X-Men Origins: Deadpool

maXX

16 bit herz

Registered: Dec 2002
Location: dahoam
Posts: 10609

18.02.2016 - 13:51

heute zum ersten mal einen trailer zu diesem film gesehen.

wie geil ist der denn bitte?

UnleashThebeast

Mr. Midlife-Crisis

Registered: Dec 2005
Location: 127.0.0.1
Posts: 3554

18.02.2016 - 14:03

Zitat von dolby
Weil es Menschen in AT gibt die Deutsch sprechen und keine Englischskills haben um den Film auch zu verstehen bzw. deren Witze...

Was ist das für eine Frage

Wie kann man im Jahr 2016 als <50 jähriger nicht genug "Englischskills" haben, um eine Comicverfilmung zu verstehen? Vielleicht hätte man dann nicht die Hauptschule abbrechen sollen weil "ua unleiwand, lernen oida, wer braucht sowos scho höhö" :bash:

Wyrdsom

Komischer Kauz

Registered: Mar 2012
Location: Jig-Jig Street
Posts: 7306

18.02.2016 - 14:06

Zitat von UnleashThebeast
Wie kann man im Jahr 2016 als <50 jähriger nicht genug "Englischskills" haben, um eine Comicverfilmung zu verstehen? Vielleicht hätte man dann nicht die Hauptschule abbrechen sollen weil "ua unleiwand, lernen oida, wer braucht sowos scho höhö"

Traurig aber wahr, der Prozentsatz solcher Mitbürger ist groß.

Bearbeitet von Wyrdsom am 18.02.2016, 14:06

h3adNut

Addicted

Registered: May 2002
Location: -
Posts: 356

18.02.2016 - 14:23

Zitat von dolby
Weil es Menschen in AT gibt die Deutsch sprechen und keine Englischskills haben um den Film auch zu verstehen bzw. deren Witze...

Was ist das für eine Frage

Geh bitte, seh das doch nicht gleich als Angriff (zumindest kommt mir das so vor).

Ich hab auch Freund_innen die Sachen nur auf Deutsch schauen - ist ja auch legitim.
Nur muss ich bei deutscher Lokalisation eben leider Abstriche machen und sich dann drüber aufregen und den Film schlecht(er) finden oder so bringt halt auch nix.

p1perAT

-

Registered: Sep 2009
Location: AT
Posts: 2945

18.02.2016 - 14:38

Zitat von UnleashThebeast
Zitat von dolby
Weil es Menschen in AT gibt die Deutsch sprechen und keine Englischskills haben um den Film auch zu verstehen bzw. deren Witze...

Was ist das für eine Frage

Die <50 find ich etwas hart. Selbst bei jungen Leuten ist OV nicht wirklich verbreitet. Es gibt zwar immer mehr die einen Film lieber im Orirignal als mit Synchro schauen aber definitiv nicht Standard. Unter Geeks/Nerds sieht das anders aus aber in der breiten Masse dominiert aufjedenfall Deutsch als Film-/Seriensprache.

Unabhängig davon, selbst die Englisch-Skillz der meisten (jungen) Leute kannst in die Tonne treten. Und die Generation 35-40+ hat vielleicht mal in der Schule Englisch gelernt aber danach wahrscheinlich nichts mehr mit der Sprache zu tun gehabt, da es dann auch verständlich, wenn man nicht so Sattelfest ist, dass man mal gemütlich einen Film schaut (sondern das artet wenn dann in Arbeit aus und man versteht dann erst recht nicht alles). VHS gab es für die nur mit einer Tonspur.

sk/\r

i never asked for this

Registered: Dec 2002
Location: oö
Posts: 10934

18.02.2016 - 15:19

Zitat von maXX
heute zum ersten mal einen trailer zu diesem film gesehen.

wie geil ist der denn bitte?

Redest nimma mitn steff?

Da hast du wirklich mal einen film verpasst den man im kino gesehen haben sollte.

p1perAT

-

Registered: Sep 2009
Location: AT
Posts: 2945

18.02.2016 - 15:27

Zitat von sk/\r
Da hast du wirklich mal einen film verpasst den man im kino gesehen haben sollte.

