TV.: Heroes

Castlestabler

Here to stay

Registered: Aug 2002
Location: Wien
Posts: 3776

10.10.2007 - 23:04

Im deutschen fehlt leider der Kultfaktor der einzelnen Charaktere ziemlich.

Entweder war ich blind oder sie haben im deutschen wirkliche alle Inserts gestrichen, die einem sagen bei welchem Handlungsstrang man sich gerade befindet.

Es gibt einige Sachen die bei den deutschen Folgen ziemlich verhaut sind und auch manche Folgen komplett ins absurde führen, aber ich hoffe mal irgendwer weiß was er da getan hat.

Taltos

Here to stay

Registered: Jan 2004
Location: Wien
Posts: 1520

10.10.2007 - 23:26

Zitat von WONDERMIKE
Suresh ohne Akzent in der deutschen Version

argl weiß ja warum ich sowas auf englisch schau.... *schauder*

Pedro

Legend
-------------------------

Registered: May 2000
Location: Europe
Posts: 3908

11.10.2007 - 09:30

Ich bin momentan ein wenig entäuscht... hatte mir -auch wenns die ersten beiden deutschen Episoden waren- a bisserle mehr erwartet.

imo weder fisch noch fleisch... mal schaun ob sich das noch entwickelt

daisho

SHODAN

Registered: Nov 2002
Location: 4C4
Posts: 19684

11.10.2007 - 10:27

Die ersten Folgen sind noch eher als Einführung der Charaktäre geplant. Die Serie ist durchgehend spannend.

Irgendwelche großartigen Action-Spektakeln ala XMen solltet ihr euch nicht erwarten.

Lytronic

aka icebreaker2000

Registered: Jan 2003
Location: Innsbruck
Posts: 1665

11.10.2007 - 10:38

Zitat von daisho
Die ersten Folgen sind noch eher als Einführung der Charaktäre geplant. Die Serie ist durchgehend spannend.

Irgendwelche großartigen Action-Spektakeln ala XMen solltet ihr euch nicht erwarten.

full ack!

das wird noch sowas von spannend

Vorallem mit der S02 gehts erst richtig los^^

fliza23

Fidi Tunka

Registered: Mar 2005
Location: wien
Posts: 3414

11.10.2007 - 10:50

ich hab die erste folge 3 mal anfangen müssen, weil ich immer dabei eingeschlafen bin

... auch die zweite hat mich noch nicht so sehr überzeugt, ... aber ab der dritten/vierten bin ich reingekippt.

hab mir dann gleich 13 folgen an einem sonntag angeschaut. :P
und bin jetzt fanatischer fanboy der serie.

also keine angst, das wird schon...

Lytronic

aka icebreaker2000

Registered: Jan 2003
Location: Innsbruck
Posts: 1665

11.10.2007 - 10:53

Zitat von fliza23
ich hab die erste folge 3 mal anfangen müssen, weil ich immer dabei eingeschlafen bin ... auch die zweite hat mich noch nicht so sehr überzeugt, ... aber ab der dritten/vierten bin ich reingekippt.

hab mir dann gleich 13 folgen an einem sonntag angeschaut. :P
und bin jetzt fanatischer fanboy der serie.

also keine angst, das wird schon...

Noch so ein Freak wie ich

Hab mir auch an einem Tag mal 12 Folgen angeschaut, das wird einfach sooo unglaublich Spannend und langsam langsam decken sich die ganzen zusammenhänge auf!
Dann gehts richtig ab!

pari

grml

Registered: Nov 2002
Location: NÖ
Posts: 1710

11.10.2007 - 11:06

hehe, 12 folgen pro tag hab i net gschaut, aber i glaub länger als wie 3 oder 4 tage hab i für die season 1 a net braucht

ich frag mich, was für ein zeug die gnommen haben, dass die 2 japanger synchronisieren? haben sich die verantwortlichen die englischen version überhaupt einmal angeschaut?

WONDERMIKE

Administrator
kenough

Registered: Jul 2001
Location: Mojo Dojo Casa H..
Posts: 10665

11.10.2007 - 17:01

dieses Folgen spammen würd ich wenns geht nicht machen, dadurch merkt man sich im Endeffekt viel weniger und hat bei einer Wiederholung lauter lustige Aha-Effekte hintereinander.. es macht schon Sinn wenn man sich zwischen den Folgen seine Gedanken dazu machen kann

Symon

Addicted

Registered: Jul 2001
Location: Vienna
Posts: 483

13.10.2007 - 22:08

heroes-noobs: durchhalten!

die ersten paar folgen sind noch bisschen zach, aber das wird noch. save the ***, save the ***!

