s: file-rename script / infos bzgl dateinamen

hiho!

folgendes problem.. hab meine ganzen mp3s von einer ntfs partition auf eine reiserfs partition kopiert.. blöderweise hat nautilus jetzt bei einigen datei-namen probleme mit verschiedenen sonderzeichen.. (umlaute, ° usw usf) und ich kann bestimmte dateien nicht kopieren/verschieben.. gibts einen trick, wie man nautilus dazu bringt, die satzzeichen richtig zu übernehmen/anzuzeigen/verwenden?


2. frage.. wie schaff ich es am einfachsten alle dateien in einem ordner rekursiv auf kleinschreibung umzubenennen?

sprich aus "01 - BlaBlub.MP3" wird "01 - blablub.mp3"..

wär nett, wenn mir da jemand mit einem kleinen bash-script unter die arme greifen könnte..

tia

im prinzip sind die "?" in den dateinamen ja net sooo schlimm.. mich stört eher, dass ich die files nimmer kopieren kann im nautilus..

ein bash-command wo man angeben kann, wodurch das "?" in allen dateinamen in einem bestimmten ordner ersetzt werden sollte wäre evtl auch ganz nützlich btw..