gentoo: portage-Packages als nicht-root compilieren

Mir verschleiert sich zwar wirklich die Sinnhaftigkeit deines geplanten Unterfangens, weil derart tiefgreifende administrative Vorgänge nun mal von root, und nicht sepp, hans oder fritz ausgeführt werden sollen, aber versuch', den besagten Nutzer in die portage-group zu schmeißen.

Hab ich allerdings selber noch nie gemacht, ich denke mal, aus gutem Grund kannst du dann auch nicht wirklich ebuilds mergen, sondern emerge auch nur mit --pretend nutzen.

Sowas würde das ganze (rechtebasierte) Sicherheitskonzept aushebeln... User schreibt ein eigenes ebuild, das irgendwelche config-files/Programme durch Eigenerzeugnisse ersetzt, und schon hast du "den Scherben auf", wie man bei uns zu sagen pflegt.

Die Scripts laufen normalerweise eh als portageortage, zumindest so lange du "userpriv" in den FEATURES in der make.conf hast.