apt-get upgrade und selbstkompilierte packete

Ich bin nicht der checker daher bitte meine laienhaftigkeit zu entschuldigen.

Ich habe nach diesem tutorial bei debianhowto.de einen Mailserver mit qmail, vpopmail und courier-imap aufgesetzt.BS ist debian stable. Das läuft sehr gut und ich bin zufrieden,

ABER

im 6.abschnitt des tutorials muss courier selbst kompiliert werden, um mit vpopmail zu funktionieren. zum Ende wird courier-authdaemon bei apt-get auf kept back gesetzt, damit das packet nicht ersetzt wird.

will ich nun ein apt-get upgrade durchführen sollen 2 packete upgegradet werrden (courier-imap und courier-imap-ssl). Diese habe ich aber vorher gepatcht. Wenn ich diese nun mit den offiziellen ersetze wird vpopmail wohl wieder nicht funktionieren oder ?

Soll ich diese packete auch auf kept back (hold) setzen oder kann ich gefahrlos das upgrade durchführen bzw kann viel passieren,wenn ich es einfach mal probiere ?