Samba - WinXP - Explorer

Habe wieder mal ein kleines Problem.

Samba (auf Debian Woody) meines Fileservers läuft jetzt einwandfrei und performt auch ganz brav. Von einem WinXP Prof. Client greife ich auf die Freigaben zu, wo sich hauptsächlich MP3s und andere Downloads befinden.
Wenn ich jedoch irgendein runtergeladenes kleines Programm, das sich am Server befindet, ausführen will, ohne es vorher auf den Client zu kopieren, dauert das entweder ewig, bis was passiert, oder es passiert gar nix und der Explorer stürzt ab. Das passiert auch öfters beim Bearbeiten oder Resizen von Fotos, die am Server liegen. Bei MP3s, die am Server liegen und am Client abgespielt werden gibt es aber eigentlich keine Probs. Was soll das?
Und dann habe ich noch was: Und zwar hatte ich ein Problem mit deutschen Umlauten. Es lassen sich zwar problemlos Verzeichnisse und Dateien in den Samba Freigaben erstellen, die Umlaute enthalten, wenn ich jedoch welche vom WinXP Client raufkopiere sind die Umlaute weg. Diesbezüglich hab ich schon einige Infos gesammelt und die Samba codepage von 850 auf 1250 geändert, hatte aber noch nicht wirklich die Zeit zu testen, ob es gefunzt hat. War das der richtige Weg?

TIA