Gigabyte empfiehlt das anschliessen des CPU Kühlers zu vergessen

hi

bei meiner vor-dem-kauf recherche bin ich grad auf nen saublöden text im handbuch des mainboards gestossen:

Bitte vergessen Sie auch den Kühler an die Stromversorgung anzuschließen, um das System vor dem Überhitzen und vor Schäden zu schützen.
Vorsicht!
Bitte vergessen Sie auch die Stromversorgung an den CPU-Kühler anzuschließen, um die CPU vor dem Überhitzen und vor Schäden zu schützen

So gelesen auf Seite 14 des PDF Manuals des Gigabyte GA-K8NF-9 Ultra



Wen es interessiert, hier der Link zum Handbuch

Zitat von 22zaphod22

hast bekannte in den usa ?

die sollen sich die hardware um den kopf schnallen ... dem handbuch wortgetreu folgen und dann den pc starten ...

klage folgt und du verlangst 15% vom schadenersatz für den tip ...

nur 15%?

die zeit musste ich mir jetzt nehmen um mir auch die englische anzusehen. schon auf den ersten blick komisch: pdf deutsch hat ~ 2 MB (20 Seiten), englisch ca. 7 MB (88 Seiten) *G*

*les*

das war's dann auch schon. im englischen ist noch das ganze bios erklärt, was im deutschen fehlt.

beim cpu fan steht weniger als erwartet. übersetzt in etwas: paste auftragen, kühler drauf, anstecken.
kein 'caution' oder 'danger', garnix.

also doch kein babelfish