@S02

Spoiler Alert:
die superboy einlage fand ich irgendwie lame. nicht nur weils schlecht gemacht war, sondern weils so total nach superman ausgesehen hat. nathan hatte wenigstens noch seinen eigenen flugstyle. außerdem fand ichs komisch, dass sich der kenzei-typ auch heilen kann. wieder fliegen, wieder heilen, is ihnen nix neues mehr eingfallen? und wieso claire angepisst is versteh ich auch nicht so richtig. und nachdem das bomben-bild auch nicht wahr wurde, muss das 8/8 ja auch nicht wahr werden...
cool war die uhura, die passt ja mal 1a, hat sicher auch noch geniale fähigkeit - new orleans und so - wird sicher noch gut. peters plot find ich bis jetzt auch nice und sylar ohne seine kräfte is auch mal refreshend, der hat eh schon bisschen genervt.

btw. weiß jemand was hiro da immer ruft, wenn er sich freut und die arme nach oben reißt? (sowas wie "yaataaaa!"?!)

WONDERMIKE

Administrator
kenough

Registered: Jul 2001
Location: Mojo Dojo Casa H..
Posts: 10665

13.10.2007 - 22:16

yatta = hurra/strike/i did it/... auf österreichisch zb tor tor tor i wer narrisch

gue

Addicted

Registered: Feb 2003
Location: Linz
Posts: 400

18.10.2007 - 11:53

Also die deutsche Version klingt ja grässlich aber ich denke Suresh's britischen Akzent kann man auch kaum im Deutschen ausdrücken.

Spoiler Alert:
Also ich finde, es geht wieder extrem geil weiter in der 2. Staffel. Bin gespannt, was es mit diesen 12 "Eltern" auf sich hat - die scheinen ja auch alle irgendeine Fähigkeit zu besitzen, man hat aber nur die von Linderman und dem Goldmachtypen erfahren - welche hat die alte Petrelli und welche der Sulu? Könnte mir fast vorstellen, dass da ein Spin-Off entsteht, der die 12 in den "jungen Jahren" zeigt (oder vielleicht auch ein paar Episoden in Heroes selbst). Man darf gespannt sein.
Sylar leben zu lassen finde ich war eine schlechte Idee, was soll er jetzt machen? Wieder alle killen und sich wieder ihre Fähigkeiten aneignen und dann wieder gegen Peter Petrelli ablosen?

daisho

SHODAN

Registered: Nov 2002
Location: 4C4
Posts: 19684

18.10.2007 - 22:59

Wieso nicht? Gibts keine deutsch-sprachige Inder oder was?

Spoiler Alert:

Ich finde auch dass das Ende von Staffel 1 und der Anfang von Staffel 2 etwas blöd war. Sylar fängt wieder bei 0 an und Peter hat alles "vergessen".
Kommt mir vor wie Morrowind, Oblivion usw wo man immer wieder als "n00b" anfängt

Aber Sylar möchte ich nicht wirklich missen, ich finde den einfach voll super als Bad Guy, so ein richtiger Psychopat mit Hintergrundstory und er spielts auch noch super.
Ich mag ihn einfach, wenn er einfach so draufgehn würde, tät' ich denen das nie verzeihn

gue

Addicted

Registered: Feb 2003
Location: Linz
Posts: 400

27.10.2007 - 20:55

Zitat von daisho
Wieso nicht? Gibts keine deutsch-sprachige Inder oder was?

Suresh mit indischem Akzent? lawl das wär eine coole Verfälschung

Spoiler Alert:

Ad aktuelle Folge:
Was macht Bennet wohl in Russland? Wer hat wohl Blondie hinter Peter hergeschickt und was ist überhaupt mit dem Peter geschehen? Sehr mysteriös

Btw kennt sonst noch jemand die Serie Profit, wo der Nathan Petrelli Schauspieler mitgespielt hat? Gab's früher am Sat1. Prädikat: Sehenswert.

