Dratlose Netzwerküberbrückung mit DWL-2000AP+

Ich habe 2 D-Link DWL-2000AP+ Access Points die ich nun mal versuchsweise in mein Netzwerk einbinden möchte, um den Kabelsalat im Flur loszuwerden.
Ich hätte mir das in etwa so vorgestellt:

Code:

      PC-.
      PC---[Switch ]-[DWL] )))       ((( [DWL]-[ADSL]===( www )
      PC-´
                           [Laptop] )))

Das Problem an der ganzen Sache ist der Laptop. Egal welchen der beiden D-Links ich als Access Point konfiguriere, ich komme nie auch die jeweils andere Seite des WLAN-Netzes.
Das mag wohl daran liegen, dass der Access Point nicht dafür ausgelegt ist mich über's WLAN "weiterzuleiten"... aber genau das bräuchte ich in diesem Fall wohl :/