Bash-Scriptproblem

Ich arbeite grade an einem recht kompakten User-Erstellungsskript fuer meinen Rootserver, das ich möglichst portabel halten will.

Das ganze soll als Shellscript innerhalb der Bash abarbeitbar sein. Allerdings stehe ich im Moment vor einem mittels meiner bescheidenen Bashscriptingkenntnisse unlösbarem Problem.

Ich habe eine Variable $JOBNAME, die n Werte annehmen kann. Weiters habe ich n Variablen, die als hinteren Teil ihres Variablennamen Strings enthalten, die dem Inhalt von $JOBNAME equivalent sind (Sie heißen folglich $JOB_OPTS_USERADD_${JOBNAME}).

Jetzt brauche ich den _Inhalt_ der Variable $JOB_OPTS_USERADD_${JOBNAME} als Argument für useradd - allerdings krieg ich das nicht hin.

Code:

echo ${JOB_OPTS_USERADD_${JOBNAME}}

zerwürfelt sich zu

Zitat

${JOB_OPTS_USERADD_${JOBNAME}}: bad substitution

Jemand Ideen, wie das zu lösen wäre, ohne case||if||eine andere Skriptsprache zu verwenden?

Tia für hilfreiche Hilfe hilfsbereiter Helfershelfer!

- colo

kannst du das problem vielleicht kurz an einem beispiel erläutern? ich meine zwar zu verstehen was du meinst, aber sicher bin ich nicht

Indirekte Referenzen auf Variablen
Siehe: http://www.tldp.org/LDP/abs/html/ivr.html

Code:

user_create()
{
  #Eigentliche Erstellungsfunktion fuer Useraccounts (noch non-workable)
  job_banner_print
  echo "Erstelle User $USERNAME mit Ruleset: $JOBNAME"
  MYJOB="JOB_OPTS_USERADD_${JOBNAME}"
  eval JOB=\$$MYJOB
  echo $JOB
  sleep 10
}