Projekt Wireless LAN

Die Verbindung zwischen 2 auseinanderliegenden Häusern funktioniert bereits, allerdings habe ich das Problem dass die beiden Accesspoint's relativ weit vom PC wegstehen. Ich möchte nun auch die PC's per Wireless mit den beiden AP's verbinden. Wie würdet ihr das lösen?

Verbindung soll so aussehen:

INTERNET -> PC1 -> AP1 -> AP3 -> VERBINDUNG ZWISCHEN DEN GEBÄUDEN -> AP4 -> AP2 -> PC2

Zur besseren Verdeutlichung der Situation anbei noch eine absolut hässliche Skizze. Momentan verwende ich folgende Geräte um die Verbindung zwischen den Häuser herzustellen:

Billion BIPAC 7500G (=Internetgateway und Accesspoint)
Netgear ME102 (als AP-Client konfiguriert und hängt am Billion)

Nun möchte ich wie gesagt 2 weitere AP's an die bestehenden anhängen sodass ich mir eine Verkabelung der "Gebäudeverbinder-AP's" mit dem jeweiligen PC erspare. Vielleicht gibts hier einen Wireless Guru der mir sagen kann mit welchen Geräten das funktionieren würde.

das ganze ist ein wohnblock (hab das jetzt der einfachheit halber als haus1 haus2 deklariert). Ich kann die AP's 3&4 nur auf der Terasse in einem Wind&Regen geschützen Winkel aufstellen da ich nicht direkt durch die Wände funken kann. Von der Terasse Kabel in die jeweiligen Zimmer verlegen, wäre zuviel aufwand bzw. ist nicht möglich

EDIT:
Der ME102 von Netgear sendet bereits dank einem Update mit den maximal erlaubten 100mW, für den Billion hab ich leider noch nichts derartiges gefunden.