"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

Wetten, Dass....?

Ctrl-Alt-Del 05.10.2002 - 21:10 15745 140 Thread rating
Posts

Hokum

Techmarine
Avatar
Registered: Dec 2000
Location: Wien
Posts: 2574
genau so hab ich mir das immer vorgestellt :D

WONDERMIKE

Administrator
kenough
Avatar
Registered: Jul 2001
Location: Mojo Dojo Casa H..
Posts: 10657
Zitat von eitschpi
Und den Gabalier halt' ich überhaupt nicht aus. Kann er nicht wenigstens wenn er dem Grant Kren reibt englisch reden? Das wird sicher ned übersetzt. Kann er's ned?

einige deutsche Gäste(darunter Raab iirc) haben in der Vergangenheit begonnen sich auf englisch mit den Amis/Briten zu unterhalten und wurden zurückgepfiffen

eitschpi

alpakaflüsterer
Registered: Dec 2004
Location: eierbärhausen
Posts: 4377
Völlig dämlich imho, man kann nicht dauernd nur das Ü70 Publikum bedienen, daran ist die ÖVP auch fast zerbrochen. :D

Und notfalls soll sich der Lanz danebenstellen und grob übersetzen. In TV Total macht's der Raab auch so, und der Gottschalk hat noch zumindest mit den Musikacts englisch geredet, in einer international! ausgerichteten Sendung. Hab's ja gar nicht gepackt, dass One Direction auf die Earpiece-Übersetzung warten mussten. Warum ham's das bitte geändert?

eitschpi

alpakaflüsterer
Registered: Dec 2004
Location: eierbärhausen
Posts: 4377
Letzte Sendung!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-O

Wyrdsom

Komischer Kauz
Avatar
Registered: Mar 2012
Location: Jig-Jig Street
Posts: 7241
Leider war die Sendung eh am absteigenden Ast.

whitegrey

Wirtschaftsflüchtling
Avatar
Registered: Dec 2000
Location: Wien 1110
Posts: 7340
Zumindest ein Händchen für's Geschäft scheint er zu haben der Herr Gottschalk - selbst nach Wetten, dass?... ;)
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz