Web-Tip : Wie ich einmal versuchte einen indizierten Film zu kaufen

Zitat

Zum direkten Eingreifen der FSK kam (und kommt) der in Deutschland noch immer sehr verbreitete Hang zum vorauseilenden Gehorsam. Wohlverhalten lässt sich bei uns besonders leicht demonstrieren, weil ausländische Filme hierzulande synchronisiert werden. Hier zwei Klassiker der freiwilligen Selbstzensur: Casablanca (1942) wurde bei uns zunächst in einer Fassung gezeigt, in der aus dem von den Nazis gefolterten Widerstandskämpfer Victor Lazlo ein norwegischer Atomphysiker und Mad Scientist geworden war, und Hitchcocks Notorious (Berüchtigt, 1946) lief in deutschen Kinosälen als Weißes Gift, weil sich die Nazis in Rauschgifthändler verwandelt hatten. Wer da wohl wovor geschützt wurde?