Noch ist es nicht zu spät!

sichNix

Here to stay

Registered: Nov 2014
Location: 1230
Posts: 1069

18.02.2016 - 16:50

Zitat von UnleashThebeast
Wie kann man im Jahr 2016 als <50 jähriger nicht genug "Englischskills" haben, um eine Comicverfilmung zu verstehen? Vielleicht hätte man dann nicht die Hauptschule abbrechen sollen weil "ua unleiwand, lernen oida, wer braucht sowos scho höhö"

zwischen "den film verstehen" und "jeden witz/spruch/konversation verstehen" sehe ich welten, von dem her find ich deine aussage etwas überheblich!

sk/\r

i never asked for this

Registered: Dec 2002
Location: oö
Posts: 10934

18.02.2016 - 17:12

@sichnix: this! und die grenze mit "50" tut imo schon ziemlich weh. meine eltern beherrschen beide grundenglisch aus dem hauptschulalter. die würden wohl nichtmal 2 zusammenhängende sätze im film verstehen.

sk/\r

i never asked for this

Registered: Dec 2002
Location: oö
Posts: 10934

18.02.2016 - 18:48

brahahahahahaha.

https://www.youtube.com/watch?v=OqLVvj6Ks20

ich brunz mich an.

Hokum

Techmarine

Registered: Dec 2000
Location: Wien
Posts: 2574

18.02.2016 - 19:15

"That's where the craft is"

Leider seh ich ihn erst nächste Woche, kanns kaum erwarten. OV natürlich, man ist ja kein masochist

Bearbeitet von Hokum am 18.02.2016, 19:17

SailorChibi

Addicted

Registered: Aug 2010
Location: Wien
Posts: 382

19.02.2016 - 07:51

Zitat von sichNix
zwischen "den film verstehen" und "jeden witz/spruch/konversation verstehen" sehe ich welten, von dem her find ich deine aussage etwas überheblich!

Ich glaub, dass es nicht so überheblich gemeint war, eher zu kurz gedacht.
Für uns als geeks ist einfach alles englisch; Spiele, Serien, Filme, Datenblätter, Foren, technische Dokumentationen. Dem Durchschnittsbürger ist das alles egal und hat meist
kaum Kontakt mit Englisch.

@Movie
Von mir bekommt er einfach 10/10 in der Kategorie Unterhaltungsfilm

Bearbeitet von SailorChibi am 19.02.2016, 07:51

p1perAT

-

Registered: Sep 2009
Location: AT
Posts: 2945

19.02.2016 - 09:02

"Deadpool" on Track to Score First (Again) at Box Office; Sequel Writers Say They Don't Need Big Budget

"Deadpool" on Track to Score First (Again) at Box Office; Sequel Writers Say They Don't Need Big Budget - Even with the box office success of "Deadpool," the sequel's writers say a big budget isn't necessary for the Cable team-up.

Link: www.comicbookresources.com

Cable Team-Up dürfte wohl ziemlich fix sein für Deadpool 2 so oft wie man mittlerweile davon liest :cool:

maXX

16 bit herz

Registered: Dec 2002
Location: dahoam
Posts: 10609

19.02.2016 - 09:33

Zitat von sk/\r
Redest nimma mitn steff?
Da hast du wirklich mal einen film verpasst den man im kino gesehen haben sollte.

bin derzeit froh, wenn ich zwischenzeitlich pc und/oder konsole aktivieren kann.

Earthshaker

Here to stay

Registered: Dec 2002
Location: .de
Posts: 9003

19.02.2016 - 12:21

Ich muss sagen der war schon witzig teilweise.
Hätte mir n bissl mehr Deadpool und weniger Wade Wilson gewünscht

Im Sequel dann.

Kolossus fand ich sehr cool und Dario Naharis als Bösewicht auch.
Die Gegner waren aber a bissl zuwenig. Hätte mir hier mehr Hintergrundstory gewünscht.

Insgesamt gerne mehr.
Bei den meisten Superhelden-Filmen denk ich mir oft nur "bitte hör auf das is viel zuviiiiel".

