"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

TV: Bully

Nico 17.01.2009 - 18:45 708 10
Posts

Nico

former person of interest
Registered: Sep 2006
Location: -
Posts: 4082
Zitat
After finding himself at the constant abuse of his best friend Bobby, Marty has become fed up with his friend's twisted ways. His girlfriend, a victim of Bobby's often cruel ways, couldn't agree more and they strategize murdering Bobby, with a group of willing and unwilling participants in a small Florida town. In the midst of their plotting, they find themselves contemplating with the possible aftermath of what could happen.
IMDB
Trailer

gutes Drama von Larry Clark; u.a. mit dem früh verstorbenen Brad Renfro in der Hauptrolle.
true story.

am 18.01.2009 um 22:35 auf ATV
Bearbeitet von Nico am 17.09.2014, 00:45

GNU

Friedensbringer
Avatar
Registered: Nov 2003
Location: Chile / HRE
Posts: 2236
Der Film geht schamlos an die Grenze -> sehr beeindruckend.

MFG

Vinci

hatin' on summer
Registered: Jan 2003
Location: Wien
Posts: 5817
Völlig überzogene Hollywood-Charaktere...
Wäre ansonsten eigentlich ganz anschaubar, schad drum.

Nico

former person of interest
Registered: Sep 2006
Location: -
Posts: 4082
eine true story inszeniert von einem independent-regiesseur wie larry clark hat "überzogene hollywoodcharaktere" :D

xtrm

social assassin
Avatar
Registered: Jul 2002
Location:
Posts: 12087
...und wieder n anscheinend sehr interessanten aber für mich wohl viel zu brutalen film verpasst

:D

WONDERMIKE

Administrator
kenough
Avatar
Registered: Jul 2001
Location: Mojo Dojo Casa H..
Posts: 10665
Zitat von Nico
eine true story inszeniert von einem independent-regiesseur wie larry clark hat "überzogene hollywoodcharaktere" :D

klingt zwar blöd aber es kommt hin, mir wurde da viel zu übertrieben geschauspielert und damit ist dann die ganze Glaubwürdigkeit dahin.. authentisch ist was anderes imo, anscheinend ist der Regisseur auch einfach nur zu alt um dafür Gefühl zu haben, denn das läuft nach dem Schema "so stelln sich alte Menschen die verkorkste Jugend vor" ab brrrrr schlimmer Abstieg im Vergleich zu Kids

Nico

former person of interest
Registered: Sep 2006
Location: -
Posts: 4082
ich weiß schon was war...die deutsche syncro is sehr mies. hauts halt zam.

GNU

Friedensbringer
Avatar
Registered: Nov 2003
Location: Chile / HRE
Posts: 2236
Zitat von Nico
ich weiß schon was war...die deutsche syncro is sehr mies. hauts halt zam.

Wie vergleichst du das bitte im Fernsehen?

MFG

Nico

former person of interest
Registered: Sep 2006
Location: -
Posts: 4082
ich habs im ohr :D

GNU

Friedensbringer
Avatar
Registered: Nov 2003
Location: Chile / HRE
Posts: 2236
Das ist ein "UNGENÜGEND".
Einen echten Vergleich macht man nur, wenn man 1.) den Film auf Englisch und auf Deutsch angeschaut hat und 2.) die Synchronisation mit Hilfe der Lippenbewegung vergleicht.
Also Nico, ich hätte mir von dir mehr erwartet. :p

MFG

Nico

former person of interest
Registered: Sep 2006
Location: -
Posts: 4082
hehe vergiss nicht "stimm-arbeit", die unabhängig von der korrekten übersetzung manchmal eine noch größere rolle spielt :p
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz