postfix konfiguration!?

1.) Dieses HowTo verwendet keine virtuellen Benutzer in einer Datenbank denen eine Mailadresse zugewiesen wird, sondern richtige Systembenutzer. Du musst also alle User die du benötigst anlegen und denen eine Mailadresse zuweisen. Somit bekommt zB. dein Benutzer "admin" alle Mails die auf protected bekommen.

3.) Unter SuSe wird der QPopper automatisch mit dem Xinetd gestartet. Du musst also die /etc/xinetd.conf editieren und das #-Zeichen vor der Zeile wo POP3 vorkommt weglöschen. Danach reicht ein rcinetd start bzw. rcxinetd start

4.) Wenn du in der crontab in der 4. Zeile nur "fetchmail -k -d 1800" stehen hast, dann ist das eigentlich ein Blödsinn. Denn IMHO heisst der Parameter -d dass er einen Daemon starten soll, der alle 1800 Sekunden die Mails abholt. Also kannst dir IMHO das mit der Crontab schenken!!

5.) "inet_interfaces = 127.0.0.1 80.109.x.x (localhost / IP des Rechners)
hier habe ich also meine Internet IP eingetragen"
Setz hier am besten statt deiner IP-Adresse folgendes ein:
"inet_interfaces = all"
Somit hört er auf allen Netzwerkkarten nach SMTP Traffic. Ist für die Funktionstüchtigkeit sicher das beste.

6.) "ist der relayhost der smtp-server meines Providers?"
Ja das ist er, du musst aber aufpassen! Manche Provider erfordern nämlich beim Mailversand eine Authentifizierung, d.h du musst Username und Kennwort mitschicken. Erkundige dich mal bei Chello ob das benötigt wird oder nicht. Das wäre eben die Option "smtp_auth", die kannst du dir aber schenken wenn du das nicht brauchen solltest.

Bzgl. SASL
Ich würde das nicht unbedingt über SASL lösen, vorallem wenn du keine Ahnung von Mailservern hast. Schlecht ist der Ansatz zwar in keinster Weise aber sicher ist der Mailserver auch ohne SASL. Nur kannst halt dann nur über deinen Server schicken wennst direkt in deinem Netz bist. Dein Netz musst aber natürlich vorher in der main.cf über die Variable "mynetworks" definieren. Also z.B "mynetworks = 192.168.0.0/24" oder so in die Richtung z.B.

Poste mal deine /var/log/messages bzw. /var/log/mail/* (je nachdem welche Distri du hast). Ausserdem musst du ja dem Forum irgendwie deinen Mailserver mitteilen. Hast du das gemacht?

Das mag jetzt echt sau bloed klingen, aber ich sags trotzdem: E-Mail Server sind aufwendig aufzusetzen und zu warten, und dementsprechend nicht unbedingt fuer den Anfaenger ("nicht plug&play" wie M$ das formulieren wuerde). Nur allzuleicht macht man was falsch und die Kiste ist schon das heissgeliebte Open-Relay des naechsten Spammers oder antwortet auf nicht zustellbare E-Mails die von Viren verschickt werden ...
Am besten waers wohl, du suchst dir jemanden der das kann und fuer dich betreibt oder das mit dir (so persoenlich aka. Install-Party) aufsetzt und genau erklaert. Dann bringt das ganze was, und macht auch Spass zu benutzen (und dann wirst du wahrscheinlich auch POP3 gegen IMAP tauschen wollen).