Spricht also für den Film

maXX 16 bit herz Registered: Dec 2002 Location: dahoam Posts: 10609	18.02.2016 - 13:51 heute zum ersten mal einen trailer zu diesem film gesehen. wie geil ist der denn bitte?
UnleashThebeast Mr. Midlife-Crisis Registered: Dec 2005 Location: 127.0.0.1 Posts: 3554	18.02.2016 - 14:03 Zitat von dolby Weil es Menschen in AT gibt die Deutsch sprechen und keine Englischskills haben um den Film auch zu verstehen bzw. deren Witze... Was ist das für eine Frage Wie kann man im Jahr 2016 als <50 jähriger nicht genug "Englischskills" haben, um eine Comicverfilmung zu verstehen? Vielleicht hätte man dann nicht die Hauptschule abbrechen sollen weil "ua unleiwand, lernen oida, wer braucht sowos scho höhö"
Wyrdsom Komischer Kauz Registered: Mar 2012 Location: Jig-Jig Street Posts: 7306	18.02.2016 - 14:06 Zitat von UnleashThebeast Wie kann man im Jahr 2016 als <50 jähriger nicht genug "Englischskills" haben, um eine Comicverfilmung zu verstehen? Vielleicht hätte man dann nicht die Hauptschule abbrechen sollen weil "ua unleiwand, lernen oida, wer braucht sowos scho höhö" Traurig aber wahr, der Prozentsatz solcher Mitbürger ist groß. Bearbeitet von Wyrdsom am 18.02.2016, 14:06
h3adNut Addicted Registered: May 2002 Location: - Posts: 356	18.02.2016 - 14:23 Zitat von dolby Weil es Menschen in AT gibt die Deutsch sprechen und keine Englischskills haben um den Film auch zu verstehen bzw. deren Witze... Was ist das für eine Frage Geh bitte, seh das doch nicht gleich als Angriff (zumindest kommt mir das so vor). Ich hab auch Freund_innen die Sachen nur auf Deutsch schauen - ist ja auch legitim. Nur muss ich bei deutscher Lokalisation eben leider Abstriche machen und sich dann drüber aufregen und den Film schlecht(er) finden oder so bringt halt auch nix.
p1perAT - Registered: Sep 2009 Location: AT Posts: 2945	18.02.2016 - 14:38 Zitat von UnleashThebeast Zitat von dolby Weil es Menschen in AT gibt die Deutsch sprechen und keine Englischskills haben um den Film auch zu verstehen bzw. deren Witze... Was ist das für eine Frage Die <50 find ich etwas hart. Selbst bei jungen Leuten ist OV nicht wirklich verbreitet. Es gibt zwar immer mehr die einen Film lieber im Orirignal als mit Synchro schauen aber definitiv nicht Standard. Unter Geeks/Nerds sieht das anders aus aber in der breiten Masse dominiert aufjedenfall Deutsch als Film-/Seriensprache. Unabhängig davon, selbst die Englisch-Skillz der meisten (jungen) Leute kannst in die Tonne treten. Und die Generation 35-40+ hat vielleicht mal in der Schule Englisch gelernt aber danach wahrscheinlich nichts mehr mit der Sprache zu tun gehabt, da es dann auch verständlich, wenn man nicht so Sattelfest ist, dass man mal gemütlich einen Film schaut (sondern das artet wenn dann in Arbeit aus und man versteht dann erst recht nicht alles). VHS gab es für die nur mit einer Tonspur.
sk/\r i never asked for this Registered: Dec 2002 Location: oö Posts: 10934	18.02.2016 - 15:19 Zitat von maXX heute zum ersten mal einen trailer zu diesem film gesehen. wie geil ist der denn bitte? Redest nimma mitn steff? Da hast du wirklich mal einen film verpasst den man im kino gesehen haben sollte.
p1perAT - Registered: Sep 2009 Location: AT Posts: 2945	18.02.2016 - 15:27 Zitat von sk/\r Da hast du wirklich mal einen film verpasst den man im kino gesehen haben sollte. Noch ist es nicht zu spät!
