Samba + Security issue

hi gurus!

Ich bin gerade dabei einen Samba Server einzurichten.
Mir stellt sich gerade dieses Problem:

Es gibt fuer jeden User ein verzeichnis. (ala home)
Hier gibt es 2 Unterverzichnisse.

home
+ Daten
+ Post

Im Daten Verzeichniss sind alle Daten vom User, die darf auch nur er lesen. (oki, easy)
In das Post Verzeichniss darf jeder schreiben.
Aber nur der jeweilige User des Homeverzeichnisses und der "Poster" duerfen die Dateien lesen. (also der Poster darf nur lesen, was er gepostet hat und sonzt nichts)

Tjo wie loese ich das jetzt am einfachsten?

tia
hanzi

Ja das wuerde auch gehen.
Muss ja nicht unbedingt das Home-Verzeichniss sein.
Aber wie verwirkliche ich die Idee mit "Der Poster darf nur lesen was er geschrieben hat"?