WONDERMIKE

Administrator
kenough

Registered: Jul 2001
Location: Mojo Dojo Casa H..
Posts: 10665

28.10.2007 - 02:54

Zitat von gue
Suresh mit indischem Akzent? lawl das wär eine coole Verfälschung

absolut nicht, er spricht einen britisch/indischen Akzent, wobei das bei den Amerikanern teilweise nicht so gut ankommt weils "geschwollen" klingt, der Schauspieler spricht im echten Leben normales american english

Castlestabler Here to stay Registered: Aug 2002 Location: Wien Posts: 3776	10.10.2007 - 23:04 Im deutschen fehlt leider der Kultfaktor der einzelnen Charaktere ziemlich. Entweder war ich blind oder sie haben im deutschen wirkliche alle Inserts gestrichen, die einem sagen bei welchem Handlungsstrang man sich gerade befindet. Es gibt einige Sachen die bei den deutschen Folgen ziemlich verhaut sind und auch manche Folgen komplett ins absurde führen, aber ich hoffe mal irgendwer weiß was er da getan hat.
Taltos Here to stay Registered: Jan 2004 Location: Wien Posts: 1520	10.10.2007 - 23:26 Zitat von WONDERMIKE Suresh ohne Akzent in der deutschen Version argl weiß ja warum ich sowas auf englisch schau.... schauder
Pedro Legend ------------------------- Registered: May 2000 Location: Europe Posts: 3908	11.10.2007 - 09:30 Ich bin momentan ein wenig entäuscht... hatte mir -auch wenns die ersten beiden deutschen Episoden waren- a bisserle mehr erwartet. imo weder fisch noch fleisch... mal schaun ob sich das noch entwickelt
daisho SHODAN Registered: Nov 2002 Location: 4C4 Posts: 19684	11.10.2007 - 10:27 Die ersten Folgen sind noch eher als Einführung der Charaktäre geplant. Die Serie ist durchgehend spannend. Irgendwelche großartigen Action-Spektakeln ala XMen solltet ihr euch nicht erwarten.
Lytronic aka icebreaker2000 Registered: Jan 2003 Location: Innsbruck Posts: 1665	11.10.2007 - 10:38 Zitat von daisho Die ersten Folgen sind noch eher als Einführung der Charaktäre geplant. Die Serie ist durchgehend spannend. Irgendwelche großartigen Action-Spektakeln ala XMen solltet ihr euch nicht erwarten. full ack! das wird noch sowas von spannend Vorallem mit der S02 gehts erst richtig los^^
fliza23 Fidi Tunka Registered: Mar 2005 Location: wien Posts: 3414	11.10.2007 - 10:50 ich hab die erste folge 3 mal anfangen müssen, weil ich immer dabei eingeschlafen bin ... auch die zweite hat mich noch nicht so sehr überzeugt, ... aber ab der dritten/vierten bin ich reingekippt. hab mir dann gleich 13 folgen an einem sonntag angeschaut. :P und bin jetzt fanatischer fanboy der serie. also keine angst, das wird schon...
Lytronic aka icebreaker2000 Registered: Jan 2003 Location: Innsbruck Posts: 1665	11.10.2007 - 10:53 Zitat von fliza23 ich hab die erste folge 3 mal anfangen müssen, weil ich immer dabei eingeschlafen bin ... auch die zweite hat mich noch nicht so sehr überzeugt, ... aber ab der dritten/vierten bin ich reingekippt. hab mir dann gleich 13 folgen an einem sonntag angeschaut. :P und bin jetzt fanatischer fanboy der serie. also keine angst, das wird schon... Noch so ein Freak wie ich Hab mir auch an einem Tag mal 12 Folgen angeschaut, das wird einfach sooo unglaublich Spannend und langsam langsam decken sich die ganzen zusammenhänge auf! Dann gehts richtig ab!
pari grml Registered: Nov 2002 Location: NÖ Posts: 1710	11.10.2007 - 11:06 hehe, 12 folgen pro tag hab i net gschaut, aber i glaub länger als wie 3 oder 4 tage hab i für die season 1 a net braucht ich frag mich, was für ein zeug die gnommen haben, dass die 2 japanger synchronisieren? haben sich die verantwortlichen die englischen version überhaupt einmal angeschaut?
WONDERMIKE Administrator kenough Registered: Jul 2001 Location: Mojo Dojo Casa H.. Posts: 10665	11.10.2007 - 17:01 dieses Folgen spammen würd ich wenns geht nicht machen, dadurch merkt man sich im Endeffekt viel weniger und hat bei einer Wiederholung lauter lustige Aha-Effekte hintereinander.. es macht schon Sinn wenn man sich zwischen den Folgen seine Gedanken dazu machen kann
