close my eyes' komisch, meinst vielleicht eher 'close your eyes'?
und iirc heisst es nicht 'in the bleeding horizont', sondern 'into the bleeding horizont.

schu erledigt thx....
All times are GMT +1 hour. The time now is 20:25.
Anmeldung

Join us! | Datenschutz

New Posts
Today's Active Threads
aktuelle Soundbar Empfehlung?
20:14 questionmarc
Konami kündigt neue Silent Hill Projekte an
19:54 FX Freak
[Multi] Alien: Isolation
19:53 FX Freak
Geschenk für den 60.Geburtstag - Urus fahren?
19:52 NeseN
Xbox Series X/S
19:51 FX Freak
Cuda für AMD - torch_AMD?
19:47 Kirby
Latest News
Neues Unterforum: Artificial Intelligence
10.08. WONDERMIKE
Erweiterung unseres Suche / Biete / Tausche Markplatzes: Alles außer Hardware!
07.04. WONDERMIKE
User of the Moment: Viper780
04.05. böhmi
Serverumzug 2023
27.02. WONDERMIKE
Intel Open Overclocking Championship @ HWBOT
26.06. noizemaker
Archives: News Articles
Links

Partners:
» Gamers.at
» Notebookcheck.com

L E F T B A R
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz
© all rights reserved by overclockers.at 2000-2024
overclockers.at v4.thecommunity based on vBulletin 2.2.5
Page generated in 0.015 seconds (SQL-time: 0.011 seconds, 30 queries)
sponsored by www.nessus.at