probs mit wlan

so hab jetzt endlich adsl bekommen und hab mir auch gleich ein wlan system zugelegt (siemens gigaset SE505dsl/cable) und den wlan usb stick dazu.. so nun folgendes: wenn ich alles übers wlan laufen lasse findet der pc das modem nicht, wenn ich es aber direkt an meine netzwerkkarte anschließe funktionierts. könnte es sein dass ich ein falsches (nicht verkreuztes) kabel zur verbindung von router und modem verwende oder muss ich beim router irgendwas einstellen?

pls help

also ich hab das modem an den wan-port des routers gesteckt mit einem nicht gekreuzten kabel das dabei war. so beim modem und beim router leuchten jeweils die lampen für netzwerk. hab bei meinem pc den wlan stick installiert und bekomme auch verbindung zum router. wenn ich aber die modem-cd einlege und er nach dem modem sucht findet ers nicht, wenn ich dass modem aber nicht an den router sondern direkt an die normale netzwerkkarte anschließe klappts auf anhieb.
fragen:

1) falsches kabel?
2) router einstellungen?
3) sonstige einstellungen?