Symon Addicted Registered: Jul 2001 Location: Vienna Posts: 483	13.10.2007 - 22:08 heroes-noobs: durchhalten! die ersten paar folgen sind noch bisschen zach, aber das wird noch. save the *, save the *! @S02 Spoiler Alert: die superboy einlage fand ich irgendwie lame. nicht nur weils schlecht gemacht war, sondern weils so total nach superman ausgesehen hat. nathan hatte wenigstens noch seinen eigenen flugstyle. außerdem fand ichs komisch, dass sich der kenzei-typ auch heilen kann. wieder fliegen, wieder heilen, is ihnen nix neues mehr eingfallen? und wieso claire angepisst is versteh ich auch nicht so richtig. und nachdem das bomben-bild auch nicht wahr wurde, muss das 8/8 ja auch nicht wahr werden... cool war die uhura, die passt ja mal 1a, hat sicher auch noch geniale fähigkeit - new orleans und so - wird sicher noch gut. peters plot find ich bis jetzt auch nice und sylar ohne seine kräfte is auch mal refreshend, der hat eh schon bisschen genervt. btw. weiß jemand was hiro da immer ruft, wenn er sich freut und die arme nach oben reißt? (sowas wie "yaataaaa!"?!)
WONDERMIKE Administrator kenough Registered: Jul 2001 Location: Mojo Dojo Casa H.. Posts: 10665	13.10.2007 - 22:16 yatta = hurra/strike/i did it/... auf österreichisch zb tor tor tor i wer narrisch
gue Addicted Registered: Feb 2003 Location: Linz Posts: 400	18.10.2007 - 11:53 Also die deutsche Version klingt ja grässlich aber ich denke Suresh's britischen Akzent kann man auch kaum im Deutschen ausdrücken. Spoiler Alert: Also ich finde, es geht wieder extrem geil weiter in der 2. Staffel. Bin gespannt, was es mit diesen 12 "Eltern" auf sich hat - die scheinen ja auch alle irgendeine Fähigkeit zu besitzen, man hat aber nur die von Linderman und dem Goldmachtypen erfahren - welche hat die alte Petrelli und welche der Sulu? Könnte mir fast vorstellen, dass da ein Spin-Off entsteht, der die 12 in den "jungen Jahren" zeigt (oder vielleicht auch ein paar Episoden in Heroes selbst). Man darf gespannt sein. Sylar leben zu lassen finde ich war eine schlechte Idee, was soll er jetzt machen? Wieder alle killen und sich wieder ihre Fähigkeiten aneignen und dann wieder gegen Peter Petrelli ablosen?
daisho SHODAN Registered: Nov 2002 Location: 4C4 Posts: 19684	18.10.2007 - 22:59 Wieso nicht? Gibts keine deutsch-sprachige Inder oder was? Spoiler Alert: Ich finde auch dass das Ende von Staffel 1 und der Anfang von Staffel 2 etwas blöd war. Sylar fängt wieder bei 0 an und Peter hat alles "vergessen". Kommt mir vor wie Morrowind, Oblivion usw wo man immer wieder als "n00b" anfängt Aber Sylar möchte ich nicht wirklich missen, ich finde den einfach voll super als Bad Guy, so ein richtiger Psychopat mit Hintergrundstory und er spielts auch noch super. Ich mag ihn einfach, wenn er einfach so draufgehn würde, tät' ich denen das nie verzeihn
gue Addicted Registered: Feb 2003 Location: Linz Posts: 400	27.10.2007 - 20:55 Zitat von daisho Wieso nicht? Gibts keine deutsch-sprachige Inder oder was? Suresh mit indischem Akzent? lawl das wär eine coole Verfälschung Spoiler Alert: Ad aktuelle Folge: Was macht Bennet wohl in Russland? Wer hat wohl Blondie hinter Peter hergeschickt und was ist überhaupt mit dem Peter geschehen? Sehr mysteriös Btw kennt sonst noch jemand die Serie Profit, wo der Nathan Petrelli Schauspieler mitgespielt hat? Gab's früher am Sat1. Prädikat: Sehenswert.
WONDERMIKE Administrator kenough Registered: Jul 2001 Location: Mojo Dojo Casa H.. Posts: 10665	28.10.2007 - 02:54 Zitat von gue Suresh mit indischem Akzent? lawl das wär eine coole Verfälschung absolut nicht, er spricht einen britisch/indischen Akzent, wobei das bei den Amerikanern teilweise nicht so gut ankommt weils "geschwollen" klingt, der Schauspieler spricht im echten Leben normales american english

TV.: Heroes

Forum Index > Digital Life > Lichtspieltheater

Castlestabler

Taltos

Pedro

daisho

Lytronic

fliza23

Lytronic

pari

WONDERMIKE

Symon

WONDERMIKE

gue

daisho

gue

WONDERMIKE