Keyboard-Problem in Ubuntu Dapper Drake

Stehe vor einem eigenartigen Problem, das mir unter Debian noch nie begegnet ist. Wenn ich rxvt starte, dann funktionieren die Umlaute etc. nicht - ein Druck auf eine solche Taste gibt gleich zwei Zeichen aus - ein ü etwa wird zu einem A mit Zirkumflex und dem Symbol für 1/4.

An der Textkonsole (Strg+Alt+F1) funktionieren die Zeichen wie gewünscht, nach dem ich ein bisschen am Kernel gebastelt habe, aber rxvt läßt sich davon nicht beeindrucken. loadkeys de-latin1-nodeadkeys.kma ändert auch nicht wirklich was.

In der xorg.conf steht:

Code:

Section "InputDevice"
        Identifier  "Generic Keyboard"
        Driver      "kbd"
        Option      "CoreKeyboard"
        Option      "XkbRules" "xorg"
        Option      "XkbModel" "pc105"
        Option      "XkbLayout" "de"
        Option      "XkbVariant" "nodeadkeys"
EndSection

Aber das sieht ja ziemlich ok aus und im X funktionieren auch die Tasten wie gewohnt...

Hat jemand eine Idee? Ist sicher nur eine Kleinigkeit auf die ich nicht draufkomme... Googeln hat mich auch nicht weitergebracht...

Dein Terminal-Emulator ist wohl nicht Unicode-Aware. Die locales in Dapper sind default UTF-8 (was auch gut so ist!). Installier dir urxvt (aka rxvt-unicode), das kann das.