sichNix Here to stay Registered: Nov 2014 Location: 1230 Posts: 1069	18.02.2016 - 16:50 Zitat von UnleashThebeast Wie kann man im Jahr 2016 als <50 jähriger nicht genug "Englischskills" haben, um eine Comicverfilmung zu verstehen? Vielleicht hätte man dann nicht die Hauptschule abbrechen sollen weil "ua unleiwand, lernen oida, wer braucht sowos scho höhö" zwischen "den film verstehen" und "jeden witz/spruch/konversation verstehen" sehe ich welten, von dem her find ich deine aussage etwas überheblich!
sk/\r i never asked for this Registered: Dec 2002 Location: oö Posts: 10934	18.02.2016 - 17:12 @sichnix: this! und die grenze mit "50" tut imo schon ziemlich weh. meine eltern beherrschen beide grundenglisch aus dem hauptschulalter. die würden wohl nichtmal 2 zusammenhängende sätze im film verstehen.
sk/\r i never asked for this Registered: Dec 2002 Location: oö Posts: 10934	18.02.2016 - 18:48 brahahahahahaha. https://www.youtube.com/watch?v=OqLVvj6Ks20 ich brunz mich an.
Hokum Techmarine Registered: Dec 2000 Location: Wien Posts: 2574	18.02.2016 - 19:15 "That's where the craft is" Leider seh ich ihn erst nächste Woche, kanns kaum erwarten. OV natürlich, man ist ja kein masochist Bearbeitet von Hokum am 18.02.2016, 19:17
SailorChibi Addicted Registered: Aug 2010 Location: Wien Posts: 382	19.02.2016 - 07:51 Zitat von sichNix zwischen "den film verstehen" und "jeden witz/spruch/konversation verstehen" sehe ich welten, von dem her find ich deine aussage etwas überheblich! Ich glaub, dass es nicht so überheblich gemeint war, eher zu kurz gedacht. Für uns als geeks ist einfach alles englisch; Spiele, Serien, Filme, Datenblätter, Foren, technische Dokumentationen. Dem Durchschnittsbürger ist das alles egal und hat meist kaum Kontakt mit Englisch. @Movie Von mir bekommt er einfach 10/10 in der Kategorie Unterhaltungsfilm Bearbeitet von SailorChibi am 19.02.2016, 07:51
p1perAT - Registered: Sep 2009 Location: AT Posts: 2945	19.02.2016 - 09:02 "Deadpool" on Track to Score First (Again) at Box Office; Sequel Writers Say They Don't Need Big Budget "Deadpool" on Track to Score First (Again) at Box Office; Sequel Writers Say They Don't Need Big Budget - Even with the box office success of "Deadpool," the sequel's writers say a big budget isn't necessary for the Cable team-up. Link: www.comicbookresources.com Cable Team-Up dürfte wohl ziemlich fix sein für Deadpool 2 so oft wie man mittlerweile davon liest
maXX 16 bit herz Registered: Dec 2002 Location: dahoam Posts: 10609	19.02.2016 - 09:33 Zitat von sk/\r Redest nimma mitn steff? Da hast du wirklich mal einen film verpasst den man im kino gesehen haben sollte. bin derzeit froh, wenn ich zwischenzeitlich pc und/oder konsole aktivieren kann.
Earthshaker Here to stay Registered: Dec 2002 Location: .de Posts: 9003	19.02.2016 - 12:21 Ich muss sagen der war schon witzig teilweise. Hätte mir n bissl mehr Deadpool und weniger Wade Wilson gewünscht Im Sequel dann. Kolossus fand ich sehr cool und Dario Naharis als Bösewicht auch. Die Gegner waren aber a bissl zuwenig. Hätte mir hier mehr Hintergrundstory gewünscht. Insgesamt gerne mehr. Bei den meisten Superhelden-Filmen denk ich mir oft nur "bitte hör auf das is viel zuviiiiel". Spricht also für den Film

X-Men Origins: Deadpool

Forum Index > Digital Life > Lichtspieltheater

maXX

UnleashThebeast

Wyrdsom

h3adNut

p1perAT

sk/\r

p1perAT

sichNix

sk/\r

sk/\r

Hokum

SailorChibi

p1perAT

maXX

